"pas de lézard" meaning in Français

See pas de lézard in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: \pa də le.zaʁ\, \pɑ də le.zaʁ\
  1. Ce n’est pas grave. Tags: figuratively
    Sense id: fr-pas_de_lézard-fr-intj-t8YmyOCg Categories (other): Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "attestations": [
    {
      "date": "Fin du XXᵉ siècle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir pas et lézard, dans le sens de « sifflement parasite » (argot des musiciens)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Renaud Séchan : Ma chanson leur a pas plu..., 1983",
          "text": "Voilà ma chanson, mon pote.\nSi t'en veux pas, pas d'lézard,\nJe la remets dans ma culotte,\nOu au pire, dans ma guitare."
        },
        {
          "text": "Mercredi, Philippe et Bayrou ont laissé tous les ministres quitter l’Elysée, accréditant l’idée d’une discussion post-Conseil à trois avec le Président, avant de sortir ensemble sur le perron et de discuter sous l’œil des caméras. De la bonne vieille communication politique au cœur du nouveau monde et un message passé : « On vous montre qu’il n’y a pas de lézard ». — (Laure Bretton : http://www.liberation.fr/france/2017/06/14/bayrou-cas-pratique-d-un-premier-couac_1576914)Bayrou : Cas pratique d’un premier couac ], sur Libération, 14 juin 2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce n’est pas grave."
      ],
      "id": "fr-pas_de_lézard-fr-intj-t8YmyOCg",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa də le.zaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɑ də le.zaʁ\\"
    }
  ],
  "word": "pas de lézard"
}
{
  "attestations": [
    {
      "date": "Fin du XXᵉ siècle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions interjectives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir pas et lézard, dans le sens de « sifflement parasite » (argot des musiciens)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Renaud Séchan : Ma chanson leur a pas plu..., 1983",
          "text": "Voilà ma chanson, mon pote.\nSi t'en veux pas, pas d'lézard,\nJe la remets dans ma culotte,\nOu au pire, dans ma guitare."
        },
        {
          "text": "Mercredi, Philippe et Bayrou ont laissé tous les ministres quitter l’Elysée, accréditant l’idée d’une discussion post-Conseil à trois avec le Président, avant de sortir ensemble sur le perron et de discuter sous l’œil des caméras. De la bonne vieille communication politique au cœur du nouveau monde et un message passé : « On vous montre qu’il n’y a pas de lézard ». — (Laure Bretton : http://www.liberation.fr/france/2017/06/14/bayrou-cas-pratique-d-un-premier-couac_1576914)Bayrou : Cas pratique d’un premier couac ], sur Libération, 14 juin 2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce n’est pas grave."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa də le.zaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɑ də le.zaʁ\\"
    }
  ],
  "word": "pas de lézard"
}

Download raw JSONL data for pas de lézard meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-22 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.