See tarente in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aertent"
},
{
"word": "entarte"
},
{
"word": "entarté"
},
{
"word": "ératent"
},
{
"word": "réentât"
},
{
"word": "re-étant"
},
{
"word": "renatte"
},
{
"word": "renatté"
},
{
"word": "rénetta"
},
{
"word": "retenta"
},
{
"word": "tentera"
},
{
"word": "Ternate"
},
{
"word": "ternate"
},
{
"word": "tétrane"
},
{
"word": "trente-A"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux méditerranéens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tarente commune"
},
{
"word": "tarente de Maurétanie"
},
{
"word": "tarente du désert"
},
{
"word": "tarente du midi"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’occitan taranto, apparenté à taranta (« tarentule »), la morsure du lézard, comme de l’araignée passant pour être dangereuse. Voir tarasque."
],
"forms": [
{
"form": "tarentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lézards en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean François Féraud, Dictionnaire critique de la langue française, 1788",
"text": "Tarentule est aussi le nom qu'on donne à un petit lézard qu'on appelle en Provence, Tarente."
},
{
"ref": "Geneviève Goussaud-Falgas, Les oies sauvages: Une famille française en Tunisie (1885-1965), 2009",
"text": "Parfois une tarente, sorte de petit lézard, grimpait au mur et s'immobilisait, comme en embuscade, en quête d'insectes."
}
],
"glosses": [
"Gecko, lézards de taille moyenne, de la famille des phyllodactylidés, mimétiques le jour, pouvant se déplacer vite, même sur des murs ou des plafonds."
],
"id": "fr-tarente-fr-noun-3ZOsjGI0",
"topics": [
"herpetology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.ʁɑ̃t\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tarente commune"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mauergecko"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Moorish wall gecko"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "lujam",
"word": "لُجَم"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "fulantara"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "dragoitxo arrunt"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "dragó"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zidni macaklin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "salamanquesa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "salmantesa"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "assamìti"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "fali gekkó"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "geco comune"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Tarentola oxiolk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "muurgekko"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "murgekko"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "taranto"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gekon murowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "osga-moura"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "murgecko"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "гекон стінний"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"word": "unk"
}
],
"word": "tarente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aertent"
},
{
"word": "entarte"
},
{
"word": "entarté"
},
{
"word": "ératent"
},
{
"word": "réentât"
},
{
"word": "re-étant"
},
{
"word": "renatte"
},
{
"word": "renatté"
},
{
"word": "rénetta"
},
{
"word": "retenta"
},
{
"word": "tentera"
},
{
"word": "Ternate"
},
{
"word": "ternate"
},
{
"word": "tétrane"
},
{
"word": "trente-A"
}
],
"categories": [
"Animaux méditerranéens en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en griko",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wolof",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tarente commune"
},
{
"word": "tarente de Maurétanie"
},
{
"word": "tarente du désert"
},
{
"word": "tarente du midi"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’occitan taranto, apparenté à taranta (« tarentule »), la morsure du lézard, comme de l’araignée passant pour être dangereuse. Voir tarasque."
],
"forms": [
{
"form": "tarentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lézards en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean François Féraud, Dictionnaire critique de la langue française, 1788",
"text": "Tarentule est aussi le nom qu'on donne à un petit lézard qu'on appelle en Provence, Tarente."
},
{
"ref": "Geneviève Goussaud-Falgas, Les oies sauvages: Une famille française en Tunisie (1885-1965), 2009",
"text": "Parfois une tarente, sorte de petit lézard, grimpait au mur et s'immobilisait, comme en embuscade, en quête d'insectes."
}
],
"glosses": [
"Gecko, lézards de taille moyenne, de la famille des phyllodactylidés, mimétiques le jour, pouvant se déplacer vite, même sur des murs ou des plafonds."
],
"topics": [
"herpetology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.ʁɑ̃t\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tarente commune"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mauergecko"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Moorish wall gecko"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "lujam",
"word": "لُجَم"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "fulantara"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "dragoitxo arrunt"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "dragó"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zidni macaklin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "salamanquesa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "salmantesa"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "assamìti"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "fali gekkó"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "geco comune"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Tarentola oxiolk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "muurgekko"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "murgekko"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "taranto"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gekon murowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "osga-moura"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "murgecko"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "гекон стінний"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"word": "unk"
}
],
"word": "tarente"
}
Download raw JSONL data for tarente meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.