"juré" meaning in Français

See juré in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʒy.ʁe\, \ʒy.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-juré.wav , LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-juré.wav Forms: jurés [plural, masculine], jurée [singular, feminine], jurées [plural, feminine]
Rhymes: \ʁe\
  1. Qui est consacré dans une fonction par le serment qu’il a prêté de l’exercer scrupuleusement.
    Sense id: fr-juré-fr-adj-lTfyuucV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ennemie jurée, foi jurée, vierge jurée Derived forms (ennemi déclaré à tout jamais): ennemi juré Translations: sworn (Anglais), jurat (Catalan), jurado (Espagnol), jurinta (Ido), ixunaf (Kotava), voganaf (Kotava), jurat (Occitan)

Noun

IPA: \ʒy.ʁe\, \ʒy.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-juré.wav , LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-juré.wav Forms: jurés [plural], jurée [feminine]
Rhymes: \ʁe\
  1. Chacun des citoyens choisis par le sort sur une liste annuelle pour faire partie du jury d’une cour d’assises.
    Sense id: fr-juré-fr-noun-VWWgk3kp Categories (other): Exemples en français
  2. Membre d’un quelconque jury. Tags: analogy
    Sense id: fr-juré-fr-noun-sVumS-pj Categories (other): Analogies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Citoyen membre d'un jury d’une cour d’assises): jurat (Catalan), алқаби (alqabiy) (Kazakh), sisisolre (Solrésol), s'isisolre (Solrésol) Translations (Membre d’un jury): juror (Anglais), حلف (Arabe marocain), jurat (Catalan), duopmár (Same du Nord), sisisolre (Solrésol), s'isisolre (Solrésol)

Verb

IPA: \ʒy.ʁe\, \ʒy.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-juré.wav , LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-juré.wav
Rhymes: \ʁe\
  1. Participe passé masculin singulier de jurer. Form of: jurer
    Sense id: fr-juré-fr-verb-ZaP~Hr4r Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ennemi déclaré à tout jamais",
      "word": "ennemi juré"
    },
    {
      "word": "ennemie jurée"
    },
    {
      "word": "foi jurée"
    },
    {
      "word": "vierge jurée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin juratus, « qui a prêté serment », de jurare, « jurer »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jurés",
      "ipas": [
        "\\ʒy.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "jurée",
      "ipas": [
        "\\ʒy.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "jurées",
      "ipas": [
        "\\ʒy.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Expert juré. Traducteur juré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est consacré dans une fonction par le serment qu’il a prêté de l’exercer scrupuleusement."
      ],
      "id": "fr-juré-fr-adj-lTfyuucV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒy.ʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-juré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-juré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-juré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-juré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-juré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-juré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-juré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-juré.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-juré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-juré.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-juré.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-juré.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sworn"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "jurat"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "jurado"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "jurinta"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "ixunaf"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "voganaf"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "jurat"
    }
  ],
  "word": "juré"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe marocain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin juratus, « qui a prêté serment », de jurare, « jurer »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jurés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jurée",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Gay, Frédéric Crotta, Les dessous des affaires judiciaires: Essais - Documents, 2014",
          "text": "C’est cette toute puissance du président, en l’occurrence de la présidente Martine de Maximy, qui a étonné et sans doute choqué le juré nᵒ 3 Thierry Allègre."
        },
        {
          "ref": "Antoine Barnave, Sur l'organisation judiciaire et le jury - Assemblée constituante du 6 avril 1790",
          "text": "D’après cela, je soutiens que si l’établissement des jurés est plus difficile au civil qu’au criminel, […], il n’en reste pas moins vrai que les jurés sont nécessaires à la liberté, et qu’il y a des rapports incontestables entre les jurés au civil et les jurés au criminel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chacun des citoyens choisis par le sort sur une liste annuelle pour faire partie du jury d’une cour d’assises."
      ],
      "id": "fr-juré-fr-noun-VWWgk3kp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’un quelconque jury."
      ],
      "id": "fr-juré-fr-noun-sVumS-pj",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒy.ʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-juré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-juré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-juré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-juré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-juré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-juré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-juré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-juré.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-juré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-juré.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-juré.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-juré.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Citoyen membre d'un jury d’une cour d’assises",
      "word": "jurat"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "alqabiy",
      "sense": "Citoyen membre d'un jury d’une cour d’assises",
      "word": "алқаби"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Citoyen membre d'un jury d’une cour d’assises",
      "word": "sisisolre"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Citoyen membre d'un jury d’une cour d’assises",
      "word": "s'isisolre"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Membre d’un jury",
      "word": "juror"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "sense": "Membre d’un jury",
      "word": "حلف"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Membre d’un jury",
      "word": "jurat"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Membre d’un jury",
      "word": "duopmár"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Membre d’un jury",
      "word": "sisisolre"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Membre d’un jury",
      "word": "s'isisolre"
    }
  ],
  "word": "juré"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin juratus, « qui a prêté serment », de jurare, « jurer »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de Bruxelles, volume 14, 1840, page 17",
          "text": "Après avoir juré le maintien de nos lois, il les a judaïquement exécutées, puis abolies."
        },
        {
          "ref": "Maurice Leblanc, La Barre-y-va, chapitre 7",
          "text": "Seulement je me suis juré que c’t’argent ne me salirait pas. Je l’boirai, je l’boulotterai… Mais j’vivrai pas avec ça dans ma nouvelle maison…"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "jurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de jurer."
      ],
      "id": "fr-juré-fr-verb-ZaP~Hr4r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒy.ʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-juré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-juré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-juré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-juré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-juré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-juré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-juré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-juré.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-juré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-juré.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-juré.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-juré.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "juré"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ʁe\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ennemi déclaré à tout jamais",
      "word": "ennemi juré"
    },
    {
      "word": "ennemie jurée"
    },
    {
      "word": "foi jurée"
    },
    {
      "word": "vierge jurée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin juratus, « qui a prêté serment », de jurare, « jurer »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jurés",
      "ipas": [
        "\\ʒy.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "jurée",
      "ipas": [
        "\\ʒy.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "jurées",
      "ipas": [
        "\\ʒy.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Expert juré. Traducteur juré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est consacré dans une fonction par le serment qu’il a prêté de l’exercer scrupuleusement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒy.ʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-juré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-juré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-juré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-juré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-juré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-juré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-juré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-juré.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-juré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-juré.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-juré.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-juré.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sworn"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "jurat"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "jurado"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "jurinta"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "ixunaf"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "voganaf"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "jurat"
    }
  ],
  "word": "juré"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ʁe\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe marocain",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin juratus, « qui a prêté serment », de jurare, « jurer »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jurés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jurée",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Gay, Frédéric Crotta, Les dessous des affaires judiciaires: Essais - Documents, 2014",
          "text": "C’est cette toute puissance du président, en l’occurrence de la présidente Martine de Maximy, qui a étonné et sans doute choqué le juré nᵒ 3 Thierry Allègre."
        },
        {
          "ref": "Antoine Barnave, Sur l'organisation judiciaire et le jury - Assemblée constituante du 6 avril 1790",
          "text": "D’après cela, je soutiens que si l’établissement des jurés est plus difficile au civil qu’au criminel, […], il n’en reste pas moins vrai que les jurés sont nécessaires à la liberté, et qu’il y a des rapports incontestables entre les jurés au civil et les jurés au criminel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chacun des citoyens choisis par le sort sur une liste annuelle pour faire partie du jury d’une cour d’assises."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français"
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’un quelconque jury."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒy.ʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-juré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-juré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-juré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-juré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-juré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-juré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-juré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-juré.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-juré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-juré.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-juré.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-juré.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Citoyen membre d'un jury d’une cour d’assises",
      "word": "jurat"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "alqabiy",
      "sense": "Citoyen membre d'un jury d’une cour d’assises",
      "word": "алқаби"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Citoyen membre d'un jury d’une cour d’assises",
      "word": "sisisolre"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Citoyen membre d'un jury d’une cour d’assises",
      "word": "s'isisolre"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Membre d’un jury",
      "word": "juror"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "sense": "Membre d’un jury",
      "word": "حلف"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Membre d’un jury",
      "word": "jurat"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Membre d’un jury",
      "word": "duopmár"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Membre d’un jury",
      "word": "sisisolre"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Membre d’un jury",
      "word": "s'isisolre"
    }
  ],
  "word": "juré"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ʁe\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin juratus, « qui a prêté serment », de jurare, « jurer »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de Bruxelles, volume 14, 1840, page 17",
          "text": "Après avoir juré le maintien de nos lois, il les a judaïquement exécutées, puis abolies."
        },
        {
          "ref": "Maurice Leblanc, La Barre-y-va, chapitre 7",
          "text": "Seulement je me suis juré que c’t’argent ne me salirait pas. Je l’boirai, je l’boulotterai… Mais j’vivrai pas avec ça dans ma nouvelle maison…"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "jurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de jurer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒy.ʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-juré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-juré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-juré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-juré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-juré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-juré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-juré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-juré.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-juré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-juré.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-juré.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-juré.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "juré"
}

Download raw JSONL data for juré meaning in Français (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.