"foi jurée" meaning in Français

See foi jurée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Obligation que l’on contracte de quelque chose par les serments, les promesses, etc.
    Sense id: fr-foi_jurée-fr-noun-xBT-Esr0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "foi-mentie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de foi et de juré."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean de la Fontaine, Fabl. IV, 11",
          "text": "Notre bonne commère\n S'efforce de tirer son hôte au fond de l’eau,\n Contre le droit des gens, contre la foi jurée,\n Prétend qu’elle en fera gorge chaude et curée."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Paris, 1897",
          "text": "Fait colonel après la guerre, en récompense de sa belle conduite à Saint-Privat, il avait gardé à Napoléon III la foi jurée, malgré ses attaches profondément monarchistes."
        },
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932",
          "text": "Eh bien, nous trouvons en France, toute naturelle la rupture de cette foi jurée. L'adultère est sympathique, cela est assez connu pour qu'il soit inutile d'apporter là une démonstration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obligation que l’on contracte de quelque chose par les serments, les promesses, etc."
      ],
      "id": "fr-foi_jurée-fr-noun-xBT-Esr0"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "foi jurée"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "foi-mentie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de foi et de juré."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean de la Fontaine, Fabl. IV, 11",
          "text": "Notre bonne commère\n S'efforce de tirer son hôte au fond de l’eau,\n Contre le droit des gens, contre la foi jurée,\n Prétend qu’elle en fera gorge chaude et curée."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Paris, 1897",
          "text": "Fait colonel après la guerre, en récompense de sa belle conduite à Saint-Privat, il avait gardé à Napoléon III la foi jurée, malgré ses attaches profondément monarchistes."
        },
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932",
          "text": "Eh bien, nous trouvons en France, toute naturelle la rupture de cette foi jurée. L'adultère est sympathique, cela est assez connu pour qu'il soit inutile d'apporter là une démonstration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obligation que l’on contracte de quelque chose par les serments, les promesses, etc."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "foi jurée"
}

Download raw JSONL data for foi jurée meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.