"jeu du loup" meaning in Français

See jeu du loup in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒø dy lu\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jeu du loup.wav
  1. Jeu d’enfants où un des participants appelé loup doit toucher un de ses camarades qui devient le loup à son tour.
    Sense id: fr-jeu_du_loup-fr-noun--8aVipHY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: berek (Polonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jeux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français du Nord",
      "orig": "français du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jeu, du et loup."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750), Communications, 1987,nᵒ 46, page 130",
          "text": "Rétif, encore lui, note que le jeu du loup, grâce auquel les garçons fourrageaient assez librement les grandes filles, avait lieu « dès que l’obscurité empêchait d’y voir »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu d’enfants où un des participants appelé loup doit toucher un de ses camarades qui devient le loup à son tour."
      ],
      "id": "fr-jeu_du_loup-fr-noun--8aVipHY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒø dy lu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jeu du loup.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jeu_du_loup.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jeu_du_loup.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jeu_du_loup.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jeu_du_loup.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jeu du loup.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chat"
    },
    {
      "word": "loup"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Saint-Étienne"
      ],
      "word": "motte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "ours"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "peste"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "pie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "word": "touche-touche"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "tag"
    },
    {
      "word": "trape-trape"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Occitanie"
      ],
      "word": "trappe-trappe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Nord de la France"
      ],
      "word": "t’y es"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "berek"
    }
  ],
  "word": "jeu du loup"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Jeux en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en polonais",
    "français",
    "français du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jeu, du et loup."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750), Communications, 1987,nᵒ 46, page 130",
          "text": "Rétif, encore lui, note que le jeu du loup, grâce auquel les garçons fourrageaient assez librement les grandes filles, avait lieu « dès que l’obscurité empêchait d’y voir »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu d’enfants où un des participants appelé loup doit toucher un de ses camarades qui devient le loup à son tour."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒø dy lu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jeu du loup.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jeu_du_loup.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jeu_du_loup.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jeu_du_loup.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jeu_du_loup.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jeu du loup.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chat"
    },
    {
      "word": "loup"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Saint-Étienne"
      ],
      "word": "motte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "ours"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "peste"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "pie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "word": "touche-touche"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "tag"
    },
    {
      "word": "trape-trape"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Occitanie"
      ],
      "word": "trappe-trappe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Nord de la France"
      ],
      "word": "t’y es"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "berek"
    }
  ],
  "word": "jeu du loup"
}

Download raw JSONL data for jeu du loup meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.