See tag in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dog tag"
},
{
"word": "ID tag"
},
{
"word": "tag question"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "tag"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "taguer"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "tagger"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "géotagué"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "géotaggé"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "géotaguer"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "géotagger"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais tagge, du proto-germanique *tag-. Apparenté au suédois tagg (« épine »)."
],
"forms": [
{
"form": "tags",
"ipas": [
"\\tæɡz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "stamp"
},
{
"word": "sticker"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kenan Malik, Too white? Too black? Too woke? Politics by labelling is a disease of our times, The Guardian, dimanche 22 Sep 2024",
"text": "Avoiding political debate with crude and insulting tags such as ‘coconut’ stifles diversity of thought",
"translation": "L'évitement du débat politique par des étiquetages crus et insultants tel que coconut(*) étouffe ou réprime la diversité de pensée. (*) Le mot coconut (littéralement noix de coco) n'est pas traduit car polysémique en anglais."
}
],
"glosses": [
"Étiquette, plaque d’immatriculation, médaille d’identification (animaux, soldats)."
],
"id": "fr-tag-en-noun-nop45Lvu",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"glosses": [
"Une signature en graffiti."
],
"id": "fr-tag-en-noun-lRvm-Y--"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Balise."
],
"id": "fr-tag-en-noun-W6qVtdO~",
"topics": [
"programming"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chat, loup."
],
"id": "fr-tag-en-noun-mczm5QYb",
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tæɡ\\"
},
{
"audio": "En-au-tag.ogg",
"ipa": "ˈtæːɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-au-tag.ogg/En-au-tag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tag.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "label"
}
],
"word": "tag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais tagge, du proto-germanique *tag-. Apparenté au suédois tagg (« épine »)."
],
"forms": [
{
"form": "to tag",
"ipas": [
"\\ˈtæɡ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tags",
"ipas": [
"\\ˈtæɡz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tagged",
"ipas": [
"\\ˈtæɡd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "tagged",
"ipas": [
"\\ˈtæɡd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tagging",
"ipas": [
"\\ˈtæɡ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Identifier, marquer."
],
"id": "fr-tag-en-verb--9x-WK6c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tæɡ\\"
},
{
"audio": "En-au-tag.ogg",
"ipa": "ˈtæːɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-au-tag.ogg/En-au-tag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tag.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "label"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "tag"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "dog tag"
},
{
"word": "ID tag"
},
{
"word": "tag question"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "tag"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "taguer"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "tagger"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "géotagué"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "géotaggé"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "géotaguer"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "géotagger"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais tagge, du proto-germanique *tag-. Apparenté au suédois tagg (« épine »)."
],
"forms": [
{
"form": "tags",
"ipas": [
"\\tæɡz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "stamp"
},
{
"word": "sticker"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"anglais des États-Unis"
],
"examples": [
{
"ref": "Kenan Malik, Too white? Too black? Too woke? Politics by labelling is a disease of our times, The Guardian, dimanche 22 Sep 2024",
"text": "Avoiding political debate with crude and insulting tags such as ‘coconut’ stifles diversity of thought",
"translation": "L'évitement du débat politique par des étiquetages crus et insultants tel que coconut(*) étouffe ou réprime la diversité de pensée. (*) Le mot coconut (littéralement noix de coco) n'est pas traduit car polysémique en anglais."
}
],
"glosses": [
"Étiquette, plaque d’immatriculation, médaille d’identification (animaux, soldats)."
],
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"glosses": [
"Une signature en graffiti."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la programmation"
],
"glosses": [
"Balise."
],
"topics": [
"programming"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais des jeux"
],
"glosses": [
"Chat, loup."
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tæɡ\\"
},
{
"audio": "En-au-tag.ogg",
"ipa": "ˈtæːɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-au-tag.ogg/En-au-tag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tag.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "label"
}
],
"word": "tag"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais tagge, du proto-germanique *tag-. Apparenté au suédois tagg (« épine »)."
],
"forms": [
{
"form": "to tag",
"ipas": [
"\\ˈtæɡ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tags",
"ipas": [
"\\ˈtæɡz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tagged",
"ipas": [
"\\ˈtæɡd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "tagged",
"ipas": [
"\\ˈtæɡd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tagging",
"ipas": [
"\\ˈtæɡ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Identifier, marquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tæɡ\\"
},
{
"audio": "En-au-tag.ogg",
"ipa": "ˈtæːɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-au-tag.ogg/En-au-tag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tag.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "label"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "tag"
}
Download raw JSONL data for tag meaning in Anglais (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.