See ivoire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "voirie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs blanches en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant changé de genre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estrémègne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hunde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Côte d’Ivoire"
},
{
"word": "ivoiré"
},
{
"word": "ivoire végétal"
},
{
"word": "ivoirerie"
},
{
"word": "Ivoirien"
},
{
"word": "ivoirien"
},
{
"word": "ivoirin"
},
{
"word": "ivoirine"
},
{
"word": "noir d’ivoire"
},
{
"word": "tour d’ivoire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français ivoire, du latin eboreum accusatif de l’adjectif eboreus (« en ivoire »), se rapportant au latin ebur, eboris (« ivoire, objet d’ivoire ; éléphant »)."
],
"forms": [
{
"form": "ivoires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "éburné"
},
{
"word": "éburnéen"
},
{
"word": "chryséléphantin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXII. « Je dois te dire, Sylvius, où je portai mes pas », E. Sansot et Cie, 1907, page 148",
"text": "Ne revois-tu pas le palais rose, les grands joncs aux feuilles étroites en soie pâle, et le coq blanc comme un oiseau d’ivoire, parmi les dépouilles sanglantes des camphriers."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m’expliqua l’opération, car achetant lui-même l’ivoire, il le débitait en petits cubes dont il forait certains côtés pour les bourrer de plomb."
},
{
"ref": "Paul Nizan, Aden Arabie, chapitre V, Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960, page 76",
"text": "Des Soudanais vendent des porte-cigarettes en ivoire, des colliers pour les femmes, des fouets de cuir."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 58",
"text": "À l’intérieur, son plafond est de style mudéjar, à caissons de bois de cèdre incrusté d’ivoire."
},
{
"ref": "Solveig Blakowski, Grâce à un crâne de morse, on sait que les Vikings dominaient le commerce mondial, Slate, 4 octobre 2024",
"text": "Cela leur a permis de réaliser que les anciens Nordiques se procuraient de l' ivoire jusque dans les eaux de l'Extrême-Arctique, «en particulier de la polynie des eaux du Nord, et peut-être de l’intérieur de l’Arctique canadien»."
}
],
"glosses": [
"Substance dure, blanche, opaque qui est la matière principale des dents et des défenses d’animaux comme l’éléphant, l’hippopotame, le morse."
],
"id": "fr-ivoire-fr-noun-tWotSSCX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les ivoires du Louvre."
}
],
"glosses": [
"Objet d’art travaillé en ivoire."
],
"id": "fr-ivoire-fr-noun-oJbGrG2p",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Substance majoritaire constituant la dent et plus généralement l’organe dentaire."
],
"id": "fr-ivoire-fr-noun-fQgCvFnA",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes poétiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863",
"text": "Les vêtements noirs, adoptés alors par la cour et dont la forme fut même fixée par un édit, relevaient encore l’ivoire de ses bras, découverts jusqu’au coude et ornés d’une profusion de dentelles qui sortaient de ses larges manches."
},
{
"text": "Un cou d’ivoire, un cou bien fait et très blanc."
},
{
"text": "L’ivoire de son sein, de sa gorge, etc."
}
],
"glosses": [
"D’un blanc parfait."
],
"id": "fr-ivoire-fr-noun-baYJMe5t",
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"Couleur qui rappelle celle de l’ivoire. #FFFFD4"
],
"id": "fr-ivoire-fr-noun-SP0lUsdp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.vwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\i.vwaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"ipa": "\\i.vwaʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-ivoire.ogg",
"ipa": "l‿i.vwaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-ivoire.ogg/Fr-ivoire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ivoire.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\i.vwɑːʁ\\"
},
{
"ipa": "\\iˈvwa.ʁə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ivoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ivoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ivoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ivoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ivoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ivoire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "substance majoritaire constituant la dent",
"word": "dentine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "ivoor"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "fildish"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Elfenbein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "ivory"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "elpendbān"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿāǧ",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عاج"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "bori"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "p’ġoskr",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "փղոսկր"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "boli"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "slonovača"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "slonova kost",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "слонова кост"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ivori"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "marfil"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiàngyá",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "象牙"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sanga",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "상아"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slònovača"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bjȅlokōst"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "elfenben"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marfil"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "eburo"
},
{
"lang": "Estrémègne",
"lang_code": "ext",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "marfil"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "fílabein"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "norsunluu"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "ivoar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "elefandódhondo",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ελεφαντόδοντο"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "fíldisi",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "φίλντισι"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "elefandostó",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "ελεφαντοστό"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "שנהב"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "elefántcsont"
},
{
"lang": "Hunde",
"lang_code": "hke",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "ihěmbye"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "ivoro"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "gading"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "tuugaaq",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "ᑑᒑᖅ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fílabein"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avorio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "zōge",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "象牙"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "wula"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "aç"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ebur"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "dramblio kaulas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ivoor"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "iviéthe"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "elfenben"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "evòri"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "ivor"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "márfil"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "ʿāǧ",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "عاج"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kość słoniowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marfim"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "slonovaïa kost’",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слоновая кость"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "slonovača",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слоновача"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "slonovača"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "avòliu"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slonovina"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "lasolsolla"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "l'asolsolla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "elfenben"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slonovina"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "fildişi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "slonova kistka",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "слонова кістка"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "ivwere"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "olifå"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "ehín erin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Couleur",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Elfenbein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Couleur",
"word": "ivory"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ivuár",
"sense": "Couleur",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ιβουάρ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Couleur",
"word": "avorio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Couleur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ivoorkleur"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Couleur",
"word": "avòliu"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Couleur",
"word": "wuluke"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Couleur",
"tags": [
"common"
],
"word": "elfenbensfärg"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Couleur",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "elfenbensvitt"
}
],
"word": "ivoire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "voirie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs blanches en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant changé de genre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français ivoire, du latin eboreum accusatif de l’adjectif eboreus (« en ivoire »), se rapportant au latin ebur, eboris (« ivoire, objet d’ivoire ; éléphant »)."
],
"forms": [
{
"form": "ivoires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à la couleur du même nom."
],
"id": "fr-ivoire-fr-adj-Mf3MZNtR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.vwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\i.vwaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"ipa": "\\i.vwaʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-ivoire.ogg",
"ipa": "l‿i.vwaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-ivoire.ogg/Fr-ivoire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ivoire.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\i.vwɑːʁ\\"
},
{
"ipa": "\\iˈvwa.ʁə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ivoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ivoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ivoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ivoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ivoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ivoire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "De la couleur de l’ivoire",
"word": "elfenbeinfarben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "De la couleur de l’ivoire",
"word": "ivory"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "De la couleur de l’ivoire",
"word": "wulukaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "De la couleur de l’ivoire",
"word": "ivoorkleurig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "De la couleur de l’ivoire",
"word": "ivoorkleurige"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "De la couleur de l’ivoire",
"word": "elfenbensfärgad"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "eboree"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "viorik"
}
],
"word": "ivoire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "voirie"
}
],
"categories": [
"Couleurs blanches en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots ayant changé de genre en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estrémègne",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hunde",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en wallon",
"Traductions en yoruba",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Côte d’Ivoire"
},
{
"word": "ivoiré"
},
{
"word": "ivoire végétal"
},
{
"word": "ivoirerie"
},
{
"word": "Ivoirien"
},
{
"word": "ivoirien"
},
{
"word": "ivoirin"
},
{
"word": "ivoirine"
},
{
"word": "noir d’ivoire"
},
{
"word": "tour d’ivoire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français ivoire, du latin eboreum accusatif de l’adjectif eboreus (« en ivoire »), se rapportant au latin ebur, eboris (« ivoire, objet d’ivoire ; éléphant »)."
],
"forms": [
{
"form": "ivoires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "éburné"
},
{
"word": "éburnéen"
},
{
"word": "chryséléphantin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXII. « Je dois te dire, Sylvius, où je portai mes pas », E. Sansot et Cie, 1907, page 148",
"text": "Ne revois-tu pas le palais rose, les grands joncs aux feuilles étroites en soie pâle, et le coq blanc comme un oiseau d’ivoire, parmi les dépouilles sanglantes des camphriers."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m’expliqua l’opération, car achetant lui-même l’ivoire, il le débitait en petits cubes dont il forait certains côtés pour les bourrer de plomb."
},
{
"ref": "Paul Nizan, Aden Arabie, chapitre V, Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960, page 76",
"text": "Des Soudanais vendent des porte-cigarettes en ivoire, des colliers pour les femmes, des fouets de cuir."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 58",
"text": "À l’intérieur, son plafond est de style mudéjar, à caissons de bois de cèdre incrusté d’ivoire."
},
{
"ref": "Solveig Blakowski, Grâce à un crâne de morse, on sait que les Vikings dominaient le commerce mondial, Slate, 4 octobre 2024",
"text": "Cela leur a permis de réaliser que les anciens Nordiques se procuraient de l' ivoire jusque dans les eaux de l'Extrême-Arctique, «en particulier de la polynie des eaux du Nord, et peut-être de l’intérieur de l’Arctique canadien»."
}
],
"glosses": [
"Substance dure, blanche, opaque qui est la matière principale des dents et des défenses d’animaux comme l’éléphant, l’hippopotame, le morse."
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les ivoires du Louvre."
}
],
"glosses": [
"Objet d’art travaillé en ivoire."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Substance majoritaire constituant la dent et plus généralement l’organe dentaire."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes poétiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863",
"text": "Les vêtements noirs, adoptés alors par la cour et dont la forme fut même fixée par un édit, relevaient encore l’ivoire de ses bras, découverts jusqu’au coude et ornés d’une profusion de dentelles qui sortaient de ses larges manches."
},
{
"text": "Un cou d’ivoire, un cou bien fait et très blanc."
},
{
"text": "L’ivoire de son sein, de sa gorge, etc."
}
],
"glosses": [
"D’un blanc parfait."
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"Couleur qui rappelle celle de l’ivoire. #FFFFD4"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.vwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\i.vwaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"ipa": "\\i.vwaʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-ivoire.ogg",
"ipa": "l‿i.vwaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-ivoire.ogg/Fr-ivoire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ivoire.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\i.vwɑːʁ\\"
},
{
"ipa": "\\iˈvwa.ʁə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ivoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ivoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ivoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ivoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ivoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ivoire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "substance majoritaire constituant la dent",
"word": "dentine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "ivoor"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "fildish"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Elfenbein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "ivory"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "elpendbān"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿāǧ",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عاج"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "bori"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "p’ġoskr",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "փղոսկր"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "boli"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "slonovača"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "slonova kost",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "слонова кост"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ivori"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "marfil"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiàngyá",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "象牙"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sanga",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "상아"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slònovača"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bjȅlokōst"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "elfenben"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marfil"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "eburo"
},
{
"lang": "Estrémègne",
"lang_code": "ext",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "marfil"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "fílabein"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "norsunluu"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "ivoar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "elefandódhondo",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ελεφαντόδοντο"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "fíldisi",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "φίλντισι"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "elefandostó",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "ελεφαντοστό"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "שנהב"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "elefántcsont"
},
{
"lang": "Hunde",
"lang_code": "hke",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "ihěmbye"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "ivoro"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "gading"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "tuugaaq",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "ᑑᒑᖅ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fílabein"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avorio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "zōge",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "象牙"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "wula"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "aç"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ebur"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "dramblio kaulas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ivoor"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "iviéthe"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "elfenben"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "evòri"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "ivor"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "márfil"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "ʿāǧ",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "عاج"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kość słoniowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marfim"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "slonovaïa kost’",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слоновая кость"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "slonovača",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слоновача"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "slonovača"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "avòliu"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slonovina"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "lasolsolla"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "l'asolsolla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "elfenben"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slonovina"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "fildişi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "slonova kistka",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "слонова кістка"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "ivwere"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "olifå"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Substance des dents et défenses de certains animaux",
"word": "ehín erin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Couleur",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Elfenbein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Couleur",
"word": "ivory"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ivuár",
"sense": "Couleur",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ιβουάρ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Couleur",
"word": "avorio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Couleur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ivoorkleur"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Couleur",
"word": "avòliu"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Couleur",
"word": "wuluke"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Couleur",
"tags": [
"common"
],
"word": "elfenbensfärg"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Couleur",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "elfenbensvitt"
}
],
"word": "ivoire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "voirie"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Couleurs blanches en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots ayant changé de genre en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en interlingua",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en volapük réformé",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français ivoire, du latin eboreum accusatif de l’adjectif eboreus (« en ivoire »), se rapportant au latin ebur, eboris (« ivoire, objet d’ivoire ; éléphant »)."
],
"forms": [
{
"form": "ivoires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à la couleur du même nom."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.vwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\i.vwaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"ipa": "\\i.vwaʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-ivoire.ogg",
"ipa": "l‿i.vwaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-ivoire.ogg/Fr-ivoire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ivoire.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\i.vwɑːʁ\\"
},
{
"ipa": "\\iˈvwa.ʁə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ivoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ivoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ivoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ivoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ivoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ivoire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "De la couleur de l’ivoire",
"word": "elfenbeinfarben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "De la couleur de l’ivoire",
"word": "ivory"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "De la couleur de l’ivoire",
"word": "wulukaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "De la couleur de l’ivoire",
"word": "ivoorkleurig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "De la couleur de l’ivoire",
"word": "ivoorkleurige"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "De la couleur de l’ivoire",
"word": "elfenbensfärgad"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "eboree"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "viorik"
}
],
"word": "ivoire"
}
Download raw JSONL data for ivoire meaning in Français (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.