See irriter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "irritant"
},
{
"word": "irritation"
},
{
"word": "irrité"
},
{
"word": "réirriter"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin irritare (« irriter, aigrir, mettre en colère »)."
],
"forms": [
{
"form": "irriter",
"ipas": [
"\\i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir irrité",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en irritant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿i.ʁi.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant irrité",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "irritant",
"ipas": [
"\\i.ʁi.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "irrité",
"ipas": [
"\\i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’irrite",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu irrites",
"ipas": [
"\\ty i.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on irrite",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous irritons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ʁi.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous irritez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles irritent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai irrité",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as irrité",
"ipas": [
"\\ty a.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a irrité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons irrité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez irrité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont irrité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’irritais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ʁi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu irritais",
"ipas": [
"\\ty i.ʁi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on irritait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous irritions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ʁi.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous irritiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ʁi.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles irritaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ʁi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais irrité",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais irrité",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait irrité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions irrité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez irrité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient irrité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’irritai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu irritas",
"ipas": [
"\\ty i.ʁi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on irrita",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous irritâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ʁi.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous irritâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ʁi.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles irritèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ʁi.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus irrité",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus irrité",
"ipas": [
"\\ty y.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut irrité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes irrité",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes irrité",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent irrité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’irriterai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ʁi.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu irriteras",
"ipas": [
"\\ty i.ʁi.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on irritera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁi.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous irriterons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ʁi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous irriterez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ʁi.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles irriteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ʁi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai irrité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras irrité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura irrité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons irrité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez irrité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront irrité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’irrite",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu irrites",
"ipas": [
"\\kə ty i.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on irrite",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous irritions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.ʁi.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous irritiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.ʁi.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles irritent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie irrité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies irrité",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait irrité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons irrité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez irrité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient irrité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’irritasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.ʁi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu irritasses",
"ipas": [
"\\kə ty i.ʁi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on irritât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous irritassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.ʁi.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous irritassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.ʁi.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles irritassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.ʁi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse irrité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses irrité",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût irrité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions irrité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez irrité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent irrité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’irriterais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ʁi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu irriterais",
"ipas": [
"\\ty i.ʁi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on irriterait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous irriterions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ʁi.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous irriteriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ʁi.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles irriteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ʁi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais irrité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais irrité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait irrité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions irrité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez irrité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient irrité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "irrite",
"ipas": [
"\\i.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "irritons",
"ipas": [
"\\i.ʁi.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "irritez",
"ipas": [
"\\i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie irrité",
"ipas": [
"\\ɛ i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons irrité",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez irrité",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’irriter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rien ne m’irrite plus que de pareils discours."
},
{
"text": "C’est un homme qui s’irrite facilement."
},
{
"text": "Pourquoi vous irriter ainsi ?"
},
{
"text": "Un rien suffit pour l’irriter."
},
{
"text": "On vous a irrité contre moi."
},
{
"text": "Irriter les esprits par des mesures imprudentes."
}
],
"glosses": [
"Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété, l'impatience de quelqu’un."
],
"id": "fr-irriter-fr-verb-yDIJQ6b0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vos provocations commencent à m’irriter."
},
{
"ref": "Emile Zola, L'Œuvre, 1886, page 115.",
"text": "Chaque soir, la tentation la reprenait dans la solitude de sa chambre, un malaise dont elle s'irritait, un désir ignoré d'elle-même"
}
],
"glosses": [
"Agacer, importuner."
],
"id": "fr-irriter-fr-verb-m9p4fre2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vous irritez sa colère, son courroux, au lieu de chercher à l’apaiser."
},
{
"text": "Les obstacles irritaient son courage."
},
{
"text": "Cela ne fit qu’irriter sa passion, ses désirs, sa douleur."
}
],
"glosses": [
"Exciter, rendre plus fort, plus violent."
],
"id": "fr-irriter-fr-verb-g2IvYeef",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La piqûre des orties irrite la peau."
},
{
"text": "Avoir les muqueuses irritées."
}
],
"glosses": [
"Causer de la douleur, de la chaleur et de la tension dans un organe, dans un tissu quelconque."
],
"id": "fr-irriter-fr-verb-rPnHYWuQ",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette musique discordante m’irrite les nerfs."
}
],
"glosses": [
"Causer une simple excitation des membranes, nerfs, etc."
],
"id": "fr-irriter-fr-verb-mANb07nD",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁi.te\\"
},
{
"audio": "Fr-irriter.ogg",
"ipa": "i.ʁi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-irriter.ogg/Fr-irriter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-irriter.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "acaroj"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "anreizen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "aufhetzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "reizen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "aufreizen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "irritate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "excite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "incite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "provoke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "rouse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "stimulate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "stir up"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "arouse"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "incitar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "irritere"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "incitar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "acuciar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "encresparse"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "inciti"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "arga"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "øsa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "ärsyttää"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "kiukuttaa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "häiritä"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "oanhysje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "oansjasje"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "aghigner"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "khalépeinô",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "χαλεπαίνω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "orgidzô",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "ὀργίζω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "iritar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "incitare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "spronare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "zuné"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "irritare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "aanstoken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "irriteren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "ophitsen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "op stang jagen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "prikkelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "sarren"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "irritar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "embufar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "drażnić"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "concitar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "incitar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "provocar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "incita"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "provoca"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "stimula"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "ațîța"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "drazníť",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "дразнить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "hahcuhit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "eardudit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "givssidit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "hárdit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "goddit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "sakŋidit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "gahkit"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "mifasimi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "irritera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "dráždit"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "alevlendirmek"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "måvler"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "araedjî"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "dismonter"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "dismantchî"
}
],
"word": "irriter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "irritant"
},
{
"word": "irritation"
},
{
"word": "irrité"
},
{
"word": "réirriter"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin irritare (« irriter, aigrir, mettre en colère »)."
],
"forms": [
{
"form": "irriter",
"ipas": [
"\\i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir irrité",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en irritant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿i.ʁi.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant irrité",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "irritant",
"ipas": [
"\\i.ʁi.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "irrité",
"ipas": [
"\\i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’irrite",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu irrites",
"ipas": [
"\\ty i.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on irrite",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous irritons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ʁi.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous irritez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles irritent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai irrité",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as irrité",
"ipas": [
"\\ty a.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a irrité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons irrité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez irrité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont irrité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’irritais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ʁi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu irritais",
"ipas": [
"\\ty i.ʁi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on irritait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous irritions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ʁi.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous irritiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ʁi.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles irritaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ʁi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais irrité",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais irrité",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait irrité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions irrité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez irrité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient irrité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’irritai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu irritas",
"ipas": [
"\\ty i.ʁi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on irrita",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous irritâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ʁi.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous irritâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ʁi.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles irritèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ʁi.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus irrité",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus irrité",
"ipas": [
"\\ty y.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut irrité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes irrité",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes irrité",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent irrité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’irriterai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ʁi.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu irriteras",
"ipas": [
"\\ty i.ʁi.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on irritera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁi.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous irriterons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ʁi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous irriterez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ʁi.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles irriteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ʁi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai irrité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras irrité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura irrité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons irrité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez irrité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront irrité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’irrite",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu irrites",
"ipas": [
"\\kə ty i.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on irrite",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous irritions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.ʁi.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous irritiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.ʁi.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles irritent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie irrité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies irrité",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait irrité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons irrité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez irrité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient irrité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’irritasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.ʁi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu irritasses",
"ipas": [
"\\kə ty i.ʁi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on irritât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous irritassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.ʁi.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous irritassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.ʁi.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles irritassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.ʁi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse irrité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses irrité",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût irrité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions irrité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez irrité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent irrité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’irriterais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ʁi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu irriterais",
"ipas": [
"\\ty i.ʁi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on irriterait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous irriterions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ʁi.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous irriteriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ʁi.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles irriteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ʁi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais irrité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais irrité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait irrité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions irrité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez irrité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient irrité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "irrite",
"ipas": [
"\\i.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "irritons",
"ipas": [
"\\i.ʁi.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "irritez",
"ipas": [
"\\i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie irrité",
"ipas": [
"\\ɛ i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons irrité",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez irrité",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿i.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/irriter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’irriter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Rien ne m’irrite plus que de pareils discours."
},
{
"text": "C’est un homme qui s’irrite facilement."
},
{
"text": "Pourquoi vous irriter ainsi ?"
},
{
"text": "Un rien suffit pour l’irriter."
},
{
"text": "On vous a irrité contre moi."
},
{
"text": "Irriter les esprits par des mesures imprudentes."
}
],
"glosses": [
"Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété, l'impatience de quelqu’un."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "Vos provocations commencent à m’irriter."
},
{
"ref": "Emile Zola, L'Œuvre, 1886, page 115.",
"text": "Chaque soir, la tentation la reprenait dans la solitude de sa chambre, un malaise dont elle s'irritait, un désir ignoré d'elle-même"
}
],
"glosses": [
"Agacer, importuner."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Vous irritez sa colère, son courroux, au lieu de chercher à l’apaiser."
},
{
"text": "Les obstacles irritaient son courage."
},
{
"text": "Cela ne fit qu’irriter sa passion, ses désirs, sa douleur."
}
],
"glosses": [
"Exciter, rendre plus fort, plus violent."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "La piqûre des orties irrite la peau."
},
{
"text": "Avoir les muqueuses irritées."
}
],
"glosses": [
"Causer de la douleur, de la chaleur et de la tension dans un organe, dans un tissu quelconque."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette musique discordante m’irrite les nerfs."
}
],
"glosses": [
"Causer une simple excitation des membranes, nerfs, etc."
],
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁi.te\\"
},
{
"audio": "Fr-irriter.ogg",
"ipa": "i.ʁi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-irriter.ogg/Fr-irriter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-irriter.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "acaroj"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "anreizen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "aufhetzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "reizen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "aufreizen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "irritate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "excite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "incite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "provoke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "rouse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "stimulate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "stir up"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "arouse"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "incitar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "irritere"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "incitar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "acuciar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "encresparse"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "inciti"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "arga"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "øsa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "ärsyttää"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "kiukuttaa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "häiritä"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "oanhysje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "oansjasje"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "aghigner"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "khalépeinô",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "χαλεπαίνω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "orgidzô",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "ὀργίζω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "iritar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "incitare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "spronare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "zuné"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "irritare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "aanstoken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "irriteren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "ophitsen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "op stang jagen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "prikkelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "sarren"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "irritar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "embufar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "drażnić"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "concitar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "incitar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "provocar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "incita"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "provoca"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "stimula"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "ațîța"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "drazníť",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "дразнить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "hahcuhit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "eardudit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "givssidit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "hárdit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "goddit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "sakŋidit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "gahkit"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "mifasimi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "irritera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "dráždit"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "alevlendirmek"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "måvler"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "araedjî"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "dismonter"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété",
"word": "dismantchî"
}
],
"word": "irriter"
}
Download raw JSONL data for irriter meaning in Français (26.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.