See irritation in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "trinitario"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin irritatio."
],
"forms": [
{
"form": "irritations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "irriter"
},
{
"word": "irritant"
},
{
"word": "ire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "[…]; l'assassinat de la duchesse de Praslin, par son mari, pair de France, accrurent l'irritation publique."
},
{
"text": "Son irritation fut très vive. J’ai tâché d’adoucir son irritation. Calmer l’irritation des esprits."
}
],
"glosses": [
"État d’une personne irritée, effervescence violente de l’esprit."
],
"id": "fr-irritation-fr-noun-vrIaZCwh",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’application de ce médicament sur la peau y détermine une irritation très vive. Ses nerfs sont dans une grande irritation."
}
],
"glosses": [
"Action de ce qui irrite les membranes, les organes, les nerfs, etc., ou l'état d'inflammation douloureuse qui en résulte."
],
"id": "fr-irritation-fr-noun-S796DO88"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
"text": "Et, peu à peu, de la douceur primordiale, un peu timide et avide de tendresse de son caractère, montaient une sourde irritation, une rancœur et une révolte."
}
],
"glosses": [
"Colère plus ou moins contenue et mêlée d’impatience."
],
"id": "fr-irritation-fr-noun-pAKximB4",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁi.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-irritation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DSwissK-irritation.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-irritation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DSwissK-irritation.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-irritation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-irritation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-irritation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irritation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irritation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irritation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irritation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-irritation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-irritation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-irritation.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-irritation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-irritation.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-irritation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-irritation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-irritation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-irritation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-irritation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-irritation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-irritation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-irritation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "État d’une personne irritée",
"word": "acarim"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "État d’une personne irritée",
"word": "irritation"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "État d’une personne irritée",
"tags": [
"common"
],
"word": "irritation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "État d’une personne irritée",
"word": "irritación"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "État d’une personne irritée",
"word": "aghignerie"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "État d’une personne irritée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irritazione"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "État d’une personne irritée",
"word": "焦がち"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "État d’une personne irritée",
"word": "あしがち"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "État d’une personne irritée",
"word": "ngonzo"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "État d’une personne irritée",
"word": "kızgın"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Inflammation douloureuse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hautausschlag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Inflammation douloureuse",
"word": "irritation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Inflammation douloureuse",
"word": "rash"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Inflammation douloureuse",
"word": "irritación"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Inflammation douloureuse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarpullido"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Inflammation douloureuse",
"word": "irito"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Inflammation douloureuse",
"word": "kızarıklık"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Colère",
"word": "irritation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Colère",
"word": "irritación"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Colère",
"word": "iraco"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Colère",
"word": "ngonzo"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Colère",
"word": "kızmak"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "iritar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "iritifo"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "sasabaroo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "retning"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förbittring"
}
],
"word": "irritation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "trinitario"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en sango",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin irritatio."
],
"forms": [
{
"form": "irritations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "irriter"
},
{
"word": "irritant"
},
{
"word": "ire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sentiments en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "[…]; l'assassinat de la duchesse de Praslin, par son mari, pair de France, accrurent l'irritation publique."
},
{
"text": "Son irritation fut très vive. J’ai tâché d’adoucir son irritation. Calmer l’irritation des esprits."
}
],
"glosses": [
"État d’une personne irritée, effervescence violente de l’esprit."
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’application de ce médicament sur la peau y détermine une irritation très vive. Ses nerfs sont dans une grande irritation."
}
],
"glosses": [
"Action de ce qui irrite les membranes, les organes, les nerfs, etc., ou l'état d'inflammation douloureuse qui en résulte."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sentiments en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
"text": "Et, peu à peu, de la douceur primordiale, un peu timide et avide de tendresse de son caractère, montaient une sourde irritation, une rancœur et une révolte."
}
],
"glosses": [
"Colère plus ou moins contenue et mêlée d’impatience."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁi.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-irritation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DSwissK-irritation.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-irritation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DSwissK-irritation.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-irritation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-irritation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-irritation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irritation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irritation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irritation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irritation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-irritation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-irritation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-irritation.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-irritation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-irritation.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-irritation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-irritation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-irritation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-irritation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-irritation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-irritation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-irritation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-irritation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "État d’une personne irritée",
"word": "acarim"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "État d’une personne irritée",
"word": "irritation"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "État d’une personne irritée",
"tags": [
"common"
],
"word": "irritation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "État d’une personne irritée",
"word": "irritación"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "État d’une personne irritée",
"word": "aghignerie"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "État d’une personne irritée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irritazione"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "État d’une personne irritée",
"word": "焦がち"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "État d’une personne irritée",
"word": "あしがち"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "État d’une personne irritée",
"word": "ngonzo"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "État d’une personne irritée",
"word": "kızgın"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Inflammation douloureuse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hautausschlag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Inflammation douloureuse",
"word": "irritation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Inflammation douloureuse",
"word": "rash"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Inflammation douloureuse",
"word": "irritación"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Inflammation douloureuse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarpullido"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Inflammation douloureuse",
"word": "irito"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Inflammation douloureuse",
"word": "kızarıklık"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Colère",
"word": "irritation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Colère",
"word": "irritación"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Colère",
"word": "iraco"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Colère",
"word": "ngonzo"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Colère",
"word": "kızmak"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "iritar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "iritifo"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "sasabaroo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "retning"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förbittring"
}
],
"word": "irritation"
}
Download raw JSONL data for irritation meaning in Français (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.