See ire in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Ier" }, { "word": "rie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’ancien français ire lui-même du latin ira." ], "forms": [ { "form": "ires", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sentiments en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Présent à une prestigieuse régate, le directeur de BP âprement critiqué », Le Monde, 20 juin 2010", "text": "Tony Hayward a assisté à une prestigieuse régate sur l’île de Wight, au sud de l’Angleterre suscitant l’ire de responsables politiques américains." }, { "ref": "José Herbert, Signé la grande faucheuse: Un roman déjanté !, éd. Delambre, 2016", "text": "La promenade fut aménagée pour le bonheur des promeneurs : piste cyclable, crottoirs pour toutous à sa mémère, bancs nombreux et propres permettant de s'extasier devant l’ire des marées." }, { "ref": "Jordan Lasserre, « Covid-19 : payé par plusieurs personnes, un homme se fait vacciner dix fois en une journée en Nouvelle-Zélande », La Dépêche, 11 décembre 2021", "text": "L'escroquerie de ce Néo-Zélandais a provoqué l'ire des autorités sanitaires du pays" }, { "text": "[Le procureur général près la Cour de cassation François Molins] a dénoncé sans détour les « conditions de travail intenables » et le « manque structurel de moyens » de la justice, provoquant l’ire du garde des Sceaux." } ], "glosses": [ "Colère." ], "id": "fr-ire-fr-noun-gCEuL8V5", "topics": [ "psychology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\iʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ire.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "ire" }
{ "anagrams": [ { "word": "Ier" }, { "word": "rie" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’ancien français ire lui-même du latin ira." ], "forms": [ { "form": "ires", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Sentiments en français" ], "examples": [ { "ref": "« Présent à une prestigieuse régate, le directeur de BP âprement critiqué », Le Monde, 20 juin 2010", "text": "Tony Hayward a assisté à une prestigieuse régate sur l’île de Wight, au sud de l’Angleterre suscitant l’ire de responsables politiques américains." }, { "ref": "José Herbert, Signé la grande faucheuse: Un roman déjanté !, éd. Delambre, 2016", "text": "La promenade fut aménagée pour le bonheur des promeneurs : piste cyclable, crottoirs pour toutous à sa mémère, bancs nombreux et propres permettant de s'extasier devant l’ire des marées." }, { "ref": "Jordan Lasserre, « Covid-19 : payé par plusieurs personnes, un homme se fait vacciner dix fois en une journée en Nouvelle-Zélande », La Dépêche, 11 décembre 2021", "text": "L'escroquerie de ce Néo-Zélandais a provoqué l'ire des autorités sanitaires du pays" }, { "text": "[Le procureur général près la Cour de cassation François Molins] a dénoncé sans détour les « conditions de travail intenables » et le « manque structurel de moyens » de la justice, provoquant l’ire du garde des Sceaux." } ], "glosses": [ "Colère." ], "topics": [ "psychology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\iʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ire.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "ire" }
Download raw JSONL data for ire meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.