See indiscutable in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "controversable"
},
{
"word": "discutable"
},
{
"word": "douteux"
},
{
"word": "erroné"
},
{
"word": "faux"
},
{
"word": "incertain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectifdérivé de discutable, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "indiscutables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
114
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930",
"text": "Il n'était pas devenu le « Monsieur instruit », selon les désirs du paternel, mais il avait acquis d’indiscutables qualités de débrouillage."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
106
]
],
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.143",
"text": "Le climat arctique n'est pas le même que le climat alpin malgré certaines analogies qui sont indiscutables (enneigement, courte période de végétation, température moyenne basse)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
165
]
],
"ref": "Christophe Donner, Mon oncle, Grasset, 1995",
"text": "Quelques minutes avant la fin de la première mi-temps, un joueur de Bordeaux crochète un Marseillais dans la surface de réparation. Je siffle le penalty indiscutable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
141
]
],
"ref": "Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, nᵒ 67, p.5, automne 2008",
"text": "Les théoriciens de la version alternative […] échafaudent des hypothèses conformes à leurs convictions sans apporter de preuves indiscutables."
}
],
"glosses": [
"Que l’on ne peut pas mettre en doute, discuter ou contester ; dont la condition ou l’état ne fait pas de doute."
],
"id": "fr-indiscutable-fr-adj-h-ssysjB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dis.ky.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-indiscutable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indiscutable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indiscutable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indiscutable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indiscutable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-indiscutable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "authentique"
},
{
"word": "certain"
},
{
"word": "concluant"
},
{
"word": "décisif"
},
{
"word": "éclatant"
},
{
"word": "évident"
},
{
"word": "flagrant"
},
{
"word": "inattaquable"
},
{
"word": "incontestable"
},
{
"word": "indéniable"
},
{
"word": "indubitable"
},
{
"word": "inébranlable"
},
{
"word": "irrécusable"
},
{
"word": "irréfragable"
},
{
"word": "irréfutable"
},
{
"word": "irréprochable"
},
{
"word": "manifeste"
},
{
"word": "positif"
},
{
"word": "probant"
},
{
"word": "réel"
},
{
"word": "tangible"
},
{
"word": "vrai"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "indiscutible"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "indiscutibile"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "indiscussibilis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onbetwistbaar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vealtameahttun"
}
],
"word": "indiscutable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectifdérivé de discutable, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "indiscutables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
300,
312
]
],
"ref": "André Leroi-Gourhan, Les religions de la préhistoire, Presses universitaires de France, 1971, p. 144",
"text": "Ce qui est plus grave, c'est que, d’auteur en auteur, les hypothèses sont devenues des certitudes et l'on peut lire dans des ouvrages de vulgarisation les plus étonnantes affirmations, jamais vérifiées, jamais critiquées, prises un jour à la source du possible et entraînées depuis dans le flot de l’indiscutable."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce l’on ne peut pas mettre en doute, discuter ou contester ou dont la condition ou l’état ne fait pas de doute."
],
"id": "fr-indiscutable-fr-noun-CKPHM9dO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dis.ky.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-indiscutable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indiscutable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indiscutable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indiscutable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indiscutable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-indiscutable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indiscutable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "controversable"
},
{
"word": "discutable"
},
{
"word": "douteux"
},
{
"word": "erroné"
},
{
"word": "faux"
},
{
"word": "incertain"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en catalan",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectifdérivé de discutable, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "indiscutables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
114
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930",
"text": "Il n'était pas devenu le « Monsieur instruit », selon les désirs du paternel, mais il avait acquis d’indiscutables qualités de débrouillage."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
106
]
],
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.143",
"text": "Le climat arctique n'est pas le même que le climat alpin malgré certaines analogies qui sont indiscutables (enneigement, courte période de végétation, température moyenne basse)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
165
]
],
"ref": "Christophe Donner, Mon oncle, Grasset, 1995",
"text": "Quelques minutes avant la fin de la première mi-temps, un joueur de Bordeaux crochète un Marseillais dans la surface de réparation. Je siffle le penalty indiscutable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
141
]
],
"ref": "Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, nᵒ 67, p.5, automne 2008",
"text": "Les théoriciens de la version alternative […] échafaudent des hypothèses conformes à leurs convictions sans apporter de preuves indiscutables."
}
],
"glosses": [
"Que l’on ne peut pas mettre en doute, discuter ou contester ; dont la condition ou l’état ne fait pas de doute."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dis.ky.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-indiscutable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indiscutable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indiscutable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indiscutable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indiscutable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-indiscutable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "authentique"
},
{
"word": "certain"
},
{
"word": "concluant"
},
{
"word": "décisif"
},
{
"word": "éclatant"
},
{
"word": "évident"
},
{
"word": "flagrant"
},
{
"word": "inattaquable"
},
{
"word": "incontestable"
},
{
"word": "indéniable"
},
{
"word": "indubitable"
},
{
"word": "inébranlable"
},
{
"word": "irrécusable"
},
{
"word": "irréfragable"
},
{
"word": "irréfutable"
},
{
"word": "irréprochable"
},
{
"word": "manifeste"
},
{
"word": "positif"
},
{
"word": "probant"
},
{
"word": "réel"
},
{
"word": "tangible"
},
{
"word": "vrai"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "indiscutible"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "indiscutibile"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "indiscussibilis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onbetwistbaar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vealtameahttun"
}
],
"word": "indiscutable"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectifdérivé de discutable, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "indiscutables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
300,
312
]
],
"ref": "André Leroi-Gourhan, Les religions de la préhistoire, Presses universitaires de France, 1971, p. 144",
"text": "Ce qui est plus grave, c'est que, d’auteur en auteur, les hypothèses sont devenues des certitudes et l'on peut lire dans des ouvrages de vulgarisation les plus étonnantes affirmations, jamais vérifiées, jamais critiquées, prises un jour à la source du possible et entraînées depuis dans le flot de l’indiscutable."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce l’on ne peut pas mettre en doute, discuter ou contester ou dont la condition ou l’état ne fait pas de doute."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dis.ky.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-indiscutable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indiscutable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indiscutable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indiscutable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indiscutable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-indiscutable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indiscutable"
}
Download raw JSONL data for indiscutable meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.