"inattaquable" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de attaquable, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inattaquables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Ce second discours fut un triomphe pour M. Leuwen ; il se livra à toute sa méchanceté et trouva contre M. de Vaize des traits d’autant plus cruels qu’ils étaient inattaquables dans la forme."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas",
          "text": "il est puissant contre moi, il le serait contre vous, il le serait contre le roi lui-même, protégé qu’il est par un irréprochable passé et par une position presque inattaquable."
        },
        {
          "ref": "Léa Muller, «Du wokisme en architecture ? », chroniques-architecture.com, 14 février 2023 ; page consultée le 8 juin 2023",
          "text": "Allant à l’encontre de préconisations publiques visant davantage à la réhabilitation, les annonces de démolitions ou de transformations d’architectures remarquables du XXe siècle sont légion, au nom, toujours, de l’inattaquable développement durable."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'Un droit, un titre inattaquable'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qu’on ne peut pas attaquer."
      ],
      "id": "fr-inattaquable-fr-adj-ahOT2ETq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.na.ta.kabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inattaquable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inattaquable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inattaquable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inattaquable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inattaquable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inattaquable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unangreifbar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unanfechtbar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "beständig (tech)"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unattackable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unassailable"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "neatakebla"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "pouint atacabl"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "απρόσβλητος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "ne-atakebla"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "inattaccabile"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inatacável"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "incontestável"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "неприступный"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "неуязвимый"
    }
  ],
  "word": "inattaquable"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de attaquable, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inattaquables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Ce second discours fut un triomphe pour M. Leuwen ; il se livra à toute sa méchanceté et trouva contre M. de Vaize des traits d’autant plus cruels qu’ils étaient inattaquables dans la forme."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas",
          "text": "il est puissant contre moi, il le serait contre vous, il le serait contre le roi lui-même, protégé qu’il est par un irréprochable passé et par une position presque inattaquable."
        },
        {
          "ref": "Léa Muller, «Du wokisme en architecture ? », chroniques-architecture.com, 14 février 2023 ; page consultée le 8 juin 2023",
          "text": "Allant à l’encontre de préconisations publiques visant davantage à la réhabilitation, les annonces de démolitions ou de transformations d’architectures remarquables du XXe siècle sont légion, au nom, toujours, de l’inattaquable développement durable."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'Un droit, un titre inattaquable'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qu’on ne peut pas attaquer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.na.ta.kabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inattaquable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inattaquable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inattaquable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inattaquable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inattaquable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inattaquable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unangreifbar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unanfechtbar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "beständig (tech)"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unattackable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unassailable"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "neatakebla"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "pouint atacabl"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "απρόσβλητος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "ne-atakebla"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "inattaccabile"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inatacável"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "incontestável"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "неприступный"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "неуязвимый"
    }
  ],
  "word": "inattaquable"
}