See homicide in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pachto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "homicider"
},
{
"word": "homicide involontaire"
},
{
"word": "homicide sexiste"
},
{
"word": "homicide volontaire"
},
{
"word": "homicidité"
},
{
"word": "narchomicide"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin homicidium (« meurtre »)."
],
"forms": [
{
"form": "homicides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "homicide involontaire"
},
{
"word": "homicide volontaire"
},
{
"word": "meurtre"
},
{
"word": "infanticide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "violence physique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Normand Lester, Toronto: multiculturalisme, violence et apartheid, Le Journal de Montréal, 16 novembre 2020",
"text": "La violence par armes à feu est un problème endémique croissant dans la plus grande ville du Canada. En 2018, le taux d’homicides à Toronto a dépassé celui de New York."
},
{
"text": "L’homicide est un crime très grave."
},
{
"text": "homicide involontaire"
}
],
"glosses": [
"Fait de tuer un être humain."
],
"id": "fr-homicide-fr-noun-JVR2jAj6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.mi.sid\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.mi.sid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-homicide.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mörder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "homicide"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "faali"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sarin",
"traditional_writing": "殺人",
"word": "살인"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "manddrab"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drab"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hommurdo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "miestappo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tappo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ανθρωποκτονία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hom-ocido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omocidio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "satsujin",
"word": "殺人"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ayikaytara"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "omicidi"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"word": "وژنه"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "onmichipe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "onmichidåjhe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "onmichite"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "homicídio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "čelovekoubiïstvo",
"word": "человекоубийство"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gomicid",
"word": "гомицид"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "olmmošgoddin"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "goddin"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "cinayet"
}
],
"word": "homicide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin homicida (« meurtrier »)."
],
"forms": [
{
"form": "homicides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est dit dans l’évangile que ni les adultères, ni les fornicateurs, ni les homicides n’entreront dans le royaume des cieux."
},
{
"ref": "George Sand, Histoire de ma vie (1855).",
"text": "Nous ne sommes pas non plus absolument esclaves de la fatalité de nos instincts. Dieu nous a donné à tous un certain instinct assez puissant pour les combattre. […] On objecterait en vain les idiots, les fous et une certaine variété d'homicides qui sont sous l'empire d'une monomanie furieuse, et qui rentrent par conséquent dans la catégorie des fous et des idiots. Toute règle a son exception qui la confirme."
}
],
"glosses": [
"Meurtrier d’un être humain."
],
"id": "fr-homicide-fr-noun-m4enDCs2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.mi.sid\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.mi.sid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-homicide.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "homicide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "murderer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "omicida"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "omicida"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "čelovekoubiïca",
"word": "человекоубийца"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vrah"
}
],
"word": "homicide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "homicides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 233",
"text": "C’est une race […] peu scrupuleuse dans le choix de ses moyens, peu véridique et volontiers voleuse, pillarde et homicide."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Va-t-il me falloir enregistrer que Castelsarrasin, centre d’un obscurantisme homicide, évolue à rebours de la civilisation ? Non !"
},
{
"ref": "P. L. Ossude, Le siècle des beaux-arts et de la gloire, ou La mémoire de Louis XIV justifiée, 1838, page 80",
"text": "(Sens figuré) — Un des plus grands orateurs de la chaire chrétienne a dit, de nos jours, à l’occasion de Voltaire, que l’impie est à-la-fois déicide, homicide et suicide ; […] ; homicide, en ce qu’il tue les âmes par le poison de ses doctrines anti-religieuses."
}
],
"glosses": [
"Meurtrier d’un être humain."
],
"id": "fr-homicide-fr-adj-m4enDCs2",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.mi.sid\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.mi.sid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-homicide.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ἀνδροφόνος"
}
],
"word": "homicide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "j’homicide",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on homicide",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’homicide",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on homicide",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "homicider"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de homicider."
],
"id": "fr-homicide-fr-verb-x0BhlBCw"
},
{
"form_of": [
{
"word": "homicider"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de homicider."
],
"id": "fr-homicide-fr-verb-s4S2jCgQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "homicider"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de homicider."
],
"id": "fr-homicide-fr-verb-n5EPUTrI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "homicider"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de homicider."
],
"id": "fr-homicide-fr-verb-M21Rp78R"
},
{
"form_of": [
{
"word": "homicider"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de homicider."
],
"id": "fr-homicide-fr-verb-f5zkpvRW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔ.mi.sid\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.mi.sid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-homicide.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "homicide"
}
{
"categories": [
"Crimes et délits en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\id\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en pachto",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "homicider"
},
{
"word": "homicide involontaire"
},
{
"word": "homicide sexiste"
},
{
"word": "homicide volontaire"
},
{
"word": "homicidité"
},
{
"word": "narchomicide"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin homicidium (« meurtre »)."
],
"forms": [
{
"form": "homicides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "homicide involontaire"
},
{
"word": "homicide volontaire"
},
{
"word": "meurtre"
},
{
"word": "infanticide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "violence physique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Normand Lester, Toronto: multiculturalisme, violence et apartheid, Le Journal de Montréal, 16 novembre 2020",
"text": "La violence par armes à feu est un problème endémique croissant dans la plus grande ville du Canada. En 2018, le taux d’homicides à Toronto a dépassé celui de New York."
},
{
"text": "L’homicide est un crime très grave."
},
{
"text": "homicide involontaire"
}
],
"glosses": [
"Fait de tuer un être humain."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.mi.sid\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.mi.sid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-homicide.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mörder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "homicide"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "faali"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sarin",
"traditional_writing": "殺人",
"word": "살인"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "manddrab"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drab"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hommurdo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "miestappo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tappo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ανθρωποκτονία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hom-ocido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omocidio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "satsujin",
"word": "殺人"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ayikaytara"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "omicidi"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"word": "وژنه"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "onmichipe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "onmichidåjhe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "onmichite"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "homicídio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "čelovekoubiïstvo",
"word": "человекоубийство"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gomicid",
"word": "гомицид"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "olmmošgoddin"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "goddin"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "cinayet"
}
],
"word": "homicide"
}
{
"categories": [
"Crimes et délits en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\id\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin homicida (« meurtrier »)."
],
"forms": [
{
"form": "homicides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il est dit dans l’évangile que ni les adultères, ni les fornicateurs, ni les homicides n’entreront dans le royaume des cieux."
},
{
"ref": "George Sand, Histoire de ma vie (1855).",
"text": "Nous ne sommes pas non plus absolument esclaves de la fatalité de nos instincts. Dieu nous a donné à tous un certain instinct assez puissant pour les combattre. […] On objecterait en vain les idiots, les fous et une certaine variété d'homicides qui sont sous l'empire d'une monomanie furieuse, et qui rentrent par conséquent dans la catégorie des fous et des idiots. Toute règle a son exception qui la confirme."
}
],
"glosses": [
"Meurtrier d’un être humain."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.mi.sid\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.mi.sid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-homicide.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "homicide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "murderer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "omicida"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "omicida"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "čelovekoubiïca",
"word": "человекоубийца"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vrah"
}
],
"word": "homicide"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Crimes et délits en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\id\\",
"Traductions en grec ancien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "homicides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes soutenus en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 233",
"text": "C’est une race […] peu scrupuleuse dans le choix de ses moyens, peu véridique et volontiers voleuse, pillarde et homicide."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Va-t-il me falloir enregistrer que Castelsarrasin, centre d’un obscurantisme homicide, évolue à rebours de la civilisation ? Non !"
},
{
"ref": "P. L. Ossude, Le siècle des beaux-arts et de la gloire, ou La mémoire de Louis XIV justifiée, 1838, page 80",
"text": "(Sens figuré) — Un des plus grands orateurs de la chaire chrétienne a dit, de nos jours, à l’occasion de Voltaire, que l’impie est à-la-fois déicide, homicide et suicide ; […] ; homicide, en ce qu’il tue les âmes par le poison de ses doctrines anti-religieuses."
}
],
"glosses": [
"Meurtrier d’un être humain."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.mi.sid\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.mi.sid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-homicide.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ἀνδροφόνος"
}
],
"word": "homicide"
}
{
"categories": [
"Crimes et délits en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\id\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "j’homicide",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on homicide",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’homicide",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on homicide",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "homicider"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de homicider."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "homicider"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de homicider."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "homicider"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de homicider."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "homicider"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de homicider."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "homicider"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de homicider."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔ.mi.sid\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.mi.sid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-homicide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-homicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-homicide.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "homicide"
}
Download raw JSONL data for homicide meaning in Français (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.