grigner in Français

IPA: \ɡʁi.ɲe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grigner.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grigner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: grigner [infinitive, present], avoir grigné [infinitive, past], en grignant [gerund, present], en ayant grigné [gerund, past], grignant [participle, present], grigné [participle, past], je grigne [indicative, present], tu grignes [indicative, present], il/elle/on grigne [indicative, present], nous grignons [indicative, present], vous grignez [indicative, present], ils/elles grignent [indicative, present], j’ai grigné [indicative, past multiword-construction], tu as grigné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a grigné [indicative, past multiword-construction], nous avons grigné [indicative, past multiword-construction], vous avez grigné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont grigné [indicative, past multiword-construction], je grignais [indicative, imperfect], tu grignais [indicative, imperfect], il/elle/on grignait [indicative, imperfect], nous grignions [indicative, imperfect], vous grigniez [indicative, imperfect], ils/elles grignaient [indicative, imperfect], j’avais grigné [indicative, pluperfect], tu avais grigné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait grigné [indicative, pluperfect], nous avions grigné [indicative, pluperfect], vous aviez grigné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient grigné [indicative, pluperfect], je grignai [indicative, past], tu grignas [indicative, past], il/elle/on grigna [indicative, past], nous grignâmes [indicative, past], vous grignâtes [indicative, past], ils/elles grignèrent [indicative, past], j’eus grigné [indicative, past anterior], tu eus grigné [indicative, past anterior], il/elle/on eut grigné [indicative, past anterior], nous eûmes grigné [indicative, past anterior], vous eûtes grigné [indicative, past anterior], ils/elles eurent grigné [indicative, past anterior], je grignerai [indicative, future], tu grigneras [indicative, future], il/elle/on grignera [indicative, future], nous grignerons [indicative, future], vous grignerez [indicative, future], ils/elles grigneront [indicative, future], j’aurai grigné [indicative, future perfect], tu auras grigné [indicative, future perfect], il/elle/on aura grigné [indicative, future perfect], nous aurons grigné [indicative, future perfect], vous aurez grigné [indicative, future perfect], ils/elles auront grigné [indicative, future perfect], que je grigne [subjunctive, present], que tu grignes [subjunctive, present], qu’il/elle/on grigne [subjunctive, present], que nous grignions [subjunctive, present], que vous grigniez [subjunctive, present], qu’ils/elles grignent [subjunctive, present], que j’aie grigné [subjunctive, past], que tu aies grigné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait grigné [subjunctive, past], que nous ayons grigné [subjunctive, past], que vous ayez grigné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient grigné [subjunctive, past], que je grignasse [subjunctive, imperfect], que tu grignasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on grignât [subjunctive, imperfect], que nous grignassions [subjunctive, imperfect], que vous grignassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles grignassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse grigné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses grigné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût grigné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions grigné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez grigné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent grigné [subjunctive, pluperfect], je grignerais [conditional, present], tu grignerais [conditional, present], il/elle/on grignerait [conditional, present], nous grignerions [conditional, present], vous grigneriez [conditional, present], ils/elles grigneraient [conditional, present], j’aurais grigné [conditional, past], tu aurais grigné [conditional, past], il/elle/on aurait grigné [conditional, past], nous aurions grigné [conditional, past], vous auriez grigné [conditional, past], ils/elles auraient grigné [conditional, past], grigne [imperative, present], grignons [imperative, present], grignez [imperative, present], aie grigné [imperative, past], ayons grigné [imperative, past], ayez grigné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grignage"
    },
    {
      "word": "grignard"
    },
    {
      "word": "grigne"
    },
    {
      "word": "grignon"
    },
    {
      "word": "grignoter"
    },
    {
      "word": "regrigner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français graignier, apparenté à l’anglais grin (« grimace qui montre les dents, sourire forcé »), la mouillure du \\n\\ s’explique par la proximité sémantique avec grogner ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grigner",
      "ipas": [
        "\\ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir grigné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en grignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡʁi.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant grigné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grignant",
      "ipas": [
        "\\ɡʁi.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grigné",
      "ipas": [
        "\\ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je grigne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁiɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grignes",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁiɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grigne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁiɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grignons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁi.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grignez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁiɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai grigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as grigné",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a grigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons grigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez grigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont grigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je grignais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁi.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grignais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁi.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grignait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grignions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁi.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grigniez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁi.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁi.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais grigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais grigné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait grigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions grigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez grigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient grigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je grignai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grignas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁi.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grigna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grignâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁi.ɲam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grignâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁi.ɲat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grignèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁi.ɲɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus grigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus grigné",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut grigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes grigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes grigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent grigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je grignerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁi.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grigneras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁi.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grignera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grignerons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁi.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grignerez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁi.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grigneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁi.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai grigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras grigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura grigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons grigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez grigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront grigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡʁiɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu grignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡʁiɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁiɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous grignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡʁi.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous grigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡʁi.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles grignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡʁiɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie grigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies grigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait grigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons grigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez grigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient grigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grignasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡʁi.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu grignasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡʁi.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grignât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous grignassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡʁi.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous grignassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡʁi.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles grignassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡʁi.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse grigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses grigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût grigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions grigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez grigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent grigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je grignerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁi.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grignerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁi.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grignerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grignerions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁi.ɲə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grigneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁi.ɲə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grigneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁi.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais grigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais grigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait grigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions grigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez grigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient grigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grigne",
      "ipas": [
        "\\ɡʁiɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grignons",
      "ipas": [
        "\\ɡʁi.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grignez",
      "ipas": [
        "\\ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie grigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons grigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez grigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "L’essentiel est de montrer les dents\n— C’est vrai ça ! Un chien qui grigne, on en a peur.\n— Eh bien ! nous grignerons, nous grignerons, mon brave !"
        },
        {
          "ref": "Richepin, Cadet, 1890, page 158",
          "text": "Il avait l'air […] d’un enfant qu’on a empêché de faire une sottise, une saleté, et qui grigne, à la fois furieux et penaud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Grincer des dents, plisser les lèvres en montrant les dents, grimacer."
      ],
      "id": "fr-grigner-fr-verb-PzMkWN4w",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Tailleur pour dames, 1887, adaptation de Jean Poiret, 2008, acte II, scène 7",
          "text": "MADAME D’HERBLAY : Vous voyez, ce corsage me va très mal, il plisse. Vous voyez bien que ça grigne.\n AUBIN : Ah, pour grigner, ça grigne."
        },
        {
          "ref": "Larousse 20e",
          "text": "Étoffe qui grigne."
        },
        {
          "ref": "Dreyfus, Manuel apiéceur, av. 1953, page 9",
          "text": "Le fil doit être tenu lâche pour que les points ne fassent pas grigner le tissu de fond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plisser de façon anormale, faire des faux plis (en parlant de tissu), goder."
      ],
      "id": "fr-grigner-fr-verb-7uHzrr1U"
    },
    {
      "glosses": [
        "Scarifier ou fendre le pain avant cuisson, traditionnellement afin de signer son pain pour le reconnaître dans le four commun, et pour laisser une partie des gaz s’échapper."
      ],
      "id": "fr-grigner-fr-verb-NFbj46kx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁi.ɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grigner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grigner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grigner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grigner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grigner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grigner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "godailler"
    },
    {
      "word": "goder"
    },
    {
      "word": "pocher"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "grignî"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "crîner"
    }
  ],
  "word": "grigner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grignage"
    },
    {
      "word": "grignard"
    },
    {
      "word": "grigne"
    },
    {
      "word": "grignon"
    },
    {
      "word": "grignoter"
    },
    {
      "word": "regrigner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français graignier, apparenté à l’anglais grin (« grimace qui montre les dents, sourire forcé »), la mouillure du \\n\\ s’explique par la proximité sémantique avec grogner ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grigner",
      "ipas": [
        "\\ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir grigné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en grignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡʁi.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant grigné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grignant",
      "ipas": [
        "\\ɡʁi.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grigné",
      "ipas": [
        "\\ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je grigne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁiɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grignes",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁiɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grigne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁiɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grignons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁi.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grignez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁiɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai grigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as grigné",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a grigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons grigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez grigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont grigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je grignais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁi.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grignais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁi.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grignait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grignions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁi.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grigniez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁi.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁi.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais grigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais grigné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait grigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions grigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez grigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient grigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je grignai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grignas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁi.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grigna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grignâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁi.ɲam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grignâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁi.ɲat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grignèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁi.ɲɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus grigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus grigné",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut grigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes grigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes grigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent grigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je grignerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁi.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grigneras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁi.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grignera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grignerons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁi.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grignerez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁi.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grigneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁi.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai grigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras grigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura grigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons grigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez grigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront grigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡʁiɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu grignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡʁiɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁiɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous grignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡʁi.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous grigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡʁi.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles grignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡʁiɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie grigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies grigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait grigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons grigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez grigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient grigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grignasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡʁi.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu grignasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡʁi.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grignât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous grignassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡʁi.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous grignassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡʁi.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles grignassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡʁi.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse grigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses grigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût grigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions grigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez grigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent grigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je grignerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁi.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grignerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁi.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grignerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grignerions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁi.ɲə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grigneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁi.ɲə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grigneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁi.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais grigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais grigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait grigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions grigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez grigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient grigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grigne",
      "ipas": [
        "\\ɡʁiɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grignons",
      "ipas": [
        "\\ɡʁi.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grignez",
      "ipas": [
        "\\ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie grigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons grigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez grigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡʁi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "L’essentiel est de montrer les dents\n— C’est vrai ça ! Un chien qui grigne, on en a peur.\n— Eh bien ! nous grignerons, nous grignerons, mon brave !"
        },
        {
          "ref": "Richepin, Cadet, 1890, page 158",
          "text": "Il avait l'air […] d’un enfant qu’on a empêché de faire une sottise, une saleté, et qui grigne, à la fois furieux et penaud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Grincer des dents, plisser les lèvres en montrant les dents, grimacer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Tailleur pour dames, 1887, adaptation de Jean Poiret, 2008, acte II, scène 7",
          "text": "MADAME D’HERBLAY : Vous voyez, ce corsage me va très mal, il plisse. Vous voyez bien que ça grigne.\n AUBIN : Ah, pour grigner, ça grigne."
        },
        {
          "ref": "Larousse 20e",
          "text": "Étoffe qui grigne."
        },
        {
          "ref": "Dreyfus, Manuel apiéceur, av. 1953, page 9",
          "text": "Le fil doit être tenu lâche pour que les points ne fassent pas grigner le tissu de fond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plisser de façon anormale, faire des faux plis (en parlant de tissu), goder."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Scarifier ou fendre le pain avant cuisson, traditionnellement afin de signer son pain pour le reconnaître dans le four commun, et pour laisser une partie des gaz s’échapper."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁi.ɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grigner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grigner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grigner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grigner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grigner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grigner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "godailler"
    },
    {
      "word": "goder"
    },
    {
      "word": "pocher"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "grignî"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "crîner"
    }
  ],
  "word": "grigner"
}

"grigner" meaning in Français

Verb

Inflected forms