See gouttière in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "girouette"
},
{
"word": "girouetté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1120) De goutte (du latin gutta) avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "gouttier",
"ipas": [
"\\ɡu.tje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gouttiers",
"ipas": [
"\\ɡu.tje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gouttières",
"ipas": [
"\\ɡu.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gouttier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de gouttier."
],
"id": "fr-gouttière-fr-adj-II4ZfUfm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gouttière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouttière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouttière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gouttière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gouttière.wav",
"ipa": "ɡu.tjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gouttière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gouttière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gouttière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouttière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouttière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouttière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouttière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gouttière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "girouette"
},
{
"word": "girouetté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chapeau à trois gouttières"
},
{
"word": "chat de gouttière"
},
{
"word": "gibelotte de gouttière"
},
{
"word": "gouttière basilaire"
},
{
"word": "gouttière jugulaire"
},
{
"word": "gouttière lacrymale"
},
{
"word": "gouttière lacrymo-nasale"
},
{
"word": "gouttière ptérygo-palatine"
},
{
"word": "lapin de gouttière"
}
],
"etymology_texts": [
"(1120) De goutte (du latin gutta) avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "gouttières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"sense": "(Architecture) Canal en bordure de toit",
"word": "chéneau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886",
"text": "Maintenant il pleut. J’entends l’eau qui ruisselle des gouttières, et qui fouette les vitres de ma chambre."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857",
"text": "Elle ne savait pas que, sur la terrasse des maisons, la pluie fait des lacs quand les gouttières sont bouchées."
},
{
"ref": "Georges Bernanos, Nouvelle Histoire de Mouchette, Plon, 1936",
"text": "Bref, nous avions fini le litre, assis sur une grosse souche, avec la fameuse couverture pendue aux branches, qui pissait l’eau comme une gouttière."
},
{
"ref": "Simon Liberati, Nada exist, Éditions Flammarion, 2007, p. 52",
"text": "En descendant pour ouvrir le portail, Patrice remarqua même un pochon de Super U envolé de chez lui qui pendait à la gouttière, juste au-dessus d'une fenêtre basse."
}
],
"glosses": [
"Petit canal placé au bord des toits et par où les eaux de pluie s’écoulent."
],
"id": "fr-gouttière-fr-noun-h3yDYlis",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Se promener sur les gouttières."
},
{
"text": "Des chats qui se battent dans les gouttières."
},
{
"text": "Un chat de gouttières : Un chat d’espècecommune."
}
],
"glosses": [
"Le toit même. —"
],
"id": "fr-gouttière-fr-noun-TNedScnm",
"note": "Dans ce sens, on le met ordinairement au pluriel",
"tags": [
"broadly",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume Le Blanc, La femme aux chats, Seuil, 2014, p. 9.",
"text": "Nous avions, mes filles ma compagne et moi, avec notre petite gouttière Akiko, un modus vivendi : libre à elle d’aller la nuit sur les toits par le fenestron des toilettes, tant qu’elle y restait ou faisait un petit tour sur les tuiles encore chaudes, sans descendre dans la nuit profonde, vers les jardins en contrebas."
}
],
"glosses": [
"Chat de gouttières."
],
"id": "fr-gouttière-fr-noun-KX2LWmzf",
"tags": [
"broadly",
"familiar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Depuis que la grêle a cassée une tuile j'ai une gouttière dans le grenier."
}
],
"glosses": [
"Fuite d'eau venant du toit, du plafond."
],
"id": "fr-gouttière-fr-noun-47YV2iMV",
"raw_tags": [
"Régionalisme",
"Ouest de la France"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pantalon avec gouttière."
},
{
"ref": "J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d’or, Gallimard, 1985",
"text": "La masse des enfants se précipite sans cesse autour de la grande cuve qui tourne sur elle-même, pour guetter le moment où les valves ouvertes, tandis que l’air pénètre en sifflant à l’intérieur des cuiseurs, arrive la vague de sirop bouillant, qui coule le long des gouttières comme un fleuve blond."
}
],
"glosses": [
"Canal permettant l’écoulement d’un liquide quelconque."
],
"id": "fr-gouttière-fr-noun-mWTz1mxn",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rainure dissimulée permettant à l’eau de s’écouler autour des portières des automobiles."
],
"id": "fr-gouttière-fr-noun-CGa~5-Na",
"topics": [
"automobile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la reliure",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Maire, Manuel pratique du bibliothécaire, Lexique des termes du livre, Alphonse Picard et fils, 1896, page 341",
"text": "Gouttière (Rel.). — C’est la tranche intérieure d’un volume relié ; elle affecte toujours la forme concave, par opposition au dos, qui est convexe, d’où son nom."
}
],
"glosses": [
"Coupe creuse qu’on donne à la tranche du livre opposée au dos."
],
"id": "fr-gouttière-fr-noun-Vaohw2Kg",
"raw_tags": [
"Reliure"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fentes ou raies creuses qui sont le long des bois de la tête du cerf, du chevreuil, etc.."
],
"id": "fr-gouttière-fr-noun-Ph7L3pnV",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les gouttières des malléoles."
},
{
"text": "La gouttière sagittale."
}
],
"glosses": [
"Certains enfoncements que présentent les os."
],
"id": "fr-gouttière-fr-noun-bWwa473u",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chirurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Appareil destiné à maintenir dans l’immobilité un membre brisé ou malade pendant le temps nécessaire à la guérison."
],
"id": "fr-gouttière-fr-noun-C751ruwR",
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chirurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, Le Sursis, éditions Gallimard, collection « Folio », 1972, page 218",
"text": "Les porteurs prenaient les gouttières par les deux extrémités, les détachaient de leurs chariots et les portaient jusqu'aux wagons. Dans les wagons, il y avait des employés avec des casquettes, ils se courbaient, ils attrapaient les gouttières comme ils pouvaient et ils les emportaient dans les ténèbres. […] Charles voulut répondre mais sa gouttière bascula brusquement et il fut emporté dans les airs, la tête en bas."
}
],
"glosses": [
"Sorte de civière destinée à déplacer un malade ou un handicapé."
],
"id": "fr-gouttière-fr-noun-cHDyG7f8",
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Creusé en gouttière : Qui a sur sa longueur et d’un seul côté un demi-canal, une espèce de rainure."
},
{
"text": "Pétiole creusé en gouttière."
}
],
"glosses": [
"Certains enfoncements végétaux."
],
"id": "fr-gouttière-fr-noun-tA9HrY3t",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "http://www.psill.net/1_1_ind_decouverte.html",
"text": "La largeur de gouttière correspondant à l’espace entre les colonnes."
}
],
"glosses": [
"Espace entre les poses."
],
"id": "fr-gouttière-fr-noun-zpP-awR8",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gouttière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouttière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouttière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gouttière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gouttière.wav",
"ipa": "ɡu.tjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gouttière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gouttière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gouttière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouttière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouttière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouttière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouttière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Imprimerie) (Typographie) Espace entre les poses.",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "colombelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Traufe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dachrinne"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rinne"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regenrinne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"régional USA"
],
"word": "gutter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eavestrough"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "splint"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mirzèb",
"word": "مرزاب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mizèb",
"word": "ميزاب"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "taaran"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canalón"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "scinaglia"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "vask"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canalón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gotera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "splinto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "defluilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lasta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stringero"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "talang"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "guttiera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grondaia"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "belaxare"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kulang"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "goot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dakgoot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "watergoot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spalk"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "dale"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rynna"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "жёлоб"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "reresire"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "r'eresire"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "ndorra"
}
],
"word": "gouttière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "girouette"
},
{
"word": "girouetté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1120) De goutte (du latin gutta) avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "gouttières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gouttier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grande buveuse d’eau-de-vie."
],
"id": "fr-gouttière-fr-noun-VS22tBPa",
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gouttière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouttière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouttière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gouttière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gouttière.wav",
"ipa": "ɡu.tjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gouttière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gouttière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gouttière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouttière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouttière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouttière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouttière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gouttière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "girouette"
},
{
"word": "girouetté"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1120) De goutte (du latin gutta) avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "gouttier",
"ipas": [
"\\ɡu.tje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gouttiers",
"ipas": [
"\\ɡu.tje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gouttières",
"ipas": [
"\\ɡu.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gouttier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de gouttier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gouttière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouttière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouttière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gouttière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gouttière.wav",
"ipa": "ɡu.tjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gouttière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gouttière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gouttière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouttière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouttière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouttière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouttière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gouttière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "girouette"
},
{
"word": "girouetté"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bambara",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chapeau à trois gouttières"
},
{
"word": "chat de gouttière"
},
{
"word": "gibelotte de gouttière"
},
{
"word": "gouttière basilaire"
},
{
"word": "gouttière jugulaire"
},
{
"word": "gouttière lacrymale"
},
{
"word": "gouttière lacrymo-nasale"
},
{
"word": "gouttière ptérygo-palatine"
},
{
"word": "lapin de gouttière"
}
],
"etymology_texts": [
"(1120) De goutte (du latin gutta) avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "gouttières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"sense": "(Architecture) Canal en bordure de toit",
"word": "chéneau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886",
"text": "Maintenant il pleut. J’entends l’eau qui ruisselle des gouttières, et qui fouette les vitres de ma chambre."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857",
"text": "Elle ne savait pas que, sur la terrasse des maisons, la pluie fait des lacs quand les gouttières sont bouchées."
},
{
"ref": "Georges Bernanos, Nouvelle Histoire de Mouchette, Plon, 1936",
"text": "Bref, nous avions fini le litre, assis sur une grosse souche, avec la fameuse couverture pendue aux branches, qui pissait l’eau comme une gouttière."
},
{
"ref": "Simon Liberati, Nada exist, Éditions Flammarion, 2007, p. 52",
"text": "En descendant pour ouvrir le portail, Patrice remarqua même un pochon de Super U envolé de chez lui qui pendait à la gouttière, juste au-dessus d'une fenêtre basse."
}
],
"glosses": [
"Petit canal placé au bord des toits et par où les eaux de pluie s’écoulent."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Se promener sur les gouttières."
},
{
"text": "Des chats qui se battent dans les gouttières."
},
{
"text": "Un chat de gouttières : Un chat d’espècecommune."
}
],
"glosses": [
"Le toit même. —"
],
"note": "Dans ce sens, on le met ordinairement au pluriel",
"tags": [
"broadly",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume Le Blanc, La femme aux chats, Seuil, 2014, p. 9.",
"text": "Nous avions, mes filles ma compagne et moi, avec notre petite gouttière Akiko, un modus vivendi : libre à elle d’aller la nuit sur les toits par le fenestron des toilettes, tant qu’elle y restait ou faisait un petit tour sur les tuiles encore chaudes, sans descendre dans la nuit profonde, vers les jardins en contrebas."
}
],
"glosses": [
"Chat de gouttières."
],
"tags": [
"broadly",
"familiar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Depuis que la grêle a cassée une tuile j'ai une gouttière dans le grenier."
}
],
"glosses": [
"Fuite d'eau venant du toit, du plafond."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme",
"Ouest de la France"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pantalon avec gouttière."
},
{
"ref": "J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d’or, Gallimard, 1985",
"text": "La masse des enfants se précipite sans cesse autour de la grande cuve qui tourne sur elle-même, pour guetter le moment où les valves ouvertes, tandis que l’air pénètre en sifflant à l’intérieur des cuiseurs, arrive la vague de sirop bouillant, qui coule le long des gouttières comme un fleuve blond."
}
],
"glosses": [
"Canal permettant l’écoulement d’un liquide quelconque."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’automobile"
],
"glosses": [
"Rainure dissimulée permettant à l’eau de s’écouler autour des portières des automobiles."
],
"topics": [
"automobile"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la reliure"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Maire, Manuel pratique du bibliothécaire, Lexique des termes du livre, Alphonse Picard et fils, 1896, page 341",
"text": "Gouttière (Rel.). — C’est la tranche intérieure d’un volume relié ; elle affecte toujours la forme concave, par opposition au dos, qui est convexe, d’où son nom."
}
],
"glosses": [
"Coupe creuse qu’on donne à la tranche du livre opposée au dos."
],
"raw_tags": [
"Reliure"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la chasse"
],
"glosses": [
"Fentes ou raies creuses qui sont le long des bois de la tête du cerf, du chevreuil, etc.."
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "Les gouttières des malléoles."
},
{
"text": "La gouttière sagittale."
}
],
"glosses": [
"Certains enfoncements que présentent les os."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la chirurgie"
],
"glosses": [
"Appareil destiné à maintenir dans l’immobilité un membre brisé ou malade pendant le temps nécessaire à la guérison."
],
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chirurgie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, Le Sursis, éditions Gallimard, collection « Folio », 1972, page 218",
"text": "Les porteurs prenaient les gouttières par les deux extrémités, les détachaient de leurs chariots et les portaient jusqu'aux wagons. Dans les wagons, il y avait des employés avec des casquettes, ils se courbaient, ils attrapaient les gouttières comme ils pouvaient et ils les emportaient dans les ténèbres. […] Charles voulut répondre mais sa gouttière bascula brusquement et il fut emporté dans les airs, la tête en bas."
}
],
"glosses": [
"Sorte de civière destinée à déplacer un malade ou un handicapé."
],
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "Creusé en gouttière : Qui a sur sa longueur et d’un seul côté un demi-canal, une espèce de rainure."
},
{
"text": "Pétiole creusé en gouttière."
}
],
"glosses": [
"Certains enfoncements végétaux."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la typographie",
"Lexique en français de l’imprimerie"
],
"examples": [
{
"ref": "http://www.psill.net/1_1_ind_decouverte.html",
"text": "La largeur de gouttière correspondant à l’espace entre les colonnes."
}
],
"glosses": [
"Espace entre les poses."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gouttière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouttière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouttière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gouttière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gouttière.wav",
"ipa": "ɡu.tjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gouttière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gouttière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gouttière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouttière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouttière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouttière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouttière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Imprimerie) (Typographie) Espace entre les poses.",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "colombelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Traufe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dachrinne"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rinne"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regenrinne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"régional USA"
],
"word": "gutter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eavestrough"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "splint"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mirzèb",
"word": "مرزاب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mizèb",
"word": "ميزاب"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "taaran"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canalón"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "scinaglia"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "vask"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canalón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gotera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "splinto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "defluilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lasta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stringero"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "talang"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "guttiera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grondaia"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "belaxare"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kulang"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "goot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dakgoot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "watergoot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spalk"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "dale"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rynna"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "жёлоб"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "reresire"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "r'eresire"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "ndorra"
}
],
"word": "gouttière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "girouette"
},
{
"word": "girouetté"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1120) De goutte (du latin gutta) avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "gouttières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gouttier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Grande buveuse d’eau-de-vie."
],
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gouttière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouttière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouttière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gouttière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gouttière.wav",
"ipa": "ɡu.tjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gouttière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gouttière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gouttière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouttière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouttière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouttière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouttière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouttière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gouttière"
}
Download raw JSONL data for gouttière meaning in Français (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.