"Traufe" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Abréviation de Dachtraufe, moyen haut-allemand trouf, rebord du toit dont l’eau de pluie dégouline. → voir triefen, tropfen et Tropfen, « dégouliner, goutter, goutte »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Traufe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traufen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traufe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traufen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Traufe",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Traufen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Traufe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Traufen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "vom Regen in die Traufe kommen",
      "word": "aller de mal en pis"
    },
    {
      "word": "tomber de Charybde en Scylla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Koeppen, Das Treibhaus",
          "text": "Die Hexen waren mit den Nebelbänken in die Stadt gereist, sie hockten auf den Dächern und Traufen, sie hatten ein Rendezvous mit dem Seewind ... - Les sorcières étaient venues en ville avec les bancs de brume, elles étaient perchées sur les toits et les gouttières, elles avaient rendez-vous avec le vent de la mer ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouttière, rebord de toit."
      ],
      "id": "fr-Traufe-de-noun-8lQzPdRI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtʀaʊ̯fə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Traufe"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Abréviation de Dachtraufe, moyen haut-allemand trouf, rebord du toit dont l’eau de pluie dégouline. → voir triefen, tropfen et Tropfen, « dégouliner, goutter, goutte »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Traufe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traufen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traufe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traufen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Traufe",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Traufen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Traufe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Traufen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "vom Regen in die Traufe kommen",
      "word": "aller de mal en pis"
    },
    {
      "word": "tomber de Charybde en Scylla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Koeppen, Das Treibhaus",
          "text": "Die Hexen waren mit den Nebelbänken in die Stadt gereist, sie hockten auf den Dächern und Traufen, sie hatten ein Rendezvous mit dem Seewind ... - Les sorcières étaient venues en ville avec les bancs de brume, elles étaient perchées sur les toits et les gouttières, elles avaient rendez-vous avec le vent de la mer ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouttière, rebord de toit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtʀaʊ̯fə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Traufe"
}