"gaz inerte" meaning in Français

See gaz inerte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡa.z‿i.nɛʁt\ Forms: gaz inertes [plural]
  1. Gaz ayant une très faible réactivité chimique et pouvant être utilisé comme agent d’extinction ou comme gaz protecteur.
  2. Ancienne dénomination des gaz nobles. Tags: obsolete
    Sense id: fr-gaz_inerte-fr-noun-QqnyS9xC Categories (other): Lexique en français de la chimie, Termes désuets en français Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Gaz noble): gaz noble, gaz rare Hyponyms: gaz de protection, gaz de purge Hyponyms (Gaz peu réactif - applications): gaz protecteur, gaz de balayage, gaz de barrage Hyponyms (Gaz peu réactif - gaz couramment utilisés): azote Hyponyms (aussi un gaz noble, 2): argon, hélium Translations (Gaz peu réactif): Inertgas [neuter] (Allemand), inert gas (Anglais), gas inerte [masculine] (Espagnol), gas inerte [masculine] (Italien), инертный газ (inertnii gas) [masculine, inanimate] (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "argentiez"
    },
    {
      "word": "étrangiez"
    },
    {
      "word": "ganteriez"
    },
    {
      "word": "regantiez"
    },
    {
      "word": "taginerez"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gaz et de inerte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gaz inertes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Gaz peu réactif - applications",
      "sense_index": 1,
      "word": "gaz protecteur"
    },
    {
      "word": "gaz de protection"
    },
    {
      "sense": "Gaz peu réactif - applications",
      "sense_index": 1,
      "word": "gaz de balayage"
    },
    {
      "word": "gaz de purge"
    },
    {
      "sense": "Gaz peu réactif - applications",
      "sense_index": 1,
      "word": "gaz de barrage"
    },
    {
      "sense": "aussi un gaz noble, 2",
      "sense_index": 1,
      "word": "argon"
    },
    {
      "sense": "Gaz peu réactif - gaz couramment utilisés",
      "sense_index": 1,
      "word": "azote"
    },
    {
      "sense": "aussi un gaz noble, 2",
      "sense_index": 1,
      "word": "hélium"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sécurité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Azote sur Messer – entreprise. Consulté le 8 décembre 2024",
          "text": "L’azote est un gaz inerte, incolore, inodore, insipide et ininflammable. Il a un effet étouffant, est peu soluble dans l'eau et légèrement plus léger que l'air."
        },
        {
          "ref": "Azote sur Air liquide – société. Consulté le 8 décembre 2024",
          "text": "Un gaz inerte est un gaz qui n’a pas de réactions chimiques avec son environnement dans des conditions normales de pression et température. Dans l’industrie pharmaceutique et dans la chimie, ces gaz sont principalement l'azote (N₂) et l’argon (Ar), qui sont des composants de l’air."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gaz ayant une très faible réactivité chimique et pouvant être utilisé comme agent d’extinction ou comme gaz protecteur."
      ],
      "id": "fr-gaz_inerte-fr-noun-7XmD4tvX",
      "raw_tags": [
        "Sécurité"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne dénomination des gaz nobles."
      ],
      "id": "fr-gaz_inerte-fr-noun-QqnyS9xC",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.z‿i.nɛʁt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Gaz noble",
      "sense_index": 2,
      "word": "gaz noble"
    },
    {
      "sense": "Gaz noble",
      "sense_index": 2,
      "word": "gaz rare"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gaz peu réactif",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Inertgas"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gaz peu réactif",
      "sense_index": 1,
      "word": "inert gas"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gaz peu réactif",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gas inerte"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gaz peu réactif",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gas inerte"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "inertnii gas",
      "sense": "Gaz peu réactif",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "инертный газ"
    }
  ],
  "word": "gaz inerte"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "argentiez"
    },
    {
      "word": "étrangiez"
    },
    {
      "word": "ganteriez"
    },
    {
      "word": "regantiez"
    },
    {
      "word": "taginerez"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gaz et de inerte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gaz inertes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Gaz peu réactif - applications",
      "sense_index": 1,
      "word": "gaz protecteur"
    },
    {
      "word": "gaz de protection"
    },
    {
      "sense": "Gaz peu réactif - applications",
      "sense_index": 1,
      "word": "gaz de balayage"
    },
    {
      "word": "gaz de purge"
    },
    {
      "sense": "Gaz peu réactif - applications",
      "sense_index": 1,
      "word": "gaz de barrage"
    },
    {
      "sense": "aussi un gaz noble, 2",
      "sense_index": 1,
      "word": "argon"
    },
    {
      "sense": "Gaz peu réactif - gaz couramment utilisés",
      "sense_index": 1,
      "word": "azote"
    },
    {
      "sense": "aussi un gaz noble, 2",
      "sense_index": 1,
      "word": "hélium"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie",
        "Lexique en français de la sécurité",
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Azote sur Messer – entreprise. Consulté le 8 décembre 2024",
          "text": "L’azote est un gaz inerte, incolore, inodore, insipide et ininflammable. Il a un effet étouffant, est peu soluble dans l'eau et légèrement plus léger que l'air."
        },
        {
          "ref": "Azote sur Air liquide – société. Consulté le 8 décembre 2024",
          "text": "Un gaz inerte est un gaz qui n’a pas de réactions chimiques avec son environnement dans des conditions normales de pression et température. Dans l’industrie pharmaceutique et dans la chimie, ces gaz sont principalement l'azote (N₂) et l’argon (Ar), qui sont des composants de l’air."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gaz ayant une très faible réactivité chimique et pouvant être utilisé comme agent d’extinction ou comme gaz protecteur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sécurité"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la chimie",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne dénomination des gaz nobles."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.z‿i.nɛʁt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Gaz noble",
      "sense_index": 2,
      "word": "gaz noble"
    },
    {
      "sense": "Gaz noble",
      "sense_index": 2,
      "word": "gaz rare"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gaz peu réactif",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Inertgas"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gaz peu réactif",
      "sense_index": 1,
      "word": "inert gas"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gaz peu réactif",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gas inerte"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gaz peu réactif",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gas inerte"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "inertnii gas",
      "sense": "Gaz peu réactif",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "инертный газ"
    }
  ],
  "word": "gaz inerte"
}

Download raw JSONL data for gaz inerte meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.