See gardien de ménagerie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français moderne d’avant 1835",
"orig": "français moderne d’avant 1835",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1808) Attesté en France. Composé de gardien et de ménagerie."
],
"forms": [
{
"form": "gardiens de ménagerie",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gardienne de ménagerie",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Guth, Saint Naïf, Éditions Albin Michel, Paris, 1959",
"text": "Chef soigneur (40.000 par mois), soigneur d'animaux sauvages (30.000), gardien de ménagerie (28.000 avec quinze ans de service), agent de service (20.000).\nJ'eus honte à l'idée de pousser devant moi, contre le loup, un gardien de ménagerie à 28.000."
}
],
"glosses": [
"Responsable de la garde des animaux, du gardiennage des installations, et de la surveillance du public, au sein des ménageries."
],
"id": "fr-gardien_de_ménagerie-fr-noun-NBzdVx6B",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡaʁ.djɛ̃ də me.naʒ.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-gardien de ménagerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-gardien_de_ménagerie.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-gardien_de_ménagerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-gardien_de_ménagerie.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-gardien_de_ménagerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-gardien de ménagerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gardien de ménagerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gardien_de_ménagerie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gardien_de_ménagerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gardien_de_ménagerie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gardien_de_ménagerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gardien de ménagerie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "animalier"
},
{
"word": "chamelier"
},
{
"word": "cornac"
},
{
"word": "garçon d’écurie"
},
{
"word": "garçon de cage"
},
{
"word": "garçon de ménagerie"
},
{
"word": "garde de la ménagerie"
},
{
"word": "homme de bêtes"
},
{
"word": "palefrenier"
},
{
"word": "soigneur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardien de ménagerie"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"français",
"français moderne d’avant 1835"
],
"etymology_texts": [
"(1808) Attesté en France. Composé de gardien et de ménagerie."
],
"forms": [
{
"form": "gardiens de ménagerie",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gardienne de ménagerie",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Guth, Saint Naïf, Éditions Albin Michel, Paris, 1959",
"text": "Chef soigneur (40.000 par mois), soigneur d'animaux sauvages (30.000), gardien de ménagerie (28.000 avec quinze ans de service), agent de service (20.000).\nJ'eus honte à l'idée de pousser devant moi, contre le loup, un gardien de ménagerie à 28.000."
}
],
"glosses": [
"Responsable de la garde des animaux, du gardiennage des installations, et de la surveillance du public, au sein des ménageries."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡaʁ.djɛ̃ də me.naʒ.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-gardien de ménagerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-gardien_de_ménagerie.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-gardien_de_ménagerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-gardien_de_ménagerie.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-gardien_de_ménagerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-gardien de ménagerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gardien de ménagerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gardien_de_ménagerie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gardien_de_ménagerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gardien_de_ménagerie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gardien_de_ménagerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gardien de ménagerie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "animalier"
},
{
"word": "chamelier"
},
{
"word": "cornac"
},
{
"word": "garçon d’écurie"
},
{
"word": "garçon de cage"
},
{
"word": "garçon de ménagerie"
},
{
"word": "garde de la ménagerie"
},
{
"word": "homme de bêtes"
},
{
"word": "palefrenier"
},
{
"word": "soigneur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardien de ménagerie"
}
Download raw JSONL data for gardien de ménagerie meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.