See animalier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "laminaire"
},
{
"word": "laminerai"
},
{
"word": "relaminai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de animal, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "animaliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "animalière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "aide animalier"
},
{
"word": "agent animalier"
},
{
"word": "chef animalier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(En apposition)'Peintre animalier'."
},
{
"text": "Paysagistes et animaliers ont fait merveille à cette exposition."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Les taureaux et les chevaux, bien que parfois d’une forme un peu fabuleuse, ont une vie et un jet qui manquent bien souvent aux bêtes des animaliers de profession."
}
],
"glosses": [
"Artiste qui dessine, peint ou sculpte les bêtes."
],
"id": "fr-animalier-fr-noun-8GP5wp5g",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(En apposition)'Soigneur animalier'."
}
],
"glosses": [
"Personne chargée de s'occuper des animaux dans une animalerie, un établissement zoologique."
],
"id": "fr-animalier-fr-noun-Vbz65GVn",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ni.ma.lje\\"
},
{
"ipa": "\\a.ni.ma.lje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-animalier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-animalier.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-animalier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-animalier.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-animalier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-animalier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-animalier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-animalier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-animalier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-animalier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-animalier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-animalier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-animalier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-animalier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-animalier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-animalier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-animalier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-animalier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Zoologie)",
"word": "gardien"
},
{
"sense": "(Zoologie)",
"word": "soigneur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "animalista"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "crtač životinja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "animalista"
}
],
"word": "animalier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laminaire"
},
{
"word": "laminerai"
},
{
"word": "relaminai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "espace animalier"
},
{
"word": "jardin animalier"
},
{
"word": "parc animalier"
},
{
"word": "photographe animalier"
},
{
"word": "refuge animalier"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de animal, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "animaliers",
"ipas": [
"\\a.ni.ma.lje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "animalière",
"ipas": [
"\\a.ni.ma.ljɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "animalières",
"ipas": [
"\\a.ni.ma.ljɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guide des parcs animaliers 2011-2012,Petit Futé, 2011, p.162",
"text": "La Coulée du Cerf est un parc animalier situé à Saint-Laurent-des-Autels à quelques kilomètres d’Ancenis en sud Loire. Aménagé le long d'un ruisseau dans un cadre exceptionnel de 10 hectares, le parc présente plus de 500 animaux domestiques et sauvages : […]."
},
{
"ref": "Rtbf.be, 4/10/2024",
"text": "Débat : \"Il faudrait un mois de congés payés quand on adopte un chien ou un chat\", selon une comportementaliste animalière."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux animaux."
],
"id": "fr-animalier-fr-adj--t2P9XE6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Documentaire animalier."
},
{
"ref": "OlgaHazan, Le mythe du progrès artistique,1999",
"text": "Ainsi, les tribus germaniques, arrivées en Occident par l'Europe de l'Est à l'époque du déclin de l'Empire romain, apportent avec elles leurs traditions artistiques caractérisées par le style animalier."
}
],
"glosses": [
"Qui a trait à la représentation des animaux."
],
"id": "fr-animalier-fr-adj-oBJyg5Mt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ni.ma.lje\\"
},
{
"ipa": "\\a.ni.ma.lje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-animalier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-animalier.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-animalier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-animalier.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-animalier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-animalier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-animalier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-animalier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-animalier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-animalier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-animalier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-animalier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-animalier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-animalier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-animalier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-animalier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-animalier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-animalier.wav"
}
],
"word": "animalier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laminaire"
},
{
"word": "laminerai"
},
{
"word": "relaminai"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de animal, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "animaliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "animalière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "aide animalier"
},
{
"word": "agent animalier"
},
{
"word": "chef animalier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"text": "(En apposition)'Peintre animalier'."
},
{
"text": "Paysagistes et animaliers ont fait merveille à cette exposition."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Les taureaux et les chevaux, bien que parfois d’une forme un peu fabuleuse, ont une vie et un jet qui manquent bien souvent aux bêtes des animaliers de profession."
}
],
"glosses": [
"Artiste qui dessine, peint ou sculpte les bêtes."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"text": "(En apposition)'Soigneur animalier'."
}
],
"glosses": [
"Personne chargée de s'occuper des animaux dans une animalerie, un établissement zoologique."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ni.ma.lje\\"
},
{
"ipa": "\\a.ni.ma.lje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-animalier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-animalier.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-animalier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-animalier.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-animalier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-animalier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-animalier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-animalier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-animalier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-animalier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-animalier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-animalier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-animalier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-animalier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-animalier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-animalier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-animalier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-animalier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Zoologie)",
"word": "gardien"
},
{
"sense": "(Zoologie)",
"word": "soigneur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "animalista"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "crtač životinja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "animalista"
}
],
"word": "animalier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laminaire"
},
{
"word": "laminerai"
},
{
"word": "relaminai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "espace animalier"
},
{
"word": "jardin animalier"
},
{
"word": "parc animalier"
},
{
"word": "photographe animalier"
},
{
"word": "refuge animalier"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de animal, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "animaliers",
"ipas": [
"\\a.ni.ma.lje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "animalière",
"ipas": [
"\\a.ni.ma.ljɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "animalières",
"ipas": [
"\\a.ni.ma.ljɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guide des parcs animaliers 2011-2012,Petit Futé, 2011, p.162",
"text": "La Coulée du Cerf est un parc animalier situé à Saint-Laurent-des-Autels à quelques kilomètres d’Ancenis en sud Loire. Aménagé le long d'un ruisseau dans un cadre exceptionnel de 10 hectares, le parc présente plus de 500 animaux domestiques et sauvages : […]."
},
{
"ref": "Rtbf.be, 4/10/2024",
"text": "Débat : \"Il faudrait un mois de congés payés quand on adopte un chien ou un chat\", selon une comportementaliste animalière."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux animaux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Documentaire animalier."
},
{
"ref": "OlgaHazan, Le mythe du progrès artistique,1999",
"text": "Ainsi, les tribus germaniques, arrivées en Occident par l'Europe de l'Est à l'époque du déclin de l'Empire romain, apportent avec elles leurs traditions artistiques caractérisées par le style animalier."
}
],
"glosses": [
"Qui a trait à la représentation des animaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ni.ma.lje\\"
},
{
"ipa": "\\a.ni.ma.lje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-animalier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-animalier.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-animalier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-animalier.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-animalier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-animalier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-animalier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-animalier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-animalier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-animalier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-animalier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-animalier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-animalier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-animalier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-animalier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-animalier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-animalier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-animalier.wav"
}
],
"word": "animalier"
}
Download raw JSONL data for animalier meaning in Français (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.