"gâteau patate" meaning in Français

See gâteau patate in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡa.to pa.tat\, \ɡa.to pa.tat\ Forms: gâteaux patate [plural], gâteaux patates [plural]
Rhymes: \at\
  1. Nom donné à diverses pâtisseries traditionnelles de la Réunion, de l’île Maurice et des Antilles françaises, dont l’ingrédient commun est la patate douce.
    Sense id: fr-gâteau_patate-fr-noun-EfmdAYTS Categories (other): Exemples en français, Gâteaux en français Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: douceur, gâteau, goûter Meronyms: patate douce, beurre, œufs, vanille, rhum Related terms: gâteau patate douce, doce de batata, pastel de boniato, postre vigilante, tarte aux patates douces Translations: gâteau patate [masculine] (Espagnol), gâteau patate douce [masculine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\at\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de gâteau et de patate, la patate douce étant l’ingrédient principal de cette pâtisserie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gâteaux patate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gâteaux patates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "douceur"
    },
    {
      "word": "gâteau"
    },
    {
      "word": "goûter"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "patate douce"
    },
    {
      "word": "beurre"
    },
    {
      "word": "œufs"
    },
    {
      "word": "vanille"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "optionnel"
      ],
      "word": "rhum"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "gâteau patate douce"
    },
    {
      "word": "doce de batata"
    },
    {
      "word": "pastel de boniato"
    },
    {
      "word": "postre vigilante"
    },
    {
      "word": "tarte aux patates douces"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gâteaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Louise Audiberti, La peau et le sucre, Plon, Paris, 1983, page 184",
          "text": "Le dimanche, on cuisait parfois un gâteau malelive, avec de la patate douce et de la noix de coco, ou encore un gâteau patate."
        },
        {
          "ref": "Conseil national des arts culinaires, Guadeloupe: produits du terroir et recettes traditionnelles, Albin Michel, Paris, 1998, page 99",
          "text": "Le gâteau patate est confectionné par des marchandes de pâtisseries traditionnelles que l’on voit sur les places de la plupart des communes, mais sa production n’est pas estimée."
        },
        {
          "ref": "CLEA, La patate douce dans tous ses états, Éditions La Plage, Vanves, 2020, page 7",
          "text": "À l’île Maurice, on prépare un gâteau typique de la fête de Diwali, le « gâteau patate », dont la pâte est un mélange de patate douce et de farine et la garniture composée de sucre et de noix de coco râpée. Les petits chaussons sont frits et dégustés comme des beignets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à diverses pâtisseries traditionnelles de la Réunion, de l’île Maurice et des Antilles françaises, dont l’ingrédient commun est la patate douce."
      ],
      "id": "fr-gâteau_patate-fr-noun-EfmdAYTS",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.to pa.tat\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡa.to pa.tat\\",
      "rhymes": "\\at\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gâteau patate"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gâteau patate douce"
    }
  ],
  "word": "gâteau patate"
}
{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en français",
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\at\\",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de gâteau et de patate, la patate douce étant l’ingrédient principal de cette pâtisserie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gâteaux patate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gâteaux patates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "douceur"
    },
    {
      "word": "gâteau"
    },
    {
      "word": "goûter"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "patate douce"
    },
    {
      "word": "beurre"
    },
    {
      "word": "œufs"
    },
    {
      "word": "vanille"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "optionnel"
      ],
      "word": "rhum"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "gâteau patate douce"
    },
    {
      "word": "doce de batata"
    },
    {
      "word": "pastel de boniato"
    },
    {
      "word": "postre vigilante"
    },
    {
      "word": "tarte aux patates douces"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Gâteaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Louise Audiberti, La peau et le sucre, Plon, Paris, 1983, page 184",
          "text": "Le dimanche, on cuisait parfois un gâteau malelive, avec de la patate douce et de la noix de coco, ou encore un gâteau patate."
        },
        {
          "ref": "Conseil national des arts culinaires, Guadeloupe: produits du terroir et recettes traditionnelles, Albin Michel, Paris, 1998, page 99",
          "text": "Le gâteau patate est confectionné par des marchandes de pâtisseries traditionnelles que l’on voit sur les places de la plupart des communes, mais sa production n’est pas estimée."
        },
        {
          "ref": "CLEA, La patate douce dans tous ses états, Éditions La Plage, Vanves, 2020, page 7",
          "text": "À l’île Maurice, on prépare un gâteau typique de la fête de Diwali, le « gâteau patate », dont la pâte est un mélange de patate douce et de farine et la garniture composée de sucre et de noix de coco râpée. Les petits chaussons sont frits et dégustés comme des beignets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à diverses pâtisseries traditionnelles de la Réunion, de l’île Maurice et des Antilles françaises, dont l’ingrédient commun est la patate douce."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.to pa.tat\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡa.to pa.tat\\",
      "rhymes": "\\at\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gâteau patate"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gâteau patate douce"
    }
  ],
  "word": "gâteau patate"
}

Download raw JSONL data for gâteau patate meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.