See foxer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "foxer",
"ipas": [
"\\fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir foxé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en foxant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fɔ.ksɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant foxé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "foxant",
"ipas": [
"\\fɔ.ksɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "foxé",
"ipas": [
"\\fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je foxe",
"ipas": [
"\\ʒə fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu foxes",
"ipas": [
"\\ty fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on foxe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous foxons",
"ipas": [
"\\nu fɔ.ksɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous foxez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles foxent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai foxé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as foxé",
"ipas": [
"\\ty a fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a foxé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons foxé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez foxé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont foxé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je foxais",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu foxais",
"ipas": [
"\\ty fɔ.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on foxait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous foxions",
"ipas": [
"\\nu fɔ.ksjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous foxiez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.ksje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles foxaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais foxé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais foxé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait foxé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions foxé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez foxé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient foxé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je foxai",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu foxas",
"ipas": [
"\\ty fɔ.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on foxa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous foxâmes",
"ipas": [
"\\nu fɔ.ksam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous foxâtes",
"ipas": [
"\\vu fɔ.ksat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles foxèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.ksɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus foxé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus foxé",
"ipas": [
"\\ty y fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut foxé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes foxé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes foxé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent foxé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je foxerai",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.ks(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu foxeras",
"ipas": [
"\\ty fɔ.ks(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on foxera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ks(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous foxerons",
"ipas": [
"\\nu fɔ.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous foxerez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.ks(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles foxeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai foxé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras foxé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura foxé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons foxé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez foxé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront foxé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je foxe",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu foxes",
"ipas": [
"\\kə ty fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on foxe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous foxions",
"ipas": [
"\\kə nu fɔ.ksjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous foxiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɔ.ksje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles foxent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie foxé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies foxé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait foxé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons foxé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez foxé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient foxé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je foxasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɔ.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu foxasses",
"ipas": [
"\\kə ty fɔ.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on foxât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous foxassions",
"ipas": [
"\\kə nu fɔ.ksa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous foxassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɔ.ksa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles foxassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɔ.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse foxé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses foxé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût foxé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions foxé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez foxé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent foxé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je foxerais",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu foxerais",
"ipas": [
"\\ty fɔ.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on foxerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous foxerions",
"ipas": [
"\\nu fɔ.ksə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous foxeriez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.ksə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles foxeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais foxé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais foxé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait foxé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions foxé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez foxé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient foxé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "foxe",
"ipas": [
"\\fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "foxons",
"ipas": [
"\\fɔ.ksɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "foxez",
"ipas": [
"\\fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie foxé",
"ipas": [
"\\ɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons foxé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez foxé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Angèle Delaunois , Chroniques d'une sorcière d'aujourd'hui, tome 2 : Alicia, chap. 2, Waterloo (Québec) : Éditions Michel Quintin, 2011",
"text": "Et c'est bien normal qu'il prenne à cœur tes études, surtout si tu foxes tes cours spéciaux deux fois sur trois. Ça va donner quoi à la fin de l'année ?"
},
{
"ref": "Pierre-Yves Villeneuve, Gamer, tome 1 : Nouveau port, Montréal : Les Editions Les Malins, 2016 & Gerpinnes (Loverval), 2016",
"text": "Margot semble, elle aussi, réticente à foxer le cours, mais elle prend la main que je lui tends et se relève. Ensemble, nous allons voir le directeur."
},
{
"ref": "Pier-Luc Lasalle, Politiquement incorrect, part. 3, chap. 38, Montréal (Québec) : Éditions du Parc en face, 2021",
"text": "C'est la troisième semaine de suite que je foxe l'école le vendredi. Pour la première fois aujourd'hui, Jade s'est jointe à moi."
}
],
"glosses": [
"Ne pas aller en cours ou à l’école quand c’est obligatoire."
],
"id": "fr-foxer-fr-verb-B952LITc",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.kse\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-foxer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foxer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foxer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foxer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foxer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-foxer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foxer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foxer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "brosser"
},
{
"raw_tags": [
"France",
"Suisse"
],
"word": "sécher"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "skipper"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "lofer"
},
{
"word": "faire l’école buissonnière"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "foxer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "foxer",
"ipas": [
"\\fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir foxé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en foxant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fɔ.ksɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant foxé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "foxant",
"ipas": [
"\\fɔ.ksɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "foxé",
"ipas": [
"\\fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je foxe",
"ipas": [
"\\ʒə fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu foxes",
"ipas": [
"\\ty fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on foxe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous foxons",
"ipas": [
"\\nu fɔ.ksɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous foxez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles foxent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai foxé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as foxé",
"ipas": [
"\\ty a fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a foxé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons foxé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez foxé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont foxé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je foxais",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu foxais",
"ipas": [
"\\ty fɔ.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on foxait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous foxions",
"ipas": [
"\\nu fɔ.ksjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous foxiez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.ksje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles foxaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais foxé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais foxé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait foxé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions foxé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez foxé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient foxé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je foxai",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu foxas",
"ipas": [
"\\ty fɔ.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on foxa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous foxâmes",
"ipas": [
"\\nu fɔ.ksam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous foxâtes",
"ipas": [
"\\vu fɔ.ksat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles foxèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.ksɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus foxé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus foxé",
"ipas": [
"\\ty y fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut foxé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes foxé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes foxé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent foxé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je foxerai",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.ks(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu foxeras",
"ipas": [
"\\ty fɔ.ks(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on foxera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ks(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous foxerons",
"ipas": [
"\\nu fɔ.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous foxerez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.ks(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles foxeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai foxé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras foxé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura foxé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons foxé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez foxé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront foxé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je foxe",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu foxes",
"ipas": [
"\\kə ty fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on foxe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous foxions",
"ipas": [
"\\kə nu fɔ.ksjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous foxiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɔ.ksje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles foxent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie foxé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies foxé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait foxé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons foxé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez foxé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient foxé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je foxasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɔ.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu foxasses",
"ipas": [
"\\kə ty fɔ.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on foxât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous foxassions",
"ipas": [
"\\kə nu fɔ.ksa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous foxassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɔ.ksa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles foxassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɔ.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse foxé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses foxé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût foxé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions foxé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez foxé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent foxé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je foxerais",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu foxerais",
"ipas": [
"\\ty fɔ.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on foxerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous foxerions",
"ipas": [
"\\nu fɔ.ksə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous foxeriez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.ksə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles foxeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais foxé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais foxé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait foxé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions foxé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez foxé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient foxé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "foxe",
"ipas": [
"\\fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "foxons",
"ipas": [
"\\fɔ.ksɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "foxez",
"ipas": [
"\\fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie foxé",
"ipas": [
"\\ɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons foxé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez foxé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hapax en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Lefebvre, Nous sommes la jeunesse ardente qui veut escalader le ciel..., Éditions L'Harmattan, 2014, p. 35",
"text": "[…], gars et filles endimanchés par centaines font des tours et des tours, valsent, tangotent et foxent, sirotent des bières au balcon circulaire, enchaînent d'hallucinants tours de pistes dans une intense atmosphère de fête, de fringues, de dragues, de bouchons qui pètent, de bravos qui fusent, […]"
}
],
"glosses": [
"Fox-trotter."
],
"id": "fr-foxer-fr-verb-1S5TCNBo",
"raw_tags": [
"Hapax"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.kse\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-foxer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foxer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foxer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foxer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foxer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-foxer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foxer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foxer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "foxer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "foxers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Malbosc, La bataille de l'Atlantique, 1939-1945 : la victoire logistique, clé du succès des armes, Éditions Economica, 1995, p. 73",
"text": "En effet , le bruiteur mis au point par les Alliés pour leurrer la torpille acoustique baptisé \"foxer\", gène beaucoup les évolutions des escorteurs. Un nouveau modèle permet aux destroyers d'évoluer à vitesse quasi normale. Cependant, pour des raisons tactiques, le foxer était de préférence traîné par des navires marchands."
},
{
"ref": "François-Emmanuel Brézet, La guerre sous-marine allemande (1914-1945), chap. 22, Éditions Perrin, 2017",
"text": "[…], les Alliés interceptèrent ces messages. Ils n'ignoraient rien, en outre, des surprises attendues, disposaient d'une couverture aérienne constante et avaient même développé un bruiteur remorqué, le foxer, destiné à détourner de son but la nouvelle torpille acoustique."
},
{
"ref": "Philippe Valode, Karl Dönitz : Successeur d'Hitler durant 23 jours, Éditions du Rocher, 2020",
"text": "Le soutien aérien immédiat apporté par les porte-avions d'escorte anglo-saxons conjugués à la mise en place de foxers remorqués destinés à détourner les torpilles acoustiques retournent totalement la situation."
}
],
"glosses": [
"Sorte de bruiteur sous-marin pour leurrer les torpilles à guidage acoustique."
],
"id": "fr-foxer-fr-noun-HKd-rRnL",
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.ksœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-foxer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foxer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foxer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foxer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foxer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-foxer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foxer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foxer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foxer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "foxer",
"ipas": [
"\\fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir foxé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en foxant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fɔ.ksɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant foxé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "foxant",
"ipas": [
"\\fɔ.ksɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "foxé",
"ipas": [
"\\fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je foxe",
"ipas": [
"\\ʒə fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu foxes",
"ipas": [
"\\ty fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on foxe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous foxons",
"ipas": [
"\\nu fɔ.ksɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous foxez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles foxent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai foxé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as foxé",
"ipas": [
"\\ty a fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a foxé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons foxé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez foxé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont foxé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je foxais",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu foxais",
"ipas": [
"\\ty fɔ.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on foxait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous foxions",
"ipas": [
"\\nu fɔ.ksjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous foxiez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.ksje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles foxaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais foxé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais foxé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait foxé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions foxé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez foxé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient foxé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je foxai",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu foxas",
"ipas": [
"\\ty fɔ.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on foxa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous foxâmes",
"ipas": [
"\\nu fɔ.ksam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous foxâtes",
"ipas": [
"\\vu fɔ.ksat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles foxèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.ksɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus foxé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus foxé",
"ipas": [
"\\ty y fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut foxé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes foxé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes foxé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent foxé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je foxerai",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.ks(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu foxeras",
"ipas": [
"\\ty fɔ.ks(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on foxera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ks(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous foxerons",
"ipas": [
"\\nu fɔ.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous foxerez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.ks(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles foxeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai foxé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras foxé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura foxé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons foxé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez foxé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront foxé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je foxe",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu foxes",
"ipas": [
"\\kə ty fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on foxe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous foxions",
"ipas": [
"\\kə nu fɔ.ksjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous foxiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɔ.ksje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles foxent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie foxé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies foxé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait foxé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons foxé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez foxé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient foxé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je foxasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɔ.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu foxasses",
"ipas": [
"\\kə ty fɔ.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on foxât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous foxassions",
"ipas": [
"\\kə nu fɔ.ksa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous foxassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɔ.ksa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles foxassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɔ.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse foxé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses foxé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût foxé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions foxé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez foxé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent foxé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je foxerais",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu foxerais",
"ipas": [
"\\ty fɔ.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on foxerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous foxerions",
"ipas": [
"\\nu fɔ.ksə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous foxeriez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.ksə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles foxeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais foxé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais foxé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait foxé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions foxé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez foxé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient foxé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "foxe",
"ipas": [
"\\fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "foxons",
"ipas": [
"\\fɔ.ksɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "foxez",
"ipas": [
"\\fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie foxé",
"ipas": [
"\\ɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons foxé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez foxé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Angèle Delaunois , Chroniques d'une sorcière d'aujourd'hui, tome 2 : Alicia, chap. 2, Waterloo (Québec) : Éditions Michel Quintin, 2011",
"text": "Et c'est bien normal qu'il prenne à cœur tes études, surtout si tu foxes tes cours spéciaux deux fois sur trois. Ça va donner quoi à la fin de l'année ?"
},
{
"ref": "Pierre-Yves Villeneuve, Gamer, tome 1 : Nouveau port, Montréal : Les Editions Les Malins, 2016 & Gerpinnes (Loverval), 2016",
"text": "Margot semble, elle aussi, réticente à foxer le cours, mais elle prend la main que je lui tends et se relève. Ensemble, nous allons voir le directeur."
},
{
"ref": "Pier-Luc Lasalle, Politiquement incorrect, part. 3, chap. 38, Montréal (Québec) : Éditions du Parc en face, 2021",
"text": "C'est la troisième semaine de suite que je foxe l'école le vendredi. Pour la première fois aujourd'hui, Jade s'est jointe à moi."
}
],
"glosses": [
"Ne pas aller en cours ou à l’école quand c’est obligatoire."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.kse\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-foxer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foxer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foxer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foxer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foxer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-foxer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foxer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foxer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "brosser"
},
{
"raw_tags": [
"France",
"Suisse"
],
"word": "sécher"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "skipper"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "lofer"
},
{
"word": "faire l’école buissonnière"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "foxer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "foxer",
"ipas": [
"\\fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir foxé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en foxant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fɔ.ksɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant foxé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "foxant",
"ipas": [
"\\fɔ.ksɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "foxé",
"ipas": [
"\\fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je foxe",
"ipas": [
"\\ʒə fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu foxes",
"ipas": [
"\\ty fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on foxe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous foxons",
"ipas": [
"\\nu fɔ.ksɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous foxez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles foxent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai foxé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as foxé",
"ipas": [
"\\ty a fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a foxé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons foxé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez foxé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont foxé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je foxais",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu foxais",
"ipas": [
"\\ty fɔ.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on foxait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous foxions",
"ipas": [
"\\nu fɔ.ksjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous foxiez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.ksje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles foxaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais foxé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais foxé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait foxé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions foxé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez foxé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient foxé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je foxai",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu foxas",
"ipas": [
"\\ty fɔ.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on foxa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous foxâmes",
"ipas": [
"\\nu fɔ.ksam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous foxâtes",
"ipas": [
"\\vu fɔ.ksat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles foxèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.ksɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus foxé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus foxé",
"ipas": [
"\\ty y fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut foxé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes foxé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes foxé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent foxé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je foxerai",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.ks(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu foxeras",
"ipas": [
"\\ty fɔ.ks(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on foxera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ks(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous foxerons",
"ipas": [
"\\nu fɔ.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous foxerez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.ks(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles foxeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai foxé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras foxé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura foxé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons foxé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez foxé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront foxé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je foxe",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu foxes",
"ipas": [
"\\kə ty fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on foxe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous foxions",
"ipas": [
"\\kə nu fɔ.ksjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous foxiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɔ.ksje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles foxent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie foxé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies foxé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait foxé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons foxé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez foxé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient foxé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je foxasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɔ.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu foxasses",
"ipas": [
"\\kə ty fɔ.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on foxât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous foxassions",
"ipas": [
"\\kə nu fɔ.ksa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous foxassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɔ.ksa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles foxassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɔ.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse foxé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses foxé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût foxé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions foxé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez foxé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent foxé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je foxerais",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu foxerais",
"ipas": [
"\\ty fɔ.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on foxerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous foxerions",
"ipas": [
"\\nu fɔ.ksə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous foxeriez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.ksə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles foxeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais foxé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais foxé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait foxé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions foxé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez foxé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient foxé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "foxe",
"ipas": [
"\\fɔks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "foxons",
"ipas": [
"\\fɔ.ksɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "foxez",
"ipas": [
"\\fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie foxé",
"ipas": [
"\\ɛ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons foxé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez foxé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fɔ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/foxer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Hapax en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Lefebvre, Nous sommes la jeunesse ardente qui veut escalader le ciel..., Éditions L'Harmattan, 2014, p. 35",
"text": "[…], gars et filles endimanchés par centaines font des tours et des tours, valsent, tangotent et foxent, sirotent des bières au balcon circulaire, enchaînent d'hallucinants tours de pistes dans une intense atmosphère de fête, de fringues, de dragues, de bouchons qui pètent, de bravos qui fusent, […]"
}
],
"glosses": [
"Fox-trotter."
],
"raw_tags": [
"Hapax"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.kse\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-foxer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foxer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foxer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foxer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foxer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-foxer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foxer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foxer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "foxer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "foxers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Malbosc, La bataille de l'Atlantique, 1939-1945 : la victoire logistique, clé du succès des armes, Éditions Economica, 1995, p. 73",
"text": "En effet , le bruiteur mis au point par les Alliés pour leurrer la torpille acoustique baptisé \"foxer\", gène beaucoup les évolutions des escorteurs. Un nouveau modèle permet aux destroyers d'évoluer à vitesse quasi normale. Cependant, pour des raisons tactiques, le foxer était de préférence traîné par des navires marchands."
},
{
"ref": "François-Emmanuel Brézet, La guerre sous-marine allemande (1914-1945), chap. 22, Éditions Perrin, 2017",
"text": "[…], les Alliés interceptèrent ces messages. Ils n'ignoraient rien, en outre, des surprises attendues, disposaient d'une couverture aérienne constante et avaient même développé un bruiteur remorqué, le foxer, destiné à détourner de son but la nouvelle torpille acoustique."
},
{
"ref": "Philippe Valode, Karl Dönitz : Successeur d'Hitler durant 23 jours, Éditions du Rocher, 2020",
"text": "Le soutien aérien immédiat apporté par les porte-avions d'escorte anglo-saxons conjugués à la mise en place de foxers remorqués destinés à détourner les torpilles acoustiques retournent totalement la situation."
}
],
"glosses": [
"Sorte de bruiteur sous-marin pour leurrer les torpilles à guidage acoustique."
],
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.ksœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-foxer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foxer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foxer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foxer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foxer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-foxer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foxer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foxer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foxer"
}
Download raw JSONL data for foxer meaning in Français (34.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.