See lofer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Flero"
},
{
"word": "Flore"
},
{
"word": "flore"
},
{
"word": "floré"
},
{
"word": "Forel"
},
{
"word": "frôle"
},
{
"word": "frôlé"
},
{
"word": "rolfe"
},
{
"word": "rolfé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De lof."
],
"forms": [
{
"form": "lofer",
"ipas": [
"\\lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir lofé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en lofant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ lɔ.fɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant lofé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "lofant",
"ipas": [
"\\lɔ.fɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lofé",
"ipas": [
"\\lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je lofe",
"ipas": [
"\\ʒə lɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu lofes",
"ipas": [
"\\ty lɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lofe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous lofons",
"ipas": [
"\\nu lɔ.fɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous lofez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles lofent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai lofé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as lofé",
"ipas": [
"\\ty a lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a lofé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons lofé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez lofé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont lofé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je lofais",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu lofais",
"ipas": [
"\\ty lɔ.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on lofait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous lofions",
"ipas": [
"\\nu lɔ.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous lofiez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles lofaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais lofé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais lofé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait lofé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions lofé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez lofé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient lofé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je lofai",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu lofas",
"ipas": [
"\\ty lɔ.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on lofa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous lofâmes",
"ipas": [
"\\nu lɔ.fam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous lofâtes",
"ipas": [
"\\vu lɔ.fat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles lofèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus lofé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus lofé",
"ipas": [
"\\ty y lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut lofé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes lofé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes lofé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent lofé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je loferai",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.f(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu loferas",
"ipas": [
"\\ty lɔ.f(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on lofera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.f(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous loferons",
"ipas": [
"\\nu lɔ.f(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous loferez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.f(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles loferont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.f(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai lofé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras lofé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura lofé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons lofé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez lofé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront lofé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je lofe",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu lofes",
"ipas": [
"\\kə ty lɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lofe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous lofions",
"ipas": [
"\\kə nu lɔ.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous lofiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɔ.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lofent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie lofé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies lofé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait lofé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons lofé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez lofé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient lofé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je lofasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɔ.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu lofasses",
"ipas": [
"\\kə ty lɔ.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lofât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous lofassions",
"ipas": [
"\\kə nu lɔ.fa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous lofassiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɔ.fa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lofassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɔ.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse lofé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses lofé",
"ipas": [
"\\kə ty ys lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût lofé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions lofé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez lofé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent lofé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je loferais",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu loferais",
"ipas": [
"\\ty lɔ.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on loferait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous loferions",
"ipas": [
"\\nu lɔ.fə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous loferiez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.fə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles loferaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais lofé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais lofé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait lofé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions lofé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez lofé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient lofé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "lofe",
"ipas": [
"\\lɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lofons",
"ipas": [
"\\lɔ.fɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lofez",
"ipas": [
"\\lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie lofé",
"ipas": [
"\\ɛ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons lofé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez lofé",
"ipas": [
"\\ɛ.je lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Aux allures \" près du vent \" : Lorsqu’on a lofé jusqu’au près serré, et que le variation du changement de cap est maintenue, on passe vent debout puis au près serré sur l’autre amure. Ceci constitue un virement de bord (appelé par les anciens - et les plus jeunes \" virement vent debout \").",
"Partant du vent arrière où les voiles sont réglées perpendiculairement à l’axe du bateau, au fur et à mesure qu’on lofe, on ramène progressivement les voiles dans l’axe du bateau en bordant les écoutes.",
"Correction proposée : il s'agirait plutôt d'amures (cause et position du voilier, entraînant en conséquence par force et par orientation du vent, des allures moins ou plus rapides)."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "loffer"
},
{
"word": "partir au tas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "À deux heures et demie, il lofait légèrement et s’éloignait dans le nord-est."
}
],
"glosses": [
"Modifier l’axe du bateau (voilier) pour le rapprocher du lit du vent."
],
"id": "fr-lofer-fr-verb-qj3X1qWq",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.fe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lofer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lofer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lofer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lofer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lofer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lofer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lofer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lofer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lofer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lofer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lofer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lofer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aulofer"
},
{
"word": "auloffer"
},
{
"word": "olofer"
},
{
"word": "oloffer"
},
{
"word": "orser"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "lofer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "orzare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanloeven"
}
],
"word": "lofer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Flero"
},
{
"word": "Flore"
},
{
"word": "flore"
},
{
"word": "floré"
},
{
"word": "Forel"
},
{
"word": "frôle"
},
{
"word": "frôlé"
},
{
"word": "rolfe"
},
{
"word": "rolfé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De lof."
],
"forms": [
{
"form": "lofer",
"ipas": [
"\\lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir lofé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en lofant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ lɔ.fɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant lofé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "lofant",
"ipas": [
"\\lɔ.fɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lofé",
"ipas": [
"\\lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je lofe",
"ipas": [
"\\ʒə lɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu lofes",
"ipas": [
"\\ty lɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lofe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous lofons",
"ipas": [
"\\nu lɔ.fɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous lofez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles lofent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai lofé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as lofé",
"ipas": [
"\\ty a lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a lofé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons lofé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez lofé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont lofé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je lofais",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu lofais",
"ipas": [
"\\ty lɔ.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on lofait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous lofions",
"ipas": [
"\\nu lɔ.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous lofiez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles lofaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais lofé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais lofé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait lofé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions lofé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez lofé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient lofé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je lofai",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu lofas",
"ipas": [
"\\ty lɔ.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on lofa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous lofâmes",
"ipas": [
"\\nu lɔ.fam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous lofâtes",
"ipas": [
"\\vu lɔ.fat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles lofèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus lofé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus lofé",
"ipas": [
"\\ty y lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut lofé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes lofé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes lofé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent lofé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je loferai",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.f(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu loferas",
"ipas": [
"\\ty lɔ.f(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on lofera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.f(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous loferons",
"ipas": [
"\\nu lɔ.f(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous loferez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.f(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles loferont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.f(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai lofé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras lofé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura lofé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons lofé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez lofé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront lofé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je lofe",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu lofes",
"ipas": [
"\\kə ty lɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lofe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous lofions",
"ipas": [
"\\kə nu lɔ.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous lofiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɔ.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lofent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie lofé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies lofé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait lofé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons lofé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez lofé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient lofé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je lofasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɔ.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu lofasses",
"ipas": [
"\\kə ty lɔ.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lofât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous lofassions",
"ipas": [
"\\kə nu lɔ.fa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous lofassiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɔ.fa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lofassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɔ.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse lofé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses lofé",
"ipas": [
"\\kə ty ys lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût lofé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions lofé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez lofé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent lofé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je loferais",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu loferais",
"ipas": [
"\\ty lɔ.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on loferait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous loferions",
"ipas": [
"\\nu lɔ.fə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous loferiez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.fə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles loferaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais lofé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais lofé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait lofé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions lofé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez lofé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient lofé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "lofe",
"ipas": [
"\\lɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lofons",
"ipas": [
"\\lɔ.fɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lofez",
"ipas": [
"\\lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie lofé",
"ipas": [
"\\ɛ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons lofé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez lofé",
"ipas": [
"\\ɛ.je lɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lofer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Aux allures \" près du vent \" : Lorsqu’on a lofé jusqu’au près serré, et que le variation du changement de cap est maintenue, on passe vent debout puis au près serré sur l’autre amure. Ceci constitue un virement de bord (appelé par les anciens - et les plus jeunes \" virement vent debout \").",
"Partant du vent arrière où les voiles sont réglées perpendiculairement à l’axe du bateau, au fur et à mesure qu’on lofe, on ramène progressivement les voiles dans l’axe du bateau en bordant les écoutes.",
"Correction proposée : il s'agirait plutôt d'amures (cause et position du voilier, entraînant en conséquence par force et par orientation du vent, des allures moins ou plus rapides)."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "loffer"
},
{
"word": "partir au tas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "À deux heures et demie, il lofait légèrement et s’éloignait dans le nord-est."
}
],
"glosses": [
"Modifier l’axe du bateau (voilier) pour le rapprocher du lit du vent."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.fe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lofer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lofer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lofer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lofer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lofer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lofer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lofer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lofer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lofer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lofer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lofer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lofer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aulofer"
},
{
"word": "auloffer"
},
{
"word": "olofer"
},
{
"word": "oloffer"
},
{
"word": "orser"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "lofer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "orzare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanloeven"
}
],
"word": "lofer"
}
Download raw JSONL data for lofer meaning in Français (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.