See foxé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "foxés",
"ipas": [
"\\fɔk.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "foxée",
"ipas": [
"\\fɔk.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "foxées",
"ipas": [
"\\fɔk.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’œnologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L'Express, 3 septembre 2009",
"text": "Pis, il n'exprime souvent aucune des caractéristiques de son appellation et recèle de bien vilains défauts: des arômes foxés et un pétillement désagréable dus à une fermentation mal contrôlée, quand il ne sent pas carrément le vinaigre !"
}
],
"glosses": [
"Qui a une odeur ou une saveur animale excessive. → voir renarder"
],
"id": "fr-foxé-fr-adj-MV5zwtpu",
"topics": [
"oenology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Émile Planchon, Revue des Deux Mondes, 15 janvier 1877, p. 271",
"text": "Quant aux autres types, labrusca à gros grains et à goût de cassis (foxy), aestivalis à petits grains et sans goût foxé, cordifolia à grains moyens et de parfum varié, tournant parfois au foxé."
}
],
"glosses": [
"Qui a le goût de cassis, en parlant du raisin de certaines vignes américaines, naturellement riche en anthranilate de méthyle."
],
"id": "fr-foxé-fr-adj-NR1r5k4B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔk.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foxé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foxé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-foxé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foxé.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foxé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foxé.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foxé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-foxé.wav"
}
],
"word": "foxé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "foxés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Odeur ou saveur animale excessive."
],
"id": "fr-foxé-fr-noun-FKfGjC04"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Émile Planchon, Revue des Deux Mondes, 15 janvier 1877, p. 271",
"text": "Quant aux autres types, labrusca à gros grains et à goût de cassis (foxy), aestivalis à petits grains et sans goût foxé, cordifolia à grains moyens et de parfum varié, tournant parfois au foxé."
}
],
"glosses": [
"Goût de cassis, de fraise, en parlant du raisin de certaines vignes américaines."
],
"id": "fr-foxé-fr-noun-10jJB-J0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔk.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foxé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foxé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-foxé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foxé.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foxé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foxé.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foxé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-foxé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foxé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "foxer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe foxer."
],
"id": "fr-foxé-fr-verb-K7FFbmnk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔk.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foxé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foxé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-foxé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foxé.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foxé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foxé.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foxé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-foxé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "foxé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "foxés",
"ipas": [
"\\fɔk.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "foxée",
"ipas": [
"\\fɔk.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "foxées",
"ipas": [
"\\fɔk.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’œnologie"
],
"examples": [
{
"ref": "L'Express, 3 septembre 2009",
"text": "Pis, il n'exprime souvent aucune des caractéristiques de son appellation et recèle de bien vilains défauts: des arômes foxés et un pétillement désagréable dus à une fermentation mal contrôlée, quand il ne sent pas carrément le vinaigre !"
}
],
"glosses": [
"Qui a une odeur ou une saveur animale excessive. → voir renarder"
],
"topics": [
"oenology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Émile Planchon, Revue des Deux Mondes, 15 janvier 1877, p. 271",
"text": "Quant aux autres types, labrusca à gros grains et à goût de cassis (foxy), aestivalis à petits grains et sans goût foxé, cordifolia à grains moyens et de parfum varié, tournant parfois au foxé."
}
],
"glosses": [
"Qui a le goût de cassis, en parlant du raisin de certaines vignes américaines, naturellement riche en anthranilate de méthyle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔk.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foxé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foxé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-foxé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foxé.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foxé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foxé.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foxé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-foxé.wav"
}
],
"word": "foxé"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "foxés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Odeur ou saveur animale excessive."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Émile Planchon, Revue des Deux Mondes, 15 janvier 1877, p. 271",
"text": "Quant aux autres types, labrusca à gros grains et à goût de cassis (foxy), aestivalis à petits grains et sans goût foxé, cordifolia à grains moyens et de parfum varié, tournant parfois au foxé."
}
],
"glosses": [
"Goût de cassis, de fraise, en parlant du raisin de certaines vignes américaines."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔk.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foxé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foxé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-foxé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foxé.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foxé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foxé.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foxé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-foxé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foxé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "foxer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe foxer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔk.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foxé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foxé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foxé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-foxé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foxé.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foxé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foxé.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foxé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-foxé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "foxé"
}
Download raw JSONL data for foxé meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.