flageller in Français

IPA: \fla.ʒe.le\, \fla.ʒɛ.le\, \fla.ʒɛ.le\, \fla.ʒe.le\, fla.ʒe.le Audio: Fr-flageller.ogg

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flageller.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: flageller [infinitive, present], avoir flagellé [infinitive, past], en flagellant [gerund, present], en ayant flagellé [gerund, past], flagellant [participle, present], flagellé [participle, past], je flagelle [indicative, present], tu flagelles [indicative, present], il/elle/on flagelle [indicative, present], nous flagellons [indicative, present], vous flagellez [indicative, present], ils/elles flagellent [indicative, present], j’ai flagellé [indicative, past, multiword-construction], tu as flagellé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a flagellé [indicative, past, multiword-construction], nous avons flagellé [indicative, past, multiword-construction], vous avez flagellé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont flagellé [indicative, past, multiword-construction], je flagellais [indicative, imperfect], tu flagellais [indicative, imperfect], il/elle/on flagellait [indicative, imperfect], nous flagellions [indicative, imperfect], vous flagelliez [indicative, imperfect], ils/elles flagellaient [indicative, imperfect], j’avais flagellé [indicative, pluperfect], tu avais flagellé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait flagellé [indicative, pluperfect], nous avions flagellé [indicative, pluperfect], vous aviez flagellé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient flagellé [indicative, pluperfect], je flagellai [indicative, past], tu flagellas [indicative, past], il/elle/on flagella [indicative, past], nous flagellâmes [indicative, past], vous flagellâtes [indicative, past], ils/elles flagellèrent [indicative, past], j’eus flagellé [indicative, past, anterior], tu eus flagellé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut flagellé [indicative, past, anterior], nous eûmes flagellé [indicative, past, anterior], vous eûtes flagellé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent flagellé [indicative, past, anterior], je flagellerai [indicative, future], tu flagelleras [indicative, future], il/elle/on flagellera [indicative, future], nous flagellerons [indicative, future], vous flagellerez [indicative, future], ils/elles flagelleront [indicative, future], j’aurai flagellé [indicative, future, perfect], tu auras flagellé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura flagellé [indicative, future, perfect], nous aurons flagellé [indicative, future, perfect], vous aurez flagellé [indicative, future, perfect], ils/elles auront flagellé [indicative, future, perfect], que je flagelle [subjunctive, present], que tu flagelles [subjunctive, present], qu’il/elle/on flagelle [subjunctive, present], que nous flagellions [subjunctive, present], que vous flagelliez [subjunctive, present], qu’ils/elles flagellent [subjunctive, present], que j’aie flagellé [subjunctive, past], que tu aies flagellé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait flagellé [subjunctive, past], que nous ayons flagellé [subjunctive, past], que vous ayez flagellé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient flagellé [subjunctive, past], que je flagellasse [subjunctive, imperfect], que tu flagellasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on flagellât [subjunctive, imperfect], que nous flagellassions [subjunctive, imperfect], que vous flagellassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles flagellassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse flagellé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses flagellé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût flagellé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions flagellé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez flagellé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent flagellé [subjunctive, pluperfect], je flagellerais [conditional, present], tu flagellerais [conditional, present], il/elle/on flagellerait [conditional, present], nous flagellerions [conditional, present], vous flagelleriez [conditional, present], ils/elles flagelleraient [conditional, present], j’aurais flagellé [conditional, past], tu aurais flagellé [conditional, past], il/elle/on aurait flagellé [conditional, past], nous aurions flagellé [conditional, past], vous auriez flagellé [conditional, past], ils/elles auraient flagellé [conditional, past], flagelle [imperative, present], flagellons [imperative, present], flagellez [imperative, present], aie flagellé [imperative, past], ayons flagellé [imperative, past], ayez flagellé [imperative, past], se flageller [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "flagellation"
    },
    {
      "word": "flagelleur"
    },
    {
      "word": "flagelleuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin flagellare apparenté à flagellum (« fouet », « fléau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flageller",
      "ipas": [
        "\\fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir flagellé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en flagellant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fla.ʒe.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant flagellé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "flagellant",
      "ipas": [
        "\\fla.ʒe.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flagellé",
      "ipas": [
        "\\fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je flagelle",
      "ipas": [
        "\\ʒə fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flagelles",
      "ipas": [
        "\\ty fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flagelle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flagellons",
      "ipas": [
        "\\nu fla.ʒe.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flagellez",
      "ipas": [
        "\\vu fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flagellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai flagellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as flagellé",
      "ipas": [
        "\\ty a fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a flagellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons flagellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez flagellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont flagellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je flagellais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fla.ʒe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flagellais",
      "ipas": [
        "\\ty fla.ʒe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flagellait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.ʒe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flagellions",
      "ipas": [
        "\\nu fla.ʒe.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flagelliez",
      "ipas": [
        "\\vu fla.ʒe.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flagellaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fla.ʒe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais flagellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais flagellé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait flagellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions flagellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez flagellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient flagellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je flagellai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flagellas",
      "ipas": [
        "\\ty fla.ʒe.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flagella",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.ʒe.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flagellâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fla.ʒe.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flagellâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fla.ʒe.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flagellèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fla.ʒe.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus flagellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus flagellé",
      "ipas": [
        "\\ty y fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut flagellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes flagellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes flagellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent flagellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je flagellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fla.ʒɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flagelleras",
      "ipas": [
        "\\ty fla.ʒɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flagellera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.ʒɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flagellerons",
      "ipas": [
        "\\nu fla.ʒɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flagellerez",
      "ipas": [
        "\\vu fla.ʒɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flagelleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fla.ʒɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai flagellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras flagellé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura flagellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons flagellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez flagellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront flagellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je flagelle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu flagelles",
      "ipas": [
        "\\kə ty fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on flagelle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous flagellions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fla.ʒe.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous flagelliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fla.ʒe.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles flagellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie flagellé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies flagellé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait flagellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons flagellé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez flagellé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient flagellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je flagellasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fla.ʒe.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu flagellasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fla.ʒe.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on flagellât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fla.ʒe.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous flagellassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fla.ʒe.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous flagellassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fla.ʒe.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles flagellassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fla.ʒe.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse flagellé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses flagellé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût flagellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions flagellé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez flagellé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent flagellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je flagellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fla.ʒɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flagellerais",
      "ipas": [
        "\\ty fla.ʒɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flagellerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.ʒɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flagellerions",
      "ipas": [
        "\\nu fla.ʒɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flagelleriez",
      "ipas": [
        "\\vu fla.ʒɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flagelleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fla.ʒɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais flagellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais flagellé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait flagellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions flagellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez flagellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient flagellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "flagelle",
      "ipas": [
        "\\fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flagellons",
      "ipas": [
        "\\fla.ʒe.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flagellez",
      "ipas": [
        "\\fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie flagellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons flagellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez flagellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se flageller",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "text": "On vit des fanatiques se flageller publiquement."
        },
        {
          "text": "Se flageller se fouetter par esprit de mortification."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "text": "Il se flagellait jusqu’au sang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soumettre au supplice du fouet."
      ],
      "id": "fr-flageller-fr-verb-YgB1SYHM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Flageller les abus, les vices."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848",
          "text": "Devant le dédain avec lequel sa maîtresse le flagellait avec une opiniâtreté insolente, la colère de Rodolphe éclata brutale et effrayante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Critiquer cruellement en discours ou par écrit."
      ],
      "id": "fr-flageller-fr-verb-t~ZLTdFB",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fla.ʒe.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fla.ʒɛ.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fla.ʒɛ.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fla.ʒe.le\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-flageller.ogg",
      "ipa": "fla.ʒe.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Fr-flageller.ogg/Fr-flageller.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-flageller.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flageller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flageller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flageller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flageller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flageller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flageller.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fouetter"
    },
    {
      "word": "flaeller"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "geißeln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "stäupen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "peitschen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "whip"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flog"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lash"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "bisan ci... la"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "gɛɲɛ gan... la"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "assotar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "azotar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "skurĝi"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "flaxelar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "flogar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "flagellare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "frustare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "custá"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geselen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "biczować"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ráikut"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "dofasisi"
    }
  ],
  "word": "flageller"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bambara",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en solrésol",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "flagellation"
    },
    {
      "word": "flagelleur"
    },
    {
      "word": "flagelleuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin flagellare apparenté à flagellum (« fouet », « fléau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flageller",
      "ipas": [
        "\\fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir flagellé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en flagellant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fla.ʒe.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant flagellé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "flagellant",
      "ipas": [
        "\\fla.ʒe.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flagellé",
      "ipas": [
        "\\fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je flagelle",
      "ipas": [
        "\\ʒə fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flagelles",
      "ipas": [
        "\\ty fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flagelle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flagellons",
      "ipas": [
        "\\nu fla.ʒe.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flagellez",
      "ipas": [
        "\\vu fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flagellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai flagellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as flagellé",
      "ipas": [
        "\\ty a fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a flagellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons flagellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez flagellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont flagellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je flagellais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fla.ʒe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flagellais",
      "ipas": [
        "\\ty fla.ʒe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flagellait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.ʒe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flagellions",
      "ipas": [
        "\\nu fla.ʒe.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flagelliez",
      "ipas": [
        "\\vu fla.ʒe.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flagellaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fla.ʒe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais flagellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais flagellé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait flagellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions flagellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez flagellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient flagellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je flagellai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flagellas",
      "ipas": [
        "\\ty fla.ʒe.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flagella",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.ʒe.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flagellâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fla.ʒe.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flagellâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fla.ʒe.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flagellèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fla.ʒe.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus flagellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus flagellé",
      "ipas": [
        "\\ty y fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut flagellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes flagellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes flagellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent flagellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je flagellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fla.ʒɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flagelleras",
      "ipas": [
        "\\ty fla.ʒɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flagellera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.ʒɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flagellerons",
      "ipas": [
        "\\nu fla.ʒɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flagellerez",
      "ipas": [
        "\\vu fla.ʒɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flagelleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fla.ʒɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai flagellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras flagellé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura flagellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons flagellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez flagellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront flagellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je flagelle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu flagelles",
      "ipas": [
        "\\kə ty fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on flagelle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous flagellions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fla.ʒe.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous flagelliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fla.ʒe.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles flagellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie flagellé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies flagellé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait flagellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons flagellé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez flagellé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient flagellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je flagellasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fla.ʒe.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu flagellasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fla.ʒe.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on flagellât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fla.ʒe.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous flagellassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fla.ʒe.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous flagellassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fla.ʒe.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles flagellassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fla.ʒe.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse flagellé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses flagellé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût flagellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions flagellé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez flagellé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent flagellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je flagellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fla.ʒɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flagellerais",
      "ipas": [
        "\\ty fla.ʒɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flagellerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.ʒɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flagellerions",
      "ipas": [
        "\\nu fla.ʒɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flagelleriez",
      "ipas": [
        "\\vu fla.ʒɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flagelleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fla.ʒɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais flagellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais flagellé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait flagellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions flagellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez flagellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient flagellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "flagelle",
      "ipas": [
        "\\fla.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flagellons",
      "ipas": [
        "\\fla.ʒe.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flagellez",
      "ipas": [
        "\\fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie flagellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons flagellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez flagellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fla.ʒe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flageller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se flageller",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "text": "On vit des fanatiques se flageller publiquement."
        },
        {
          "text": "Se flageller se fouetter par esprit de mortification."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "text": "Il se flagellait jusqu’au sang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soumettre au supplice du fouet."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Flageller les abus, les vices."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848",
          "text": "Devant le dédain avec lequel sa maîtresse le flagellait avec une opiniâtreté insolente, la colère de Rodolphe éclata brutale et effrayante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Critiquer cruellement en discours ou par écrit."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fla.ʒe.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fla.ʒɛ.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fla.ʒɛ.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fla.ʒe.le\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-flageller.ogg",
      "ipa": "fla.ʒe.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Fr-flageller.ogg/Fr-flageller.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-flageller.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flageller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flageller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flageller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flageller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flageller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flageller.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fouetter"
    },
    {
      "word": "flaeller"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "geißeln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "stäupen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "peitschen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "whip"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flog"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lash"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "bisan ci... la"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "gɛɲɛ gan... la"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "assotar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "azotar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "skurĝi"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "flaxelar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "flogar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "flagellare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "frustare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "custá"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geselen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "biczować"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ráikut"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "dofasisi"
    }
  ],
  "word": "flageller"
}

"flageller" meaning in Français

Verb

Inflected forms