"flagellation" meaning in Français

See flagellation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fla.ʒɛl.la.sjɔ̃\, \fla.ʒe.la.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flagellation.wav Forms: flagellations [plural], colspan="2" :Modèle:!\fla.ʒɛl.la.sjɔ̃\ [singular]
  1. Action de flageller ou de se flageller.
    Sense id: fr-flagellation-fr-noun-xfFVSlX4 Categories (other): Exemples en français
  2. Action de frapper à la façon d'un fouet.
    Sense id: fr-flagellation-fr-noun-a~-5eeMU Categories (other): Exemples en français
  3. Peine afflictive, supplice.
    Sense id: fr-flagellation-fr-noun-H9-ePKLS Categories (other): Exemples en français
  4. Remède par fustigation, pour retrouver l'excitation sexuelle.
    Sense id: fr-flagellation-fr-noun-~CbOic1j Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  5. Tableau représentant la flagellation de Jésus-Christ.
    Sense id: fr-flagellation-fr-noun-ZXMjHz~a Categories (other): Exemples en français
  6. Ensemble des flagelles d’une cellule.
    Sense id: fr-flagellation-fr-noun-s2oM5hdM Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie cellulaire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: autoflagellation Translations (Action de flageller): Geißelung [feminine] (Allemand), Auspeitschung [feminine] (Allemand), Auspeitschen [neuter] (Allemand), flagellation (Anglais), bičevanje (Croate), flagelacija (Croate), flagelación [feminine] (Espagnol), skurĝado (Espéranto), vergado (Espéranto), enesepiitsutamine (Estonien), ruoskinta (Finnois), flaxelación [feminine] (Galicien), μαστίγωση (mastígosi) (Grec), megostorozás (Hongrois), flogo (Ido), hýðing (Islandais), vandarhögg (Islandais), húðlát (Islandais), flagellazione [feminine] (Italien), custara (Kotava), flagellasjon (Norvégien), pisking (Norvégien), geseling (Néerlandais), biczowanie [neuter] (Polonais), chłosta (Polonais), flagelação [feminine] (Portugais), порка (porka) (Russe), bičevanje (Serbo-croate), flagelacija (Serbo-croate), bičovanie (Slovaque), d'ofasisi (Solrésol), bičování (Tchèque), mrskání (Tchèque), бичування (byčuvannja) (Ukrainien) Translations (peine): flagellation (Anglais), chłosta (Polonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autoflagellation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1382) Emprunté au latin flagellatio (« action de fouetter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flagellations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fla.ʒɛl.la.sjɔ̃\\",
      "ipas": [
        "\\fla.ʒe.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Fallet, Le Beaujolais nouveau est arrivé, chapitre II ; Éditions Denoël, Paris, 1975",
          "text": "Faut pas vous gourer, c'est tout cérébral, la flagellation. Y a que des intellectuels pour réclamer l'avoine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de flageller ou de se flageller."
      ],
      "id": "fr-flagellation-fr-noun-xfFVSlX4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Ahuri par les flagellations de la neige et du vent, le cheval n’avançait plus qu’à grand’peine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de frapper à la façon d'un fouet."
      ],
      "id": "fr-flagellation-fr-noun-a~-5eeMU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "Les juifs refusèrent d'abjurer leur Dieu. On les soumit à la flagellation et à maints autres supplices. Mais aucun ne céda."
        },
        {
          "ref": "Gérard Mordillat, Jérôme Prieur, Jésus contre Jésus, Éditions du Seuil, 1999, page 75",
          "text": "La flagellation avait pour fonction déterminante de « préparer » le supplice de la crucifixion. Elle supposait un abominable raffinement puisque tout l’art du bourreau consistait à châtier le condamné, sans l’achever prématurément."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peine afflictive, supplice."
      ],
      "id": "fr-flagellation-fr-noun-H9-ePKLS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Marestan; L'Éducation Sexuelle ; Éditions de la \"Guerre Sociale\", 1910",
          "text": "Dans les cas de frigidité rebelle, souvent consécutifs à des mois ou des années d'une chasteté volontaire ayant amené peu à peu l'atrophie des organes, on pourra ajouter à ces moyens, les bains locaux sinapisés, la flagellation et l'urtication."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remède par fustigation, pour retrouver l'excitation sexuelle."
      ],
      "id": "fr-flagellation-fr-noun-~CbOic1j",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il y a dans le musée une belle flagellation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tableau représentant la flagellation de Jésus-Christ."
      ],
      "id": "fr-flagellation-fr-noun-ZXMjHz~a"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie cellulaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mobilité des bactéries sur biologiemarine.fr",
          "text": "La flagellation (ou ciliature) polaire monotriche correspond à la présence d’un seul flagelle à un pôle de la bactérie (exemple des Vibrio)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des flagelles d’une cellule."
      ],
      "id": "fr-flagellation-fr-noun-s2oM5hdM",
      "raw_tags": [
        "Biologie cellulaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fla.ʒɛl.la.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fla.ʒe.la.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flagellation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flagellation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flagellation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flagellation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flagellation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flagellation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geißelung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Auspeitschung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Auspeitschen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "flagellation"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "bičevanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "flagelacija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flagelación"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "skurĝado"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "vergado"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "enesepiitsutamine"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "ruoskinta"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flaxelación"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mastígosi",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "μαστίγωση"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "megostorozás"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "flogo"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "hýðing"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "vandarhögg"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "húðlát"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flagellazione"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "custara"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "geseling"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "flagellasjon"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "pisking"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "biczowanie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "chłosta"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flagelação"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "porka",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "порка"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "bičevanje"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "flagelacija"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "bičovanie"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "d'ofasisi"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "bičování"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "mrskání"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "byčuvannja",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "бичування"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "peine",
      "sense_index": 2,
      "word": "flagellation"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "peine",
      "sense_index": 2,
      "word": "chłosta"
    }
  ],
  "word": "flagellation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autoflagellation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1382) Emprunté au latin flagellatio (« action de fouetter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flagellations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fla.ʒɛl.la.sjɔ̃\\",
      "ipas": [
        "\\fla.ʒe.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Fallet, Le Beaujolais nouveau est arrivé, chapitre II ; Éditions Denoël, Paris, 1975",
          "text": "Faut pas vous gourer, c'est tout cérébral, la flagellation. Y a que des intellectuels pour réclamer l'avoine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de flageller ou de se flageller."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Ahuri par les flagellations de la neige et du vent, le cheval n’avançait plus qu’à grand’peine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de frapper à la façon d'un fouet."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "Les juifs refusèrent d'abjurer leur Dieu. On les soumit à la flagellation et à maints autres supplices. Mais aucun ne céda."
        },
        {
          "ref": "Gérard Mordillat, Jérôme Prieur, Jésus contre Jésus, Éditions du Seuil, 1999, page 75",
          "text": "La flagellation avait pour fonction déterminante de « préparer » le supplice de la crucifixion. Elle supposait un abominable raffinement puisque tout l’art du bourreau consistait à châtier le condamné, sans l’achever prématurément."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peine afflictive, supplice."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Marestan; L'Éducation Sexuelle ; Éditions de la \"Guerre Sociale\", 1910",
          "text": "Dans les cas de frigidité rebelle, souvent consécutifs à des mois ou des années d'une chasteté volontaire ayant amené peu à peu l'atrophie des organes, on pourra ajouter à ces moyens, les bains locaux sinapisés, la flagellation et l'urtication."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remède par fustigation, pour retrouver l'excitation sexuelle."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il y a dans le musée une belle flagellation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tableau représentant la flagellation de Jésus-Christ."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie cellulaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mobilité des bactéries sur biologiemarine.fr",
          "text": "La flagellation (ou ciliature) polaire monotriche correspond à la présence d’un seul flagelle à un pôle de la bactérie (exemple des Vibrio)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des flagelles d’une cellule."
      ],
      "raw_tags": [
        "Biologie cellulaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fla.ʒɛl.la.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fla.ʒe.la.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flagellation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flagellation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flagellation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flagellation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flagellation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flagellation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geißelung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Auspeitschung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Auspeitschen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "flagellation"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "bičevanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "flagelacija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flagelación"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "skurĝado"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "vergado"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "enesepiitsutamine"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "ruoskinta"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flaxelación"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mastígosi",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "μαστίγωση"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "megostorozás"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "flogo"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "hýðing"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "vandarhögg"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "húðlát"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flagellazione"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "custara"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "geseling"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "flagellasjon"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "pisking"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "biczowanie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "chłosta"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flagelação"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "porka",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "порка"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "bičevanje"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "flagelacija"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "bičovanie"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "d'ofasisi"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "bičování"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "mrskání"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "byčuvannja",
      "sense": "Action de flageller",
      "sense_index": 1,
      "word": "бичування"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "peine",
      "sense_index": 2,
      "word": "flagellation"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "peine",
      "sense_index": 2,
      "word": "chłosta"
    }
  ],
  "word": "flagellation"
}

Download raw JSONL data for flagellation meaning in Français (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.