"fichier" meaning in Français

See fichier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fi.ʃje\, fi.ʃje Audio: Fr-fichier.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fichier.wav , LL-Q150 (fra)-0x010C-fichier.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fichier.wav Forms: fichiers [plural]
  1. Collection de fiches ayant trait à un même sujet.
    Sense id: fr-fichier-fr-noun-XNwB2kYT Categories (other): Exemples en français
  2. Meuble ou boîte spéciaux destinés au rangement et au classement de ces fiches. Tags: broadly
    Sense id: fr-fichier-fr-noun-6SDWotN7
  3. Contenant électronique auquel est assigné un nom unique, permettant de stocker dans une même entité un ensemble de données, situé dans un système de fichiers, et dont le contenu est souvent structuré en suivant un certain format.
    Sense id: fr-fichier-fr-noun-KvsSY-XS Categories (other): Lexique en français de l’informatique Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Collection de fiches): Kartei [feminine] (Allemand), file (Anglais), fichennaoueg [feminine] (Breton), kartotek [neuter] (Danois), archivo (Espagnol), schedario (Italien), bestand (Néerlandais) Translations (Informatique : contenant virtuel): Datei [feminine] (Allemand), Ordner [masculine] (Allemand), Verzeichnis [neuter] (Allemand), file (Anglais), restr [feminine] (Breton), arxiu [masculine] (Catalan), fitxer [masculine] (Catalan), 文档 (wén dàng) (Chinois), 文件 (wén jiàn) (Chinois), 파일 (pail) (Coréen), fil [common] (Danois), archivo [masculine] (Espagnol), fichero [masculine] (Espagnol), dosiero (Espéranto), tiedosto (Finnois), fichyaer (Gallo), ფაილი (paili) (Géorgien), फ़ाइल (fāil) (Hindi), adatállomány (Hongrois), fájl (Hongrois), savaro (Ido), file (Italien), ファイル (fairu) (Japonais), failas [masculine] (Lituanien), Fichier [masculine] (Luxembourgeois), bestand (Néerlandais), file (Néerlandais), fichièr (Occitan), plik [masculine] (Polonais), arquivo (Portugais), ficheiro (Portugais), fișier (Roumain), файл (fajl) [masculine] (Russe), fiila (Same du Nord), súbor [masculine] (Slovaque), fil [common] (Suédois), soubor [masculine] (Tchèque), файл (fajl) (Ukrainien) Translations (Meuble): Karteikasten [masculine] (Allemand), file cabinet (Anglais), filing cabinet (Anglais), kartotekskasse [common] (Danois), archivador [masculine] (Espagnol), schedario (Italien), fichièr (Occitan)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cherifi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fiche, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fichiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Agnès-Catherine Poirier, Grande-Bretagne : Les nouveaux hooloigans, dans Marianne, nᵒ 932, du 27 février 2015",
          "text": "Une base de données spécifique au hooliganisme recense les actes violents et racistes et mettent régulièrement à jour les fichiers concernant leurs perpétrateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Collection de fiches ayant trait à un même sujet."
      ],
      "id": "fr-fichier-fr-noun-XNwB2kYT"
    },
    {
      "glosses": [
        "Meuble ou boîte spéciaux destinés au rangement et au classement de ces fiches."
      ],
      "id": "fr-fichier-fr-noun-6SDWotN7",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contenant électronique auquel est assigné un nom unique, permettant de stocker dans une même entité un ensemble de données, situé dans un système de fichiers, et dont le contenu est souvent structuré en suivant un certain format."
      ],
      "id": "fr-fichier-fr-noun-KvsSY-XS",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.ʃje\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-fichier.ogg",
      "ipa": "fi.ʃje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Fr-fichier.ogg/Fr-fichier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fichier.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fichier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fichier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fichier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fichier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fichier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fichier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-fichier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-0x010C-fichier.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fichier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-0x010C-fichier.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fichier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-fichier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fichier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fichier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fichier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fichier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fichier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fichier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Collection de fiches",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kartei"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Collection de fiches",
      "word": "file"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Collection de fiches",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fichennaoueg"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Collection de fiches",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kartotek"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Collection de fiches",
      "word": "archivo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Collection de fiches",
      "word": "schedario"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Collection de fiches",
      "word": "bestand"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Meuble",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Karteikasten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Meuble",
      "word": "file cabinet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Meuble",
      "word": "filing cabinet"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Meuble",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kartotekskasse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Meuble",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "archivador"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Meuble",
      "word": "schedario"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Meuble",
      "word": "fichièr"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Datei"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ordner"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verzeichnis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "file"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "restr"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arxiu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fitxer"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wén dàng",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "文档"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wén jiàn",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "文件"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pail",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "파일"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fil"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "archivo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fichero"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "dosiero"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "tiedosto"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "fichyaer"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "paili",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "ფაილი"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "fāil",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "फ़ाइल"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "adatállomány"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "fájl"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "savaro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "file"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fairu",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "ファイル"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "failas"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fichier"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "bestand"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "file"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "fichièr"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plik"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "arquivo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "ficheiro"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "fișier"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "fajl",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "файл"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "fiila"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "súbor"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fil"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soubor"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "fajl",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "файл"
    }
  ],
  "word": "fichier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cherifi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fiche, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fichiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Agnès-Catherine Poirier, Grande-Bretagne : Les nouveaux hooloigans, dans Marianne, nᵒ 932, du 27 février 2015",
          "text": "Une base de données spécifique au hooliganisme recense les actes violents et racistes et mettent régulièrement à jour les fichiers concernant leurs perpétrateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Collection de fiches ayant trait à un même sujet."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Meuble ou boîte spéciaux destinés au rangement et au classement de ces fiches."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "glosses": [
        "Contenant électronique auquel est assigné un nom unique, permettant de stocker dans une même entité un ensemble de données, situé dans un système de fichiers, et dont le contenu est souvent structuré en suivant un certain format."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.ʃje\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-fichier.ogg",
      "ipa": "fi.ʃje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Fr-fichier.ogg/Fr-fichier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fichier.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fichier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fichier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fichier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fichier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fichier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fichier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-fichier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-0x010C-fichier.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fichier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-0x010C-fichier.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fichier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-fichier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fichier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fichier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fichier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fichier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fichier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fichier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Collection de fiches",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kartei"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Collection de fiches",
      "word": "file"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Collection de fiches",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fichennaoueg"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Collection de fiches",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kartotek"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Collection de fiches",
      "word": "archivo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Collection de fiches",
      "word": "schedario"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Collection de fiches",
      "word": "bestand"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Meuble",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Karteikasten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Meuble",
      "word": "file cabinet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Meuble",
      "word": "filing cabinet"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Meuble",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kartotekskasse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Meuble",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "archivador"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Meuble",
      "word": "schedario"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Meuble",
      "word": "fichièr"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Datei"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ordner"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verzeichnis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "file"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "restr"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arxiu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fitxer"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wén dàng",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "文档"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wén jiàn",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "文件"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pail",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "파일"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fil"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "archivo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fichero"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "dosiero"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "tiedosto"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "fichyaer"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "paili",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "ფაილი"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "fāil",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "फ़ाइल"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "adatállomány"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "fájl"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "savaro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "file"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fairu",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "ファイル"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "failas"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fichier"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "bestand"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "file"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "fichièr"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plik"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "arquivo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "ficheiro"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "fișier"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "fajl",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "файл"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "fiila"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "súbor"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fil"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soubor"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "fajl",
      "sense": "Informatique : contenant virtuel",
      "word": "файл"
    }
  ],
  "word": "fichier"
}

Download raw JSONL data for fichier meaning in Français (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.