"file" meaning in Italien

See file in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \file\ Forms: fili [plural]
  1. Tribu grecque. Tags: Ancient
    Sense id: fr-file-it-noun-f7j~01PO Categories (other): Lexique en italien de l’Antiquité, Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \file\
  1. Fichier, dossier. Tags: Anglicism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: file binario, file sorgente

Noun

IPA: \ˈfi.le\
  1. Pluriel de fila. Form of: fila
    Sense id: fr-file-it-noun--AT5KiYM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for file meaning in Italien (3.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Tribu) Du grec ancien φυλή, phulế (« tribu »).",
    "(Dossier, fichier) De l’anglais file (« dossier, fichier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fili",
      "ipas": [
        "\\fili\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tribu grecque."
      ],
      "id": "fr-file-it-noun-f7j~01PO",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\file\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "file"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "fichier binaire",
      "word": "file binario"
    },
    {
      "translation": "fichier source",
      "word": "file sorgente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Tribu) Du grec ancien φυλή, phulế (« tribu »).",
    "(Dossier, fichier) De l’anglais file (« dossier, fichier »)."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes informatiques en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "File sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)",
          "text": "Apertura: il programma segnala al sistema operativo che ha necessità di accedere a un certo file. Il sistema operativo controlla che il file esista e che non sia già usato o bloccato, da esso o da un altro programma; crea alcune strutture dati per gestire le operazioni successive e riserva una certa quantità di memoria RAM, detta buffer, per memorizzare i dati in transito da e per il file."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fichier, dossier."
      ],
      "id": "fr-file-it-noun-e69GY41g",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\file\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "file"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Tribu) Du grec ancien φυλή, phulế (« tribu »).",
    "(Dossier, fichier) De l’anglais file (« dossier, fichier »)."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fila"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de fila."
      ],
      "id": "fr-file-it-noun--AT5KiYM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfi.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "file"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
    "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Tribu) Du grec ancien φυλή, phulế (« tribu »).",
    "(Dossier, fichier) De l’anglais file (« dossier, fichier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fili",
      "ipas": [
        "\\fili\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de l’Antiquité",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Tribu grecque."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\file\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "file"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
    "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "fichier binaire",
      "word": "file binario"
    },
    {
      "translation": "fichier source",
      "word": "file sorgente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Tribu) Du grec ancien φυλή, phulế (« tribu »).",
    "(Dossier, fichier) De l’anglais file (« dossier, fichier »)."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes informatiques en italien",
        "Exemples en italien",
        "Exemples en italien à traduire",
        "Pages liées à Wikipédia en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "File sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)",
          "text": "Apertura: il programma segnala al sistema operativo che ha necessità di accedere a un certo file. Il sistema operativo controlla che il file esista e che non sia già usato o bloccato, da esso o da un altro programma; crea alcune strutture dati per gestire le operazioni successive e riserva una certa quantità di memoria RAM, detta buffer, per memorizzare i dati in transito da e per il file."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fichier, dossier."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\file\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "file"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
    "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Tribu) Du grec ancien φυλή, phulế (« tribu »).",
    "(Dossier, fichier) De l’anglais file (« dossier, fichier »)."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fila"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de fila."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfi.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "file"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.