See esthésie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "théisées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anesthésie"
},
{
"word": "dysesthésie"
},
{
"word": "endoesthésie"
},
{
"word": "esthésiogène"
},
{
"word": "esthésiologie"
},
{
"word": "esthésiomètre"
},
{
"word": "esthésioneuroblastome"
},
{
"word": "esthétique"
},
{
"word": "hyperesthésie"
},
{
"word": "hypesthésie"
},
{
"word": "hypoesthésie"
},
{
"word": "kinesthésie"
},
{
"word": "microsthésie"
},
{
"word": "paresthésie"
},
{
"word": "pseudesthésie"
},
{
"word": "radiesthésie"
},
{
"word": "télesthésie"
},
{
"word": "somesthésie"
},
{
"word": "synesthésie"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du grec ancien αἴσθησις, aísthêsis (« sensation »)."
],
"forms": [
{
"form": "esthésies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "æsthésie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Collectif, sous la direction de FrançoiseHéritier et Margarita Xanthakou, Corps et affects, Odile Jacob, 2004, page 67",
"text": "Ainsi, l’esthésie, c’est-à-dire l’aptitude à percevoir des sensations, se présentera sous deux types de prérapports : une esthésie pro-objective et une esthésie pro-intersubjective."
}
],
"glosses": [
"Aptitude à percevoir une sensation, sensibilité."
],
"id": "fr-esthésie-fr-noun-RGhm0je6",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Joseph Proudhon, Controverse sur Courbet et sur l'utilité de l'art, éditions Mille et une nuits, 2011",
"text": "En premier lieu, de ce que notre âme a la faculté de sentir, à première vue et avant toute réflexion, indépendamment de tout intérêt, les belles choses, il s'ensuit … que l'idée du beau n'est pas en nous une pure conception de l'esprit, mais qu'elle a son objectivité propre ; en d'autres termes, cette beauté qui nous attire n'est point chose imaginaire, mais réelle. En sorte que l'art n'est pas simplement l'expression de notre esthésie, qu'on me passe ce néologisme …."
}
],
"glosses": [
"Sensibilité au beau, aptitude à ressentir le beau, l'esthétique."
],
"id": "fr-esthésie-fr-noun-Jp7YGBYp",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.te.zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-esthésie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-esthésie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-esthésie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-esthésie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-esthésie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-esthésie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sensation"
},
{
"word": "sensibilité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aesthesia"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "estezi"
}
],
"word": "esthésie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "théisées"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anesthésie"
},
{
"word": "dysesthésie"
},
{
"word": "endoesthésie"
},
{
"word": "esthésiogène"
},
{
"word": "esthésiologie"
},
{
"word": "esthésiomètre"
},
{
"word": "esthésioneuroblastome"
},
{
"word": "esthétique"
},
{
"word": "hyperesthésie"
},
{
"word": "hypesthésie"
},
{
"word": "hypoesthésie"
},
{
"word": "kinesthésie"
},
{
"word": "microsthésie"
},
{
"word": "paresthésie"
},
{
"word": "pseudesthésie"
},
{
"word": "radiesthésie"
},
{
"word": "télesthésie"
},
{
"word": "somesthésie"
},
{
"word": "synesthésie"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du grec ancien αἴσθησις, aísthêsis (« sensation »)."
],
"forms": [
{
"form": "esthésies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "æsthésie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Collectif, sous la direction de FrançoiseHéritier et Margarita Xanthakou, Corps et affects, Odile Jacob, 2004, page 67",
"text": "Ainsi, l’esthésie, c’est-à-dire l’aptitude à percevoir des sensations, se présentera sous deux types de prérapports : une esthésie pro-objective et une esthésie pro-intersubjective."
}
],
"glosses": [
"Aptitude à percevoir une sensation, sensibilité."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Joseph Proudhon, Controverse sur Courbet et sur l'utilité de l'art, éditions Mille et une nuits, 2011",
"text": "En premier lieu, de ce que notre âme a la faculté de sentir, à première vue et avant toute réflexion, indépendamment de tout intérêt, les belles choses, il s'ensuit … que l'idée du beau n'est pas en nous une pure conception de l'esprit, mais qu'elle a son objectivité propre ; en d'autres termes, cette beauté qui nous attire n'est point chose imaginaire, mais réelle. En sorte que l'art n'est pas simplement l'expression de notre esthésie, qu'on me passe ce néologisme …."
}
],
"glosses": [
"Sensibilité au beau, aptitude à ressentir le beau, l'esthétique."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.te.zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-esthésie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-esthésie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-esthésie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-esthésie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-esthésie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-esthésie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sensation"
},
{
"word": "sensibilité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aesthesia"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "estezi"
}
],
"word": "esthésie"
}
Download raw JSONL data for esthésie meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.