See paresthésie in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "thérapisées" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "acroparesthésie" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien παραίσθησις, paraísthesis : παρά pará ( « à côté de », « anormal » ) et αἴσθησις aísthêsis ( « sensation » )." ], "forms": [ { "form": "paresthésies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Kheira Bettayeb, Pourquoi a-t-on des fourmis dans les membres, magazine Science & Vie, avril 2023, numéro 1267, page 123", "text": "Vous vous êtes endormi(e) sur votre bras et vous sentez des picotements dans la main ? Normal ! \"C’est une paresthésie, qui se produit quand un nerf sensitif subit une longue pression, une diminution de son irrigation sanguine ou une variation brutale de température\", avance Didier Bouhassira, neurologue à l’Inserm." } ], "glosses": [ "Trouble de la sensibilité, désagréable et non douloureux, donnant la sensation de palper du coton, et pouvant s’accompagner d’une anesthésie, de picotements, d’une raideur cutanée et parfois d’une sensation de \"chaud-froid\"." ], "id": "fr-paresthésie-fr-noun-V18SfOzb", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ʁɛ.ste.zi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paresthésie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paresthésie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paresthésie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paresthésie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paresthésie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paresthésie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "fourmillement" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "paraesthesia" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "parestesia" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "парестезия" } ], "word": "paresthésie" }
{ "anagrams": [ { "word": "thérapisées" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en russe", "français" ], "derived": [ { "word": "acroparesthésie" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien παραίσθησις, paraísthesis : παρά pará ( « à côté de », « anormal » ) et αἴσθησις aísthêsis ( « sensation » )." ], "forms": [ { "form": "paresthésies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine" ], "examples": [ { "ref": "Kheira Bettayeb, Pourquoi a-t-on des fourmis dans les membres, magazine Science & Vie, avril 2023, numéro 1267, page 123", "text": "Vous vous êtes endormi(e) sur votre bras et vous sentez des picotements dans la main ? Normal ! \"C’est une paresthésie, qui se produit quand un nerf sensitif subit une longue pression, une diminution de son irrigation sanguine ou une variation brutale de température\", avance Didier Bouhassira, neurologue à l’Inserm." } ], "glosses": [ "Trouble de la sensibilité, désagréable et non douloureux, donnant la sensation de palper du coton, et pouvant s’accompagner d’une anesthésie, de picotements, d’une raideur cutanée et parfois d’une sensation de \"chaud-froid\"." ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ʁɛ.ste.zi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paresthésie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paresthésie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paresthésie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paresthésie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paresthésie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paresthésie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "fourmillement" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "paraesthesia" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "parestesia" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "парестезия" } ], "word": "paresthésie" }
Download raw JSONL data for paresthésie meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.