See envisager in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Engraviès"
},
{
"word": "Gervasien"
},
{
"word": "gervasien"
},
{
"word": "vareignes"
},
{
"word": "veganiser"
},
{
"word": "véganiser"
},
{
"word": "vengerais"
},
{
"word": "vérinages"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "envisageable"
},
{
"word": "réenvisager"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de visage, glissement du sens concret \"regarder quelqu'un au visage\" vers l'abstrait \"avoir quelque chose en vue\".",
"Voir aussi le préfixe en- et le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "envisager",
"ipas": [
"\\ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir envisagé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en envisageant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.vi.za.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant envisagé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "envisageant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.vi.za.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "envisagé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’envisage",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu envisages",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on envisage",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous envisageons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.vi.za.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous envisagez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles envisagent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai envisagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as envisagé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a envisagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons envisagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez envisagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont envisagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’envisageais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.vi.za.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu envisageais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.vi.za.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on envisageait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.vi.za.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous envisagions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.vi.za.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous envisagiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.vi.za.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles envisageaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.vi.za.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais envisagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais envisagé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait envisagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions envisagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez envisagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient envisagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’envisageai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu envisageas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.vi.za.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on envisagea",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.vi.za.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous envisageâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.vi.za.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous envisageâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.vi.za.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles envisagèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.vi.za.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus envisagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus envisagé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut envisagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes envisagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes envisagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent envisagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’envisagerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.vi.za.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu envisageras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.vi.za.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on envisagera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.vi.za.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous envisagerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.vi.za.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous envisagerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.vi.za.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles envisageront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.vi.za.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai envisagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras envisagé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura envisagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons envisagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez envisagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront envisagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’envisage",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu envisages",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on envisage",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous envisagions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.vi.za.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous envisagiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.vi.za.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles envisagent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie envisagé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies envisagé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait envisagé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons envisagé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez envisagé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient envisagé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’envisageasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.vi.za.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu envisageasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.vi.za.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on envisageât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.vi.za.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous envisageassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.vi.za.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous envisageassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.vi.za.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles envisageassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.vi.za.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse envisagé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses envisagé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût envisagé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions envisagé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez envisagé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent envisagé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’envisagerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.vi.za.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu envisagerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.vi.za.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on envisagerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.vi.za.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous envisagerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.vi.za.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous envisageriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.vi.za.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles envisageraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.vi.za.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais envisagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais envisagé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait envisagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions envisagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez envisagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient envisagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "envisage",
"ipas": [
"\\ɑ̃.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "envisageons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.vi.za.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "envisagez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie envisagé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons envisagé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez envisagé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Relation de la conversion et de la mort édifiante de deux filles, l'une complice d'assassinat, et exécutée à Paris le 12 janvier 1777, l'autre, coupable de vol, et exécutée à Pithivier, dans l'Orléanais, le 3 janvier 1767, Liége & Paris : chez Marchenoir, 1768, page 21",
"text": "Il montèrent à sa chambre, où après l’avoir envisagée , ils lui dirent qu'ils s'étoient trompés, que ce n'étoit pas elle qu'ils demandoient, qu'elle n'avoit aucun des traits de celle qu'on leur avoit indiquée."
},
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, ch. XXXVII, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Tu le vois, il n’ose nous regarder, il n’ose envisager Rébecca ; […]."
},
{
"ref": "Comtesse de Ségur, Ourson, dans Nouveaux contes de fées, 1856",
"text": "Violette le regardait avec admiration, pendant que lui, les yeux baissés et pleins de larmes, n’osait envisager sa pauvre Violette, si horriblement métamorphosée ; enfin il la regarda, se jeta dans ses bras, et tous deux pleurèrent."
}
],
"glosses": [
"Regarder une personne au visage."
],
"id": "fr-envisager-fr-verb-Up47Mg6w",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 14",
"text": "Le réalisateur de 68 ans envisagerait même de passer la main…"
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Après tout, les conjurés n’étaient pas passés aux actes. Ils pouvaient, à la rigueur, soutenir qu’ils n’avaient fait qu’envisager des éventualités."
},
{
"ref": "Maurice Lemaître, Où en est le mouvement lettriste ?, dans Le Monde libertaire, nᵒ 94, octobre 1963, page 10",
"text": "Sur le plan de l'économie politique, les lettristes offrent des solutions, et je crois que les anarchistes devraient envisager ces solutions, et peut-être même agir avec nous si ces solutions semblent valables."
},
{
"ref": "Rita Compatangelo, Un cadastre de pierre : le Salento romain, 1989, page 88",
"text": "Cette interprétation n’empêche pas pour autant d’envisager que ce chemin soit datable aussi de l’époque romaine et qu’il ait été réutilisé à l’époque médiévale."
}
],
"glosses": [
"Considérer une chose en esprit, examiner."
],
"id": "fr-envisager-fr-verb-2JpbMjlM",
"raw_tags": [
"Surtout"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-envisager.wav",
"ipa": "ɑ̃.vi.za.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-envisager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-envisager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-envisager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-envisager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-envisager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-envisager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envisager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envisager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envisager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envisager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-envisager.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Regarder quelqu’un au visage.",
"sense_index": 1,
"word": "ansehen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Regarder quelqu’un au visage.",
"sense_index": 1,
"word": "anschauen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Regarder quelqu’un au visage.",
"sense_index": 1,
"word": "encarar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Regarder quelqu’un au visage.",
"sense_index": 1,
"word": "priatenti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Regarder quelqu’un au visage.",
"sense_index": 1,
"word": "guardare in faccia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Regarder quelqu’un au visage.",
"sense_index": 1,
"word": "onder ogen zien"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Regarder quelqu’un au visage.",
"sense_index": 1,
"word": "voorzien"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Regarder quelqu’un au visage.",
"sense_index": 1,
"word": "encarar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Regarder quelqu’un au visage.",
"sense_index": 1,
"word": "se i ansiktet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Regarder quelqu’un au visage.",
"sense_index": 1,
"word": "betrakta"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "vorhaben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "erwägen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "ins Auge fassen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "beabsichtigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "in Betracht ziehen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "envision"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "envisage"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "considerar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "contemplar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "konsideri"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "antaŭpensi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "ennakoida"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "avair den son idée de"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "avair den l’idée de"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "avair idée de"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "konsiderar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "prendere in considerazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "ipotizzare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "progettare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "avere in mente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "overwegen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "van plan zijn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "beschouwen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "considerar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "examinar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "cogitar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "concepe"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "considera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "emotse"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "se på"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "se i ansiktet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "يتخيل"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تصوّر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تأمّل"
}
],
"word": "envisager"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Engraviès"
},
{
"word": "Gervasien"
},
{
"word": "gervasien"
},
{
"word": "vareignes"
},
{
"word": "veganiser"
},
{
"word": "véganiser"
},
{
"word": "vengerais"
},
{
"word": "vérinages"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en arabe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "envisageable"
},
{
"word": "réenvisager"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de visage, glissement du sens concret \"regarder quelqu'un au visage\" vers l'abstrait \"avoir quelque chose en vue\".",
"Voir aussi le préfixe en- et le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "envisager",
"ipas": [
"\\ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir envisagé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en envisageant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.vi.za.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant envisagé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "envisageant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.vi.za.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "envisagé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’envisage",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu envisages",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on envisage",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous envisageons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.vi.za.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous envisagez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles envisagent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai envisagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as envisagé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a envisagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons envisagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez envisagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont envisagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’envisageais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.vi.za.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu envisageais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.vi.za.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on envisageait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.vi.za.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous envisagions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.vi.za.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous envisagiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.vi.za.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles envisageaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.vi.za.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais envisagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais envisagé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait envisagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions envisagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez envisagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient envisagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’envisageai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu envisageas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.vi.za.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on envisagea",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.vi.za.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous envisageâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.vi.za.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous envisageâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.vi.za.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles envisagèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.vi.za.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus envisagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus envisagé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut envisagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes envisagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes envisagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent envisagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’envisagerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.vi.za.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu envisageras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.vi.za.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on envisagera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.vi.za.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous envisagerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.vi.za.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous envisagerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.vi.za.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles envisageront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.vi.za.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai envisagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras envisagé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura envisagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons envisagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez envisagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront envisagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’envisage",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu envisages",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on envisage",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous envisagions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.vi.za.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous envisagiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.vi.za.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles envisagent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie envisagé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies envisagé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait envisagé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons envisagé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez envisagé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient envisagé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’envisageasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.vi.za.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu envisageasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.vi.za.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on envisageât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.vi.za.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous envisageassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.vi.za.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous envisageassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.vi.za.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles envisageassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.vi.za.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse envisagé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses envisagé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût envisagé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions envisagé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez envisagé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent envisagé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’envisagerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.vi.za.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu envisagerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.vi.za.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on envisagerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.vi.za.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous envisagerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.vi.za.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous envisageriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.vi.za.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles envisageraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.vi.za.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais envisagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais envisagé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait envisagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions envisagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez envisagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient envisagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "envisage",
"ipas": [
"\\ɑ̃.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "envisageons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.vi.za.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "envisagez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie envisagé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons envisagé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez envisagé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/envisager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Relation de la conversion et de la mort édifiante de deux filles, l'une complice d'assassinat, et exécutée à Paris le 12 janvier 1777, l'autre, coupable de vol, et exécutée à Pithivier, dans l'Orléanais, le 3 janvier 1767, Liége & Paris : chez Marchenoir, 1768, page 21",
"text": "Il montèrent à sa chambre, où après l’avoir envisagée , ils lui dirent qu'ils s'étoient trompés, que ce n'étoit pas elle qu'ils demandoient, qu'elle n'avoit aucun des traits de celle qu'on leur avoit indiquée."
},
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, ch. XXXVII, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Tu le vois, il n’ose nous regarder, il n’ose envisager Rébecca ; […]."
},
{
"ref": "Comtesse de Ségur, Ourson, dans Nouveaux contes de fées, 1856",
"text": "Violette le regardait avec admiration, pendant que lui, les yeux baissés et pleins de larmes, n’osait envisager sa pauvre Violette, si horriblement métamorphosée ; enfin il la regarda, se jeta dans ses bras, et tous deux pleurèrent."
}
],
"glosses": [
"Regarder une personne au visage."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 14",
"text": "Le réalisateur de 68 ans envisagerait même de passer la main…"
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Après tout, les conjurés n’étaient pas passés aux actes. Ils pouvaient, à la rigueur, soutenir qu’ils n’avaient fait qu’envisager des éventualités."
},
{
"ref": "Maurice Lemaître, Où en est le mouvement lettriste ?, dans Le Monde libertaire, nᵒ 94, octobre 1963, page 10",
"text": "Sur le plan de l'économie politique, les lettristes offrent des solutions, et je crois que les anarchistes devraient envisager ces solutions, et peut-être même agir avec nous si ces solutions semblent valables."
},
{
"ref": "Rita Compatangelo, Un cadastre de pierre : le Salento romain, 1989, page 88",
"text": "Cette interprétation n’empêche pas pour autant d’envisager que ce chemin soit datable aussi de l’époque romaine et qu’il ait été réutilisé à l’époque médiévale."
}
],
"glosses": [
"Considérer une chose en esprit, examiner."
],
"raw_tags": [
"Surtout"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.vi.za.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-envisager.wav",
"ipa": "ɑ̃.vi.za.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-envisager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-envisager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-envisager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-envisager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-envisager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-envisager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envisager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envisager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envisager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envisager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-envisager.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Regarder quelqu’un au visage.",
"sense_index": 1,
"word": "ansehen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Regarder quelqu’un au visage.",
"sense_index": 1,
"word": "anschauen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Regarder quelqu’un au visage.",
"sense_index": 1,
"word": "encarar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Regarder quelqu’un au visage.",
"sense_index": 1,
"word": "priatenti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Regarder quelqu’un au visage.",
"sense_index": 1,
"word": "guardare in faccia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Regarder quelqu’un au visage.",
"sense_index": 1,
"word": "onder ogen zien"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Regarder quelqu’un au visage.",
"sense_index": 1,
"word": "voorzien"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Regarder quelqu’un au visage.",
"sense_index": 1,
"word": "encarar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Regarder quelqu’un au visage.",
"sense_index": 1,
"word": "se i ansiktet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Regarder quelqu’un au visage.",
"sense_index": 1,
"word": "betrakta"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "vorhaben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "erwägen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "ins Auge fassen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "beabsichtigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "in Betracht ziehen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "envision"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "envisage"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "considerar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "contemplar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "konsideri"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "antaŭpensi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "ennakoida"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "avair den son idée de"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "avair den l’idée de"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "avair idée de"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "konsiderar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "prendere in considerazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "ipotizzare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "progettare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "avere in mente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "overwegen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "van plan zijn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "beschouwen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "considerar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "examinar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "cogitar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "concepe"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "considera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "emotse"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "se på"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Considérer une chose en esprit.",
"sense_index": 2,
"word": "se i ansiktet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "يتخيل"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تصوّر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تأمّل"
}
],
"word": "envisager"
}
Download raw JSONL data for envisager meaning in Français (25.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.