See enivrer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "envirer"
},
{
"word": "renivre"
},
{
"word": "renivré"
},
{
"word": "renvier"
},
{
"word": "revenir"
},
{
"word": "reverni"
},
{
"word": "reviner"
},
{
"word": "Vernier"
},
{
"word": "vernier"
},
{
"word": "verrine"
},
{
"word": "verriné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désenivrer"
},
{
"word": "enivrable"
},
{
"word": "enivrement"
},
{
"word": "réenivrer"
},
{
"word": "s’enivrer"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin inebriare (« enivrer ») qui donne aussi la forme savante inébrier."
],
"forms": [
{
"form": "enivrer",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enivré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enivrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ni.vʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enivré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enivrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ni.vʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enivré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enivre",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enivres",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enivre",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enivrons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ni.vʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enivrez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enivrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai enivré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as enivré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a enivré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons enivré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez enivré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont enivré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’enivrais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ni.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enivrais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ni.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enivrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ni.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enivrions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ni.vʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enivriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ni.vʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enivraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ni.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais enivré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais enivré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait enivré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions enivré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez enivré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient enivré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enivrai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enivras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ni.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enivra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ni.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enivrâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ni.vʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enivrâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ni.vʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enivrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ni.vʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus enivré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus enivré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut enivré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes enivré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes enivré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent enivré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’enivrerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ni.vʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enivreras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ni.vʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enivrera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ni.vʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enivrerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ni.vʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enivrerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ni.vʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enivreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ni.vʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai enivré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras enivré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura enivré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons enivré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez enivré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront enivré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’enivre",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enivres",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enivre",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enivrions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ni.vʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enivriez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ni.vʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enivrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie enivré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies enivré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait enivré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons enivré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez enivré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient enivré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’enivrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ni.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enivrasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ni.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enivrât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ni.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enivrassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ni.vʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enivrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ni.vʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enivrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ni.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse enivré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses enivré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût enivré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions enivré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez enivré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent enivré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enivrerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ni.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enivrerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ni.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enivrerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ni.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enivrerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ni.vʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enivreriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ni.vʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enivreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ni.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais enivré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais enivré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait enivré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions enivré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez enivré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient enivré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "enivre",
"ipas": [
"\\ɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enivrons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ni.vʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enivrez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie enivré",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons enivré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez enivré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’enivrer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
"text": "Les tailleurs de pierre mènent à peu près la vie de nos ouvriers de grandes villes; presque tous s’enivrent le dimanche et fêtent religieusement le lundi."
}
],
"glosses": [
"Rendre ivre. —"
],
"id": "fr-enivrer-fr-verb-OmEz5W6L",
"note": "On le dit proprement des boissons alcooliques"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I",
"text": "La musique enivre et règle le danseur, tandis que le curieux voit le mouvement seul et rit de ce pantin qui s’agite sans raison, car le curieux, lui, n’entend pas la musique."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Puis le grand régal consistait à boire le sang chaud des amphibies dont les Esquimaux s’enivrent avec volupté."
},
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "Pour Jacques, cette langue arabe était devenue une musique suave, parce que c’était sa langue à elle, et que tout ce qui était elle l’enivrait."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Tantôt il croyait trouver les motifs de cette curiosité, il s’enivrait alors d’espérance […]"
}
],
"glosses": [
"Causer, en parlant de certaines autres choses, un étourdissement, un trouble de la raison, semblable à celui qu’on éprouve dans l’ivresse."
],
"id": "fr-enivrer-fr-verb-skMkfgP6",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle",
"text": "Jamais je n’admirai rien de si héroïque, et David, quand il eut tué Goliath, ne dut pas avoir l’air plus enivré de triomphe."
},
{
"ref": "Thomas Piketty, Thomas Piketty : « L’illusion de l’écologie centriste », Le Monde. Mis en ligne le 9 juin 2019",
"text": "Or les responsables Verts, enivrés par leur succès, notamment en France, refusent de dire s’ils souhaitent gouverner avec la gauche ou la droite."
},
{
"text": "Les louanges, les flatteries dont ils l’enivrent. — La prospérité enivre. — S’enivrer des éloges qu’on reçoit. — S’enivrer d’espérance. S’enivrer de la bonne opinion de soi-même."
}
],
"glosses": [
"Enorgueillir."
],
"id": "fr-enivrer-fr-verb-qT6bpUbr",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ni.vʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-enivrer.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ni.vʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Fr-enivrer.ogg/Fr-enivrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-enivrer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enivrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enivrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enivrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enivrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enivrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enivrer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arsouiller"
},
{
"word": "cuiter"
},
{
"word": "saouler"
},
{
"word": "souler"
},
{
"word": "soûler"
},
{
"word": "torchonner"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "berauschen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "make drunk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "inebriate"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "أسكر يسكر"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "horditu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "embriagar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "emborratxar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "embriagar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "emborrachar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "achispar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "ebriigi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "arsouiller"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "methó",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "μεθώ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "methúo",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "μεθύω"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שׁכר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "ebriigar"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "beruse"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "abistoqher"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "dérnir"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "étonbir"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "inroster"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "inpafer"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "îmbăta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "jugahit"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "opíjať"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "opiť"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "sôler"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "essôler"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "forsôler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Causer un étourdissement",
"sense_index": 2,
"word": "intoxicate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Causer un étourdissement",
"sense_index": 2,
"word": "inebriate"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Causer un étourdissement",
"sense_index": 2,
"word": "دوار دوخة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Causer un étourdissement",
"sense_index": 2,
"word": "embriagar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Causer un étourdissement",
"sense_index": 2,
"word": "embriagar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Causer un étourdissement",
"sense_index": 2,
"word": "îmbăta"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Causer un étourdissement",
"sense_index": 2,
"word": "omamovať"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Causer un étourdissement",
"sense_index": 2,
"word": "omámiť"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Causer un étourdissement",
"sense_index": 2,
"word": "essôler"
}
],
"word": "enivrer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "envirer"
},
{
"word": "renivre"
},
{
"word": "renivré"
},
{
"word": "renvier"
},
{
"word": "revenir"
},
{
"word": "reverni"
},
{
"word": "reviner"
},
{
"word": "Vernier"
},
{
"word": "vernier"
},
{
"word": "verrine"
},
{
"word": "verriné"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en picard",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désenivrer"
},
{
"word": "enivrable"
},
{
"word": "enivrement"
},
{
"word": "réenivrer"
},
{
"word": "s’enivrer"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin inebriare (« enivrer ») qui donne aussi la forme savante inébrier."
],
"forms": [
{
"form": "enivrer",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enivré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enivrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ni.vʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enivré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enivrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ni.vʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enivré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enivre",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enivres",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enivre",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enivrons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ni.vʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enivrez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enivrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai enivré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as enivré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a enivré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons enivré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez enivré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont enivré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’enivrais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ni.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enivrais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ni.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enivrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ni.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enivrions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ni.vʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enivriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ni.vʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enivraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ni.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais enivré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais enivré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait enivré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions enivré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez enivré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient enivré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enivrai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enivras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ni.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enivra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ni.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enivrâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ni.vʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enivrâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ni.vʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enivrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ni.vʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus enivré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus enivré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut enivré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes enivré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes enivré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent enivré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’enivrerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ni.vʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enivreras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ni.vʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enivrera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ni.vʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enivrerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ni.vʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enivrerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ni.vʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enivreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ni.vʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai enivré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras enivré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura enivré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons enivré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez enivré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront enivré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’enivre",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enivres",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enivre",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enivrions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ni.vʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enivriez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ni.vʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enivrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie enivré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies enivré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait enivré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons enivré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez enivré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient enivré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’enivrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ni.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enivrasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ni.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enivrât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ni.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enivrassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ni.vʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enivrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ni.vʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enivrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ni.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse enivré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses enivré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût enivré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions enivré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez enivré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent enivré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enivrerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ni.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enivrerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ni.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enivrerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ni.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enivrerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ni.vʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enivreriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ni.vʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enivreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ni.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais enivré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais enivré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait enivré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions enivré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez enivré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient enivré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "enivre",
"ipas": [
"\\ɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enivrons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ni.vʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enivrez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie enivré",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons enivré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez enivré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enivrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’enivrer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
"text": "Les tailleurs de pierre mènent à peu près la vie de nos ouvriers de grandes villes; presque tous s’enivrent le dimanche et fêtent religieusement le lundi."
}
],
"glosses": [
"Rendre ivre. —"
],
"note": "On le dit proprement des boissons alcooliques"
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I",
"text": "La musique enivre et règle le danseur, tandis que le curieux voit le mouvement seul et rit de ce pantin qui s’agite sans raison, car le curieux, lui, n’entend pas la musique."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Puis le grand régal consistait à boire le sang chaud des amphibies dont les Esquimaux s’enivrent avec volupté."
},
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "Pour Jacques, cette langue arabe était devenue une musique suave, parce que c’était sa langue à elle, et que tout ce qui était elle l’enivrait."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Tantôt il croyait trouver les motifs de cette curiosité, il s’enivrait alors d’espérance […]"
}
],
"glosses": [
"Causer, en parlant de certaines autres choses, un étourdissement, un trouble de la raison, semblable à celui qu’on éprouve dans l’ivresse."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle",
"text": "Jamais je n’admirai rien de si héroïque, et David, quand il eut tué Goliath, ne dut pas avoir l’air plus enivré de triomphe."
},
{
"ref": "Thomas Piketty, Thomas Piketty : « L’illusion de l’écologie centriste », Le Monde. Mis en ligne le 9 juin 2019",
"text": "Or les responsables Verts, enivrés par leur succès, notamment en France, refusent de dire s’ils souhaitent gouverner avec la gauche ou la droite."
},
{
"text": "Les louanges, les flatteries dont ils l’enivrent. — La prospérité enivre. — S’enivrer des éloges qu’on reçoit. — S’enivrer d’espérance. S’enivrer de la bonne opinion de soi-même."
}
],
"glosses": [
"Enorgueillir."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ni.vʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-enivrer.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ni.vʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Fr-enivrer.ogg/Fr-enivrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-enivrer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enivrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enivrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enivrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enivrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enivrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enivrer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arsouiller"
},
{
"word": "cuiter"
},
{
"word": "saouler"
},
{
"word": "souler"
},
{
"word": "soûler"
},
{
"word": "torchonner"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "berauschen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "make drunk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "inebriate"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "أسكر يسكر"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "horditu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "embriagar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "emborratxar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "embriagar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "emborrachar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "achispar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "ebriigi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "arsouiller"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "methó",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "μεθώ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "methúo",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "μεθύω"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שׁכר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "ebriigar"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "beruse"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "abistoqher"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "dérnir"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "étonbir"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "inroster"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "inpafer"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "îmbăta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "jugahit"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "opíjať"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "opiť"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "sôler"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "essôler"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Rendre ivre",
"sense_index": 1,
"word": "forsôler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Causer un étourdissement",
"sense_index": 2,
"word": "intoxicate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Causer un étourdissement",
"sense_index": 2,
"word": "inebriate"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Causer un étourdissement",
"sense_index": 2,
"word": "دوار دوخة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Causer un étourdissement",
"sense_index": 2,
"word": "embriagar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Causer un étourdissement",
"sense_index": 2,
"word": "embriagar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Causer un étourdissement",
"sense_index": 2,
"word": "îmbăta"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Causer un étourdissement",
"sense_index": 2,
"word": "omamovať"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Causer un étourdissement",
"sense_index": 2,
"word": "omámiť"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Causer un étourdissement",
"sense_index": 2,
"word": "essôler"
}
],
"word": "enivrer"
}
Download raw JSONL data for enivrer meaning in Français (23.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.