See engorger in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "regrogne"
},
{
"word": "regrogné"
},
{
"word": "rengorge"
},
{
"word": "rengorgé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec en-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désengorger"
},
{
"word": "engorgeable"
},
{
"word": "engorgement"
},
{
"word": "engorgeur"
},
{
"word": "réengorger"
},
{
"word": "rengorger"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gorger, avec le préfixe en-."
],
"forms": [
{
"form": "engorger",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir engorgé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en engorgeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant engorgé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "engorgeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "engorgé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’engorge",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu engorges",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on engorge",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous engorgeons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous engorgez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles engorgent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai engorgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as engorgé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a engorgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons engorgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez engorgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont engorgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’engorgeais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu engorgeais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on engorgeait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous engorgions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous engorgiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles engorgeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais engorgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais engorgé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait engorgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions engorgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez engorgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient engorgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’engorgeai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu engorgeas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡɔʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on engorgea",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous engorgeâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous engorgeâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles engorgèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus engorgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus engorgé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut engorgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes engorgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes engorgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent engorgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’engorgerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu engorgeras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on engorgera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous engorgerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous engorgerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles engorgeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai engorgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras engorgé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura engorgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons engorgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez engorgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront engorgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’engorge",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu engorges",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on engorge",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous engorgions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous engorgiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles engorgent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie engorgé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies engorgé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait engorgé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons engorgé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez engorgé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient engorgé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’engorgeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu engorgeasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ɡɔʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on engorgeât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous engorgeassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous engorgeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles engorgeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse engorgé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses engorgé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût engorgé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions engorgé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez engorgé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent engorgé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’engorgerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu engorgerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on engorgerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous engorgerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous engorgeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles engorgeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais engorgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais engorgé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait engorgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions engorgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez engorgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient engorgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "engorge",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "engorgeons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "engorgez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie engorgé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons engorgé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez engorgé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les immondices ont engorgé cet égout. — Ce tuyau s’engorge. — Notre pompe s’était engorgée."
},
{
"text": "Ce petit port, ce chenal s’engorge, il se comble de sable, de galets."
},
{
"text": "Les moulins sont engorgés, l’eau est si haute, qu’elle empêche leurs roues de tourner."
},
{
"ref": "Christine Balagué & David Fayon, Réseaux sociaux et entreprise : les bonnes pratiques: Facebook, Twitter, Google +, LinkedIn, YouTube..., Pearson Education France, 2011, page 149",
"text": "(Par analogie) — Les réseaux sociaux internes permettent aussi de diminuer le nombre de méls traités quotidiennement, ce qui induit des gains de temps considérables : classer et effacer des méls qui, pour certains, engorgent les messageries avec des pièces jointes volumineuses […], etc."
}
],
"glosses": [
"Obstruer un conduit par un embarras de matières."
],
"id": "fr-engorger-fr-verb-ANKJryMk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le sang ne circulait pas et engorgeait les vaisseaux."
}
],
"glosses": [
"Obstruer des vaisseaux sanguins."
],
"id": "fr-engorger-fr-verb-CHE0ZS2F",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engorger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engorger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engorger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engorger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engorger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engorger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engorger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engorger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engorger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engorger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engorger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engorger.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clog"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "block"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "block up"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "tilstoppe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "obstruir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bloquear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "taponar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atascar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "intasare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "engavachar"
}
],
"word": "engorger"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "regrogne"
},
{
"word": "regrogné"
},
{
"word": "rengorge"
},
{
"word": "rengorgé"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec en-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désengorger"
},
{
"word": "engorgeable"
},
{
"word": "engorgement"
},
{
"word": "engorgeur"
},
{
"word": "réengorger"
},
{
"word": "rengorger"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gorger, avec le préfixe en-."
],
"forms": [
{
"form": "engorger",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir engorgé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en engorgeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant engorgé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "engorgeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "engorgé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’engorge",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu engorges",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on engorge",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous engorgeons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous engorgez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles engorgent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai engorgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as engorgé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a engorgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons engorgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez engorgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont engorgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’engorgeais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu engorgeais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on engorgeait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous engorgions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous engorgiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles engorgeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais engorgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais engorgé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait engorgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions engorgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez engorgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient engorgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’engorgeai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu engorgeas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡɔʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on engorgea",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous engorgeâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous engorgeâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles engorgèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus engorgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus engorgé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut engorgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes engorgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes engorgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent engorgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’engorgerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu engorgeras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on engorgera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous engorgerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous engorgerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles engorgeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai engorgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras engorgé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura engorgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons engorgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez engorgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront engorgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’engorge",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu engorges",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on engorge",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous engorgions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous engorgiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles engorgent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie engorgé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies engorgé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait engorgé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons engorgé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez engorgé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient engorgé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’engorgeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu engorgeasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ɡɔʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on engorgeât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous engorgeassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous engorgeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles engorgeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse engorgé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses engorgé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût engorgé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions engorgé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez engorgé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent engorgé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’engorgerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu engorgerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on engorgerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous engorgerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous engorgeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles engorgeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais engorgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais engorgé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait engorgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions engorgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez engorgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient engorgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "engorge",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "engorgeons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "engorgez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie engorgé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons engorgé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez engorgé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engorger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les immondices ont engorgé cet égout. — Ce tuyau s’engorge. — Notre pompe s’était engorgée."
},
{
"text": "Ce petit port, ce chenal s’engorge, il se comble de sable, de galets."
},
{
"text": "Les moulins sont engorgés, l’eau est si haute, qu’elle empêche leurs roues de tourner."
},
{
"ref": "Christine Balagué & David Fayon, Réseaux sociaux et entreprise : les bonnes pratiques: Facebook, Twitter, Google +, LinkedIn, YouTube..., Pearson Education France, 2011, page 149",
"text": "(Par analogie) — Les réseaux sociaux internes permettent aussi de diminuer le nombre de méls traités quotidiennement, ce qui induit des gains de temps considérables : classer et effacer des méls qui, pour certains, engorgent les messageries avec des pièces jointes volumineuses […], etc."
}
],
"glosses": [
"Obstruer un conduit par un embarras de matières."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Le sang ne circulait pas et engorgeait les vaisseaux."
}
],
"glosses": [
"Obstruer des vaisseaux sanguins."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engorger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engorger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engorger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engorger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engorger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engorger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engorger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engorger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engorger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engorger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engorger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engorger.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clog"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "block"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "block up"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "tilstoppe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "obstruir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bloquear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "taponar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atascar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "intasare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "engavachar"
}
],
"word": "engorger"
}
Download raw JSONL data for engorger meaning in Français (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.