See désengorger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dés-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désengorgement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de engorger, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désengorger",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désengorgé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désengorgeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désengorgé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désengorgeant",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désengorgé",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désengorge",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désengorges",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désengorge",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désengorgeons",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désengorgez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désengorgent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désengorgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désengorgé",
"ipas": [
"\\ty a de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désengorgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désengorgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désengorgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désengorgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je désengorgeais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désengorgeais",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désengorgeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désengorgions",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désengorgiez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désengorgeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désengorgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désengorgé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désengorgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désengorgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désengorgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désengorgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désengorgeai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désengorgeas",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désengorgea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désengorgeâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désengorgeâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désengorgèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désengorgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désengorgé",
"ipas": [
"\\ty y de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désengorgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désengorgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désengorgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désengorgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je désengorgerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désengorgeras",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désengorgera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désengorgerons",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désengorgerez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désengorgeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désengorgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désengorgé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désengorgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désengorgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désengorgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désengorgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je désengorge",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désengorges",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désengorge",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désengorgions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désengorgiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désengorgent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désengorgé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désengorgé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désengorgé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désengorgé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désengorgé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désengorgé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je désengorgeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désengorgeasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désengorgeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désengorgeassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désengorgeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désengorgeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désengorgé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désengorgé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désengorgé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désengorgé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désengorgé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désengorgé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désengorgerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désengorgerais",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désengorgerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désengorgerions",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désengorgeriez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désengorgeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désengorgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désengorgé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désengorgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désengorgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désengorgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désengorgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désengorge",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désengorgeons",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désengorgez",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désengorgé",
"ipas": [
"\\ɛ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désengorgé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désengorgé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Bello, Enquête sur la disparition d’Émilie Brunet, 2010 ; édition Folio, 2012, page 229",
"text": "Le service postal a repris jeudi. D'après le facteur, il faudra au moins une semaine pour désengorger les entrepôts."
},
{
"ref": "Joël Cossardeaux, «Coronavirus : le gouvernement vise 5.000 sorties de prison anticipées », article publié sur le site www.lesechos.fr le 24 mars 2020 ; consulté le 9 avril 2020",
"text": "Les mesures chocs que prépare la garde des Sceaux, Nicole Belloubet, pour désengorger les prisons et mieux faire face à une propagation du coronavirus inquiètent plus qu’elles ne rassurent le personnel pénitentiaire."
},
{
"ref": "TVA Nouvelles, La candidate caquiste dans Marie-Victorin change de position concernant le racisme systémique, Le Journal de Québec, 31 janvier 2022",
"text": "Elle a aussi expliqué qu'elle veut améliorer les services de santé et l’accessibilité pour désengorger les urgences, notamment en faisant plus de place aux infirmières et aux pharmaciens."
},
{
"text": "Désengorger un conduit."
}
],
"glosses": [
"Faire cesser d’être engorgé."
],
"id": "fr-désengorger-fr-verb-ApXBmbTW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Monique Molière, Les Jardins du silence, Société des Ecrivains, 2012, page 422",
"text": "Vous devez aussi identifier une femme, probablement une michetonneuse, qui vient de temps en temps désengorger notre client. Tâchez d’obtenir un signalement précis."
}
],
"glosses": [
"Évacuer des humeurs du corps."
],
"id": "fr-désengorger-fr-verb-K28C-wD0",
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désengorger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désengorger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désengorger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désengorger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désengorger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désengorger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désengorger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désengorger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désengorger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désengorger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désengorger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désengorger.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faire cesser d’être engorgé.",
"word": "rasteretiti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Faire cesser d’être engorgé.",
"word": "disintasare"
}
],
"word": "désengorger"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dés-",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désengorgement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de engorger, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désengorger",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désengorgé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désengorgeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désengorgé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désengorgeant",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désengorgé",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désengorge",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désengorges",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désengorge",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désengorgeons",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désengorgez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désengorgent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désengorgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désengorgé",
"ipas": [
"\\ty a de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désengorgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désengorgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désengorgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désengorgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je désengorgeais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désengorgeais",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désengorgeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désengorgions",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désengorgiez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désengorgeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désengorgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désengorgé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désengorgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désengorgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désengorgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désengorgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désengorgeai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désengorgeas",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désengorgea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désengorgeâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désengorgeâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désengorgèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désengorgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désengorgé",
"ipas": [
"\\ty y de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désengorgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désengorgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désengorgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désengorgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je désengorgerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désengorgeras",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désengorgera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désengorgerons",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désengorgerez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désengorgeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désengorgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désengorgé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désengorgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désengorgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désengorgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désengorgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je désengorge",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désengorges",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désengorge",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désengorgions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désengorgiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désengorgent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désengorgé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désengorgé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désengorgé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désengorgé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désengorgé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désengorgé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je désengorgeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désengorgeasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désengorgeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désengorgeassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désengorgeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désengorgeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désengorgé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désengorgé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désengorgé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désengorgé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désengorgé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désengorgé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désengorgerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désengorgerais",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désengorgerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désengorgerions",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désengorgeriez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désengorgeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désengorgé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désengorgé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désengorgé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désengorgé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désengorgé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désengorgé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désengorge",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ɡɔʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désengorgeons",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désengorgez",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désengorgé",
"ipas": [
"\\ɛ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désengorgé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désengorgé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désengorger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Bello, Enquête sur la disparition d’Émilie Brunet, 2010 ; édition Folio, 2012, page 229",
"text": "Le service postal a repris jeudi. D'après le facteur, il faudra au moins une semaine pour désengorger les entrepôts."
},
{
"ref": "Joël Cossardeaux, «Coronavirus : le gouvernement vise 5.000 sorties de prison anticipées », article publié sur le site www.lesechos.fr le 24 mars 2020 ; consulté le 9 avril 2020",
"text": "Les mesures chocs que prépare la garde des Sceaux, Nicole Belloubet, pour désengorger les prisons et mieux faire face à une propagation du coronavirus inquiètent plus qu’elles ne rassurent le personnel pénitentiaire."
},
{
"ref": "TVA Nouvelles, La candidate caquiste dans Marie-Victorin change de position concernant le racisme systémique, Le Journal de Québec, 31 janvier 2022",
"text": "Elle a aussi expliqué qu'elle veut améliorer les services de santé et l’accessibilité pour désengorger les urgences, notamment en faisant plus de place aux infirmières et aux pharmaciens."
},
{
"text": "Désengorger un conduit."
}
],
"glosses": [
"Faire cesser d’être engorgé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Monique Molière, Les Jardins du silence, Société des Ecrivains, 2012, page 422",
"text": "Vous devez aussi identifier une femme, probablement une michetonneuse, qui vient de temps en temps désengorger notre client. Tâchez d’obtenir un signalement précis."
}
],
"glosses": [
"Évacuer des humeurs du corps."
],
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désengorger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désengorger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désengorger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désengorger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désengorger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désengorger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désengorger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désengorger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désengorger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désengorger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désengorger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désengorger.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faire cesser d’être engorgé.",
"word": "rasteretiti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Faire cesser d’être engorgé.",
"word": "disintasare"
}
],
"word": "désengorger"
}
Download raw JSONL data for désengorger meaning in Français (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.