See docile in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "old-ice"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "indocile"
},
{
"word": "indiscipliné"
},
{
"word": "perturbateur"
},
{
"word": "rétif"
},
{
"word": "rebelle"
},
{
"word": "récalcitrant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\il\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "docilement"
},
{
"word": "docilité"
},
{
"word": "dociliser"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin docilis (« disposé à se cultiver, qui apprend aisément, docile ») vers 1495."
],
"forms": [
{
"form": "dociles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "manipulable"
},
{
"word": "naïf"
},
{
"word": "obéissant"
},
{
"word": "servile"
},
{
"word": "soumis"
},
{
"word": "conciliant"
},
{
"word": "doux"
},
{
"word": "facile"
},
{
"word": "souple"
},
{
"word": "flexible"
},
{
"word": "discipliné"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
"text": "Il y avait bien un peu de négligence, chez eux, à son égard. Ils étaient moins empressés à le servir, moins dociles, désobéissant souvent à ses ordres, …."
},
{
"ref": "Auguste Bailly, Mazarin, Fayard, 1935, p.104",
"text": "Le duc d’Orléans était leur garant, leur pavillon, leur espoir. Ils le savaient futile, versatile, influençable, […], docile à toutes les flagorneries, aussi dépourvu de sens critique que de sens pratique, joueur, débauché, dépensier, […]"
},
{
"ref": "Yvette Maurin, « La propriété en Bitterois, au moment de la crise de 1907 », dans Des vignobles et des vins à travers le monde: hommage àAlain Huetz de Lemps, sous la direction de Philippe Roudié, Presses Univ de Bordeaux, 1996, page 214",
"text": "Ils gèrent leur domaine en exploitation semi-directe, par l'intermédiaire d'un régisseur qui a la haute main sur les travaux et les ouvriers, le plus souvent des ouvriers employés au mois, \"mesadiers\" venus de la montagne et plus dociles que les journaliers venus du village voisin."
}
],
"glosses": [
"Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger. Qui obéit facilement. Caractère docile."
],
"id": "fr-docile-fr-adj-OqfJ9Tkn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L'écolier est docile à ses maîtres, aux leçons magistrales, aux préceptes de bonne conduite."
}
],
"glosses": [
"Qui a de la disposition à céder, à obéir."
],
"id": "fr-docile-fr-adj-hqafQjgD",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(Cas particulier des débats, disputes et autres rivalités en gestation) Un personnage docile reste conciliant, n'expose aucune revendication, n'affiche encore moins une opposition virulente ou un point d’honneur."
},
{
"text": "Facile à vivre, doux et discipliné : Gaël est docile c'est un bon camarade."
}
],
"glosses": [
"(a priori hors d'un champ de domination et de servitude) Qui se laisse instruire et éduquer. Un bon élève est par définition docile."
],
"id": "fr-docile-fr-adj-EnwvMRAI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "[…], les bêtes levèrent leur mufle humide et, dociles à l’invite de leur jeune gardien, gravirent le coteau pour reprendre, […], le chemin de terre bordé de haies vives aboutissant au village."
},
{
"text": "Ce cheval, ce chien sont des animaux dociles."
},
{
"text": "Ce bœuf docile au joug fera un excellent droitier pour l'attelage."
},
{
"text": "Une monture docile désigne un cheval ou un poney au caractère doux, facile à monter."
},
{
"text": "L’osier est docile à la main du vannier."
},
{
"text": "Cheveux dociles : qui se coiffent aisément."
}
],
"glosses": [
"Se dit aussi, des animaux domestiques dressés ou élevés, et ainsi préparés à des tâches spécifiques. L'adjectif s'applique même à des choses, par exemple à des matières qui se prêtent à un travail de transformation, qui obéissent à une mise en forme."
],
"id": "fr-docile-fr-adj-ilh1hwge",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.sil\\"
},
{
"ipa": "\\dɔ.sil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "Fr-docile.ogg",
"ipa": "dɔ.sil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-docile.ogg/Fr-docile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-docile.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-docile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-docile.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-docile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-docile.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-docile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-docile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-docile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-docile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-docile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-docile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-docile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-docile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "folgsam"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "gefügig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "docile"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "esaneko"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "dòcil"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wēn shùn",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "溫順"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "pokoran"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "manso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "dócil"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "kuuliainen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "υπάκουος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ktílos",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "κτίλος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "docile"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "volontós"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "gulolaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "soddjil"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "lodji"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "povolný"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Par extension) Se dit aussi, des animaux et même des choses qui se prêtent, qui obéissent.",
"sense_index": 2,
"word": "zahm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Se dit aussi, des animaux et même des choses qui se prêtent, qui obéissent.",
"sense_index": 2,
"word": "docile"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "(Par extension) Se dit aussi, des animaux et même des choses qui se prêtent, qui obéissent.",
"sense_index": 2,
"word": "mansu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Par extension) Se dit aussi, des animaux et même des choses qui se prêtent, qui obéissent.",
"sense_index": 2,
"word": "dòcil"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Par extension) Se dit aussi, des animaux et même des choses qui se prêtent, qui obéissent.",
"sense_index": 2,
"word": "podčinjen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Par extension) Se dit aussi, des animaux et même des choses qui se prêtent, qui obéissent.",
"sense_index": 2,
"word": "podvrgnut"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par extension) Se dit aussi, des animaux et même des choses qui se prêtent, qui obéissent.",
"sense_index": 2,
"word": "manso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par extension) Se dit aussi, des animaux et même des choses qui se prêtent, qui obéissent.",
"sense_index": 2,
"word": "dócil"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Par extension) Se dit aussi, des animaux et même des choses qui se prêtent, qui obéissent.",
"sense_index": 2,
"word": "docile"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Par extension) Se dit aussi, des animaux et même des choses qui se prêtent, qui obéissent.",
"sense_index": 2,
"word": "lodji"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "مطيع"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "dòcil"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "docila"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "docile"
}
],
"word": "docile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "old-ice"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "indocile"
},
{
"word": "indiscipliné"
},
{
"word": "perturbateur"
},
{
"word": "rétif"
},
{
"word": "rebelle"
},
{
"word": "récalcitrant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\il\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en arabe marocain",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "docilement"
},
{
"word": "docilité"
},
{
"word": "dociliser"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin docilis (« disposé à se cultiver, qui apprend aisément, docile ») vers 1495."
],
"forms": [
{
"form": "dociles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "manipulable"
},
{
"word": "naïf"
},
{
"word": "obéissant"
},
{
"word": "servile"
},
{
"word": "soumis"
},
{
"word": "conciliant"
},
{
"word": "doux"
},
{
"word": "facile"
},
{
"word": "souple"
},
{
"word": "flexible"
},
{
"word": "discipliné"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
"text": "Il y avait bien un peu de négligence, chez eux, à son égard. Ils étaient moins empressés à le servir, moins dociles, désobéissant souvent à ses ordres, …."
},
{
"ref": "Auguste Bailly, Mazarin, Fayard, 1935, p.104",
"text": "Le duc d’Orléans était leur garant, leur pavillon, leur espoir. Ils le savaient futile, versatile, influençable, […], docile à toutes les flagorneries, aussi dépourvu de sens critique que de sens pratique, joueur, débauché, dépensier, […]"
},
{
"ref": "Yvette Maurin, « La propriété en Bitterois, au moment de la crise de 1907 », dans Des vignobles et des vins à travers le monde: hommage àAlain Huetz de Lemps, sous la direction de Philippe Roudié, Presses Univ de Bordeaux, 1996, page 214",
"text": "Ils gèrent leur domaine en exploitation semi-directe, par l'intermédiaire d'un régisseur qui a la haute main sur les travaux et les ouvriers, le plus souvent des ouvriers employés au mois, \"mesadiers\" venus de la montagne et plus dociles que les journaliers venus du village voisin."
}
],
"glosses": [
"Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger. Qui obéit facilement. Caractère docile."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "L'écolier est docile à ses maîtres, aux leçons magistrales, aux préceptes de bonne conduite."
}
],
"glosses": [
"Qui a de la disposition à céder, à obéir."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(Cas particulier des débats, disputes et autres rivalités en gestation) Un personnage docile reste conciliant, n'expose aucune revendication, n'affiche encore moins une opposition virulente ou un point d’honneur."
},
{
"text": "Facile à vivre, doux et discipliné : Gaël est docile c'est un bon camarade."
}
],
"glosses": [
"(a priori hors d'un champ de domination et de servitude) Qui se laisse instruire et éduquer. Un bon élève est par définition docile."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "[…], les bêtes levèrent leur mufle humide et, dociles à l’invite de leur jeune gardien, gravirent le coteau pour reprendre, […], le chemin de terre bordé de haies vives aboutissant au village."
},
{
"text": "Ce cheval, ce chien sont des animaux dociles."
},
{
"text": "Ce bœuf docile au joug fera un excellent droitier pour l'attelage."
},
{
"text": "Une monture docile désigne un cheval ou un poney au caractère doux, facile à monter."
},
{
"text": "L’osier est docile à la main du vannier."
},
{
"text": "Cheveux dociles : qui se coiffent aisément."
}
],
"glosses": [
"Se dit aussi, des animaux domestiques dressés ou élevés, et ainsi préparés à des tâches spécifiques. L'adjectif s'applique même à des choses, par exemple à des matières qui se prêtent à un travail de transformation, qui obéissent à une mise en forme."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.sil\\"
},
{
"ipa": "\\dɔ.sil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "Fr-docile.ogg",
"ipa": "dɔ.sil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-docile.ogg/Fr-docile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-docile.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-docile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-docile.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-docile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-docile.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-docile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-docile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-docile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-docile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-docile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-docile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-docile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-docile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "folgsam"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "gefügig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "docile"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "esaneko"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "dòcil"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wēn shùn",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "溫順"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "pokoran"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "manso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "dócil"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "kuuliainen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "υπάκουος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ktílos",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "κτίλος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "docile"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "volontós"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "gulolaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "soddjil"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "lodji"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.",
"sense_index": 1,
"word": "povolný"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Par extension) Se dit aussi, des animaux et même des choses qui se prêtent, qui obéissent.",
"sense_index": 2,
"word": "zahm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Se dit aussi, des animaux et même des choses qui se prêtent, qui obéissent.",
"sense_index": 2,
"word": "docile"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "(Par extension) Se dit aussi, des animaux et même des choses qui se prêtent, qui obéissent.",
"sense_index": 2,
"word": "mansu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Par extension) Se dit aussi, des animaux et même des choses qui se prêtent, qui obéissent.",
"sense_index": 2,
"word": "dòcil"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Par extension) Se dit aussi, des animaux et même des choses qui se prêtent, qui obéissent.",
"sense_index": 2,
"word": "podčinjen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Par extension) Se dit aussi, des animaux et même des choses qui se prêtent, qui obéissent.",
"sense_index": 2,
"word": "podvrgnut"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par extension) Se dit aussi, des animaux et même des choses qui se prêtent, qui obéissent.",
"sense_index": 2,
"word": "manso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par extension) Se dit aussi, des animaux et même des choses qui se prêtent, qui obéissent.",
"sense_index": 2,
"word": "dócil"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Par extension) Se dit aussi, des animaux et même des choses qui se prêtent, qui obéissent.",
"sense_index": 2,
"word": "docile"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Par extension) Se dit aussi, des animaux et même des choses qui se prêtent, qui obéissent.",
"sense_index": 2,
"word": "lodji"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "مطيع"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "dòcil"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "docila"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "docile"
}
],
"word": "docile"
}
Download raw JSONL data for docile meaning in Français (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.