See docilité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Idlicote"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin docilitas."
],
"forms": [
{
"form": "docilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
103
]
],
"ref": "Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Monsieur Nicolas, part.1 : Souvenirs d’enfance, an V",
"text": "J'eus le fouet ; l'air bonasse du fouetteur me fît d'abord penser que c'était pour éprouver ma docilité ; mais la réalité me détrompa. Je fus surpris une seconde fois ; les autres, jamais l'abbé ne me tint ; dès que je l'avais entrevu, je m'échappais."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
157
]
],
"ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
"text": "Durant ces quelques minutes de préparation, le maquignon a le soin d’énumérer toutes ses qualités : son ardeur, si l’on veut une bête fringante ; sa docilité, si l’on désire un cheval de dame ou de famille."
},
{
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "(Sens figuré) — Je tirai sur la manette des gaz; le moteur répondit avec une docilité touchante, et nous voici partis à la conquête du ciel."
}
],
"glosses": [
"Qualité de celui, de celle ou de ceux, qui sont dociles."
],
"id": "fr-docilité-fr-noun-AQ-DuW12"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.si.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\dɔ.si.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-docilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-docilité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-docilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-docilité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-docilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-docilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Folgsamkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fügsamkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "manageability"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tractability"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "docility"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "docileness"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pokornost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "savladavanje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "agordiĝemo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "docilidade"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "efpithia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ευπείθεια"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "docilità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gedweeheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meegaandheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "volgzaamheid"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gulolašvuohta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "soddjilvuohta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jegolašvuohta"
}
],
"word": "docilité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Idlicote"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin docilitas."
],
"forms": [
{
"form": "docilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
103
]
],
"ref": "Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Monsieur Nicolas, part.1 : Souvenirs d’enfance, an V",
"text": "J'eus le fouet ; l'air bonasse du fouetteur me fît d'abord penser que c'était pour éprouver ma docilité ; mais la réalité me détrompa. Je fus surpris une seconde fois ; les autres, jamais l'abbé ne me tint ; dès que je l'avais entrevu, je m'échappais."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
157
]
],
"ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
"text": "Durant ces quelques minutes de préparation, le maquignon a le soin d’énumérer toutes ses qualités : son ardeur, si l’on veut une bête fringante ; sa docilité, si l’on désire un cheval de dame ou de famille."
},
{
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "(Sens figuré) — Je tirai sur la manette des gaz; le moteur répondit avec une docilité touchante, et nous voici partis à la conquête du ciel."
}
],
"glosses": [
"Qualité de celui, de celle ou de ceux, qui sont dociles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.si.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\dɔ.si.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-docilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-docilité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-docilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-docilité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-docilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-docilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Folgsamkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fügsamkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "manageability"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tractability"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "docility"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "docileness"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pokornost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "savladavanje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "agordiĝemo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "docilidade"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "efpithia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ευπείθεια"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "docilità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gedweeheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meegaandheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "volgzaamheid"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gulolašvuohta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "soddjilvuohta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jegolašvuohta"
}
],
"word": "docilité"
}
Download raw JSONL data for docilité meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.