"discount" meaning in Français

See discount in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \dis.kunt\ Audio: LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-discount.wav
  1. Dont les prix sont bas, qui se caractérise par des prix en dessous de la moyenne.
    Sense id: fr-discount-fr-adj-V03bQmFV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bon marché, discompte, low-cost, cheap Translations: discounted (Anglais), popust (Croate), disconte (Picard), ravå (Picard), rababo (Picard)

Noun

IPA: \dis.kunt\ Audio: LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-discount.wav Forms: discounts [plural]
  1. Réduction du prix de vente d’un produit ou d’une marchandise. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-discount-fr-noun-bY87TI9L Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Lexique en français du commerce Topics: commerce
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rabais, discompte, escompte, réduction, économique Related terms: hard-discount, low-cost

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "conduits"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais discount (« escompte, rabais »), venant lui-même de l’ancien français desconter. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "discounts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hard-discount"
    },
    {
      "word": "low-cost"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Marc Filser, Véronique des Garets, Gilles Paché, La distribution : organisation et stratégie, 2001",
          "text": "Fondamentalement, le category killer est une grande surface spécialisée pratiquant un discount agressif."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 178",
          "text": "Les skis sur le dos, nous longeâmes une enfilade de détaillants : l’empire du discount. Les vitrines hurlaient de laideur. La folie marchande était grotesque. La pub suintait sa méchanceté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réduction du prix de vente d’un produit ou d’une marchandise."
      ],
      "id": "fr-discount-fr-noun-bY87TI9L",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.kunt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-discount.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discount.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discount.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discount.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discount.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lausanne (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-discount.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rabais"
    },
    {
      "word": "discompte"
    },
    {
      "word": "escompte"
    },
    {
      "word": "réduction"
    },
    {
      "word": "économique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "discount"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "conduits"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais discount (« escompte, rabais »), venant lui-même de l’ancien français desconter. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "text": "Magasin discount."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont les prix sont bas, qui se caractérise par des prix en dessous de la moyenne."
      ],
      "id": "fr-discount-fr-adj-V03bQmFV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.kunt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-discount.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discount.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discount.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discount.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discount.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lausanne (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-discount.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bon marché"
    },
    {
      "word": "discompte"
    },
    {
      "word": "low-cost"
    },
    {
      "word": "cheap"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "discounted"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "popust"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "disconte"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "ravå"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "rababo"
    }
  ],
  "word": "discount"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "conduits"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais discount (« escompte, rabais »), venant lui-même de l’ancien français desconter. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "discounts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hard-discount"
    },
    {
      "word": "low-cost"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du commerce"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Marc Filser, Véronique des Garets, Gilles Paché, La distribution : organisation et stratégie, 2001",
          "text": "Fondamentalement, le category killer est une grande surface spécialisée pratiquant un discount agressif."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 178",
          "text": "Les skis sur le dos, nous longeâmes une enfilade de détaillants : l’empire du discount. Les vitrines hurlaient de laideur. La folie marchande était grotesque. La pub suintait sa méchanceté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réduction du prix de vente d’un produit ou d’une marchandise."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.kunt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-discount.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discount.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discount.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discount.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discount.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lausanne (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-discount.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rabais"
    },
    {
      "word": "discompte"
    },
    {
      "word": "escompte"
    },
    {
      "word": "réduction"
    },
    {
      "word": "économique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "discount"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "conduits"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais discount (« escompte, rabais »), venant lui-même de l’ancien français desconter. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "text": "Magasin discount."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont les prix sont bas, qui se caractérise par des prix en dessous de la moyenne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.kunt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-discount.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discount.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discount.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discount.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discount.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lausanne (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-discount.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bon marché"
    },
    {
      "word": "discompte"
    },
    {
      "word": "low-cost"
    },
    {
      "word": "cheap"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "discounted"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "popust"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "disconte"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "ravå"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "rababo"
    }
  ],
  "word": "discount"
}

Download raw JSONL data for discount meaning in Français (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.