See low-cost in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔst\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté à l’anglais low-cost."
],
"forms": [
{
"form": "low cost"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’Académie française recommande de ne pas utiliser low-cost, lui préférant des locutions telles que à bas coûts, à coûts réduits, à bas prix, etc."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
171
]
],
"ref": "Alexis Lévrier, « La crise politique que nous vivons prouve la réussite du combat civilisationnel mené par Vincent Bolloré », The Conversation, 16 juin 2024",
"text": "Après une grève de plus d’un mois et le départ des trois quarts de sa rédaction, la chaîne d’information en continu est rebaptisée CNews et se transforme en média low-cost, qui privilégie les commentaires en plateau (peu coûteux) plutôt que le reportage et le travail de terrain."
}
],
"glosses": [
"À coûts réduits."
],
"id": "fr-low-cost-fr-adj-zE6qSUdw",
"raw_tags": [
"France",
"Économie"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lo.kɔst\\"
},
{
"ipa": "\\lo.kɔst\\",
"rhymes": "\\ɔst\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--low-cost.ogg",
"ipa": "lo kɔɬ͡st",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Fr-Paris--low-cost.ogg/Fr-Paris--low-cost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--low-cost.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-low-cost.wav",
"ipa": "lo kost",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-low-cost.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-low-cost.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-low-cost.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-low-cost.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-low-cost.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à bas coûts"
},
{
"word": "à prix d’appel"
},
{
"word": "à bas prix"
},
{
"word": "à prix cassé"
},
{
"word": "à prix réduit"
},
{
"word": "bon marché"
},
{
"word": "économique"
},
{
"word": "premier prix"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "au-ravå"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "pitite coutanche"
}
],
"word": "low-cost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔst\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté à l’anglais low-cost."
],
"forms": [
{
"form": "low-costs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "low cost"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "hard-discount"
},
{
"word": "maxidiscompte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Le low-cost séduit de grands groupes français."
}
],
"glosses": [
"Pratique économique privilégiant les tarifs très bas ; discompte."
],
"id": "fr-low-cost-fr-noun-0p7aav0B",
"raw_tags": [
"Économie",
"Par ellipse"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Secteur des entreprises pratiquant des stratégies à bas coûts."
],
"id": "fr-low-cost-fr-noun-KSDXp5WW",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lo.kɔst\\"
},
{
"ipa": "\\lo.kɔst\\",
"rhymes": "\\ɔst\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--low-cost.ogg",
"ipa": "lo kɔɬ͡st",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Fr-Paris--low-cost.ogg/Fr-Paris--low-cost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--low-cost.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-low-cost.wav",
"ipa": "lo kost",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-low-cost.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-low-cost.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-low-cost.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-low-cost.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-low-cost.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "low-cost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔst\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté à l’anglais low-cost."
],
"forms": [
{
"form": "low-costs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "low cost"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, page 6",
"text": "Pour la low-cost Transavia, l’un des fers de lance de son développement, cet indice restera « supérieur à 100 » au second trimestre, a réaffirmé le groupe."
}
],
"glosses": [
"Compagnie privilégiant les tarifs très bas."
],
"id": "fr-low-cost-fr-noun-HSzgRng9",
"raw_tags": [
"Économie",
"Par ellipse"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lo.kɔst\\"
},
{
"ipa": "\\lo.kɔst\\",
"rhymes": "\\ɔst\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--low-cost.ogg",
"ipa": "lo kɔɬ͡st",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Fr-Paris--low-cost.ogg/Fr-Paris--low-cost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--low-cost.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-low-cost.wav",
"ipa": "lo kost",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-low-cost.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-low-cost.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-low-cost.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-low-cost.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-low-cost.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "low-cost"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Rimes en français en \\ɔst\\",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté à l’anglais low-cost."
],
"forms": [
{
"form": "low cost"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’Académie française recommande de ne pas utiliser low-cost, lui préférant des locutions telles que à bas coûts, à coûts réduits, à bas prix, etc."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie",
"français de France"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
171
]
],
"ref": "Alexis Lévrier, « La crise politique que nous vivons prouve la réussite du combat civilisationnel mené par Vincent Bolloré », The Conversation, 16 juin 2024",
"text": "Après une grève de plus d’un mois et le départ des trois quarts de sa rédaction, la chaîne d’information en continu est rebaptisée CNews et se transforme en média low-cost, qui privilégie les commentaires en plateau (peu coûteux) plutôt que le reportage et le travail de terrain."
}
],
"glosses": [
"À coûts réduits."
],
"raw_tags": [
"France",
"Économie"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lo.kɔst\\"
},
{
"ipa": "\\lo.kɔst\\",
"rhymes": "\\ɔst\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--low-cost.ogg",
"ipa": "lo kɔɬ͡st",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Fr-Paris--low-cost.ogg/Fr-Paris--low-cost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--low-cost.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-low-cost.wav",
"ipa": "lo kost",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-low-cost.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-low-cost.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-low-cost.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-low-cost.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-low-cost.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à bas coûts"
},
{
"word": "à prix d’appel"
},
{
"word": "à bas prix"
},
{
"word": "à prix cassé"
},
{
"word": "à prix réduit"
},
{
"word": "bon marché"
},
{
"word": "économique"
},
{
"word": "premier prix"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "au-ravå"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "pitite coutanche"
}
],
"word": "low-cost"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔst\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté à l’anglais low-cost."
],
"forms": [
{
"form": "low-costs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "low cost"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "hard-discount"
},
{
"word": "maxidiscompte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Le low-cost séduit de grands groupes français."
}
],
"glosses": [
"Pratique économique privilégiant les tarifs très bas ; discompte."
],
"raw_tags": [
"Économie",
"Par ellipse"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Secteur des entreprises pratiquant des stratégies à bas coûts."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lo.kɔst\\"
},
{
"ipa": "\\lo.kɔst\\",
"rhymes": "\\ɔst\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--low-cost.ogg",
"ipa": "lo kɔɬ͡st",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Fr-Paris--low-cost.ogg/Fr-Paris--low-cost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--low-cost.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-low-cost.wav",
"ipa": "lo kost",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-low-cost.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-low-cost.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-low-cost.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-low-cost.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-low-cost.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "low-cost"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔst\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté à l’anglais low-cost."
],
"forms": [
{
"form": "low-costs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "low cost"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, page 6",
"text": "Pour la low-cost Transavia, l’un des fers de lance de son développement, cet indice restera « supérieur à 100 » au second trimestre, a réaffirmé le groupe."
}
],
"glosses": [
"Compagnie privilégiant les tarifs très bas."
],
"raw_tags": [
"Économie",
"Par ellipse"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lo.kɔst\\"
},
{
"ipa": "\\lo.kɔst\\",
"rhymes": "\\ɔst\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--low-cost.ogg",
"ipa": "lo kɔɬ͡st",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Fr-Paris--low-cost.ogg/Fr-Paris--low-cost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--low-cost.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-low-cost.wav",
"ipa": "lo kost",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-low-cost.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-low-cost.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-low-cost.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-low-cost.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-low-cost.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "low-cost"
}
Download raw JSONL data for low-cost meaning in Français (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.