See maxidiscompte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Commerces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec maxi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "maxidiscompteur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de discompte, avec le préfixe maxi-.",
"Calque de l’anglais maxi-discount"
],
"forms": [
{
"form": "maxidiscomptes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mak.si.dis.kɔ̃t\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "discompte"
},
{
"word": "discompteur"
},
{
"word": "hard-discount"
},
{
"word": "low-cost"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nathalie Brafman, « Cinq raisons qui expliquent la flambée des prix en France », dans Le Monde, 8 mars 2008 https://www.lemonde.fr/economie/article/2008/03/08/cinq-raisons-qui-expliquent-la-flambee-des-prix-en-france_1020313_3234.html texte intégral",
"text": "Enfin, Asterop n’a pas identifié une seule enseigne de maxidiscompte avec une position de leadership en France. Or, selon le panel Nielsen publié par le magazine LSA, plus il y a de discompteurs dans une région, plus les prix y sont bas. Nancy, Metz ou Calais, qui en accueillent, font ainsi partie des villes les moins chères."
}
],
"glosses": [
"Magasin libre-service à prédominance alimentaire qui se caractérise par des prix très bas, une petite surface de vente et un assortiment de produits restreint."
],
"id": "fr-maxidiscompte-fr-noun-n0ie5gI9",
"raw_tags": [
"France",
"Belgique",
"Canada",
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mak.si.dis.kɔ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\mak.si.dis.kɔ̃t\\",
"rhymes": "\\ɔ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-maxidiscompte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maxidiscompte.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maxidiscompte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maxidiscompte.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maxidiscompte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-maxidiscompte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maxidiscompte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maxidiscompte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maxidiscompte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maxidiscompte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maxidiscompte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maxidiscompte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maxidiscompte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maxidiscompte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maxidiscompte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maxidiscompte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maxidiscompte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maxidiscompte.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hard discount store"
}
],
"word": "maxidiscompte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Commerces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec maxi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de discompte, avec le préfixe maxi-.",
"Calque de l’anglais maxi-discount"
],
"forms": [
{
"form": "maxidiscomptes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mak.si.dis.kɔ̃t\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "maxidiscompte sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "L’offre maxidiscompte repose sur un faible choix de produits, de marque propre ou sans marque, sans mise en scène (présentation, animation, tête de gondole…)."
}
],
"glosses": [
"À prix très bas."
],
"id": "fr-maxidiscompte-fr-adj-uEYZUW4z",
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mak.si.dis.kɔ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\mak.si.dis.kɔ̃t\\",
"rhymes": "\\ɔ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-maxidiscompte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maxidiscompte.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maxidiscompte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maxidiscompte.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maxidiscompte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-maxidiscompte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maxidiscompte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maxidiscompte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maxidiscompte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maxidiscompte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maxidiscompte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maxidiscompte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maxidiscompte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maxidiscompte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maxidiscompte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maxidiscompte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maxidiscompte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maxidiscompte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "low-cost"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hard discount"
}
],
"word": "maxidiscompte"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Commerces en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec maxi-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔ̃t\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "maxidiscompteur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de discompte, avec le préfixe maxi-.",
"Calque de l’anglais maxi-discount"
],
"forms": [
{
"form": "maxidiscomptes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mak.si.dis.kɔ̃t\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "discompte"
},
{
"word": "discompteur"
},
{
"word": "hard-discount"
},
{
"word": "low-cost"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique",
"français de France",
"français de Suisse",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Nathalie Brafman, « Cinq raisons qui expliquent la flambée des prix en France », dans Le Monde, 8 mars 2008 https://www.lemonde.fr/economie/article/2008/03/08/cinq-raisons-qui-expliquent-la-flambee-des-prix-en-france_1020313_3234.html texte intégral",
"text": "Enfin, Asterop n’a pas identifié une seule enseigne de maxidiscompte avec une position de leadership en France. Or, selon le panel Nielsen publié par le magazine LSA, plus il y a de discompteurs dans une région, plus les prix y sont bas. Nancy, Metz ou Calais, qui en accueillent, font ainsi partie des villes les moins chères."
}
],
"glosses": [
"Magasin libre-service à prédominance alimentaire qui se caractérise par des prix très bas, une petite surface de vente et un assortiment de produits restreint."
],
"raw_tags": [
"France",
"Belgique",
"Canada",
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mak.si.dis.kɔ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\mak.si.dis.kɔ̃t\\",
"rhymes": "\\ɔ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-maxidiscompte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maxidiscompte.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maxidiscompte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maxidiscompte.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maxidiscompte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-maxidiscompte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maxidiscompte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maxidiscompte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maxidiscompte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maxidiscompte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maxidiscompte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maxidiscompte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maxidiscompte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maxidiscompte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maxidiscompte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maxidiscompte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maxidiscompte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maxidiscompte.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hard discount store"
}
],
"word": "maxidiscompte"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Commerces en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec maxi-",
"Rimes en français en \\ɔ̃t\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de discompte, avec le préfixe maxi-.",
"Calque de l’anglais maxi-discount"
],
"forms": [
{
"form": "maxidiscomptes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mak.si.dis.kɔ̃t\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie",
"Pages liées à Wikipédia en français"
],
"examples": [
{
"ref": "maxidiscompte sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "L’offre maxidiscompte repose sur un faible choix de produits, de marque propre ou sans marque, sans mise en scène (présentation, animation, tête de gondole…)."
}
],
"glosses": [
"À prix très bas."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mak.si.dis.kɔ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\mak.si.dis.kɔ̃t\\",
"rhymes": "\\ɔ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-maxidiscompte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maxidiscompte.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maxidiscompte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maxidiscompte.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maxidiscompte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-maxidiscompte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maxidiscompte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maxidiscompte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maxidiscompte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maxidiscompte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maxidiscompte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maxidiscompte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maxidiscompte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maxidiscompte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maxidiscompte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maxidiscompte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maxidiscompte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maxidiscompte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "low-cost"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hard discount"
}
],
"word": "maxidiscompte"
}
Download raw JSONL data for maxidiscompte meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.