"diminution" meaning in Français

See diminution in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \di.mi.ny.sjɔ̃\, di.mi.ny.sjɔ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diminution.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-diminution.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diminution.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-diminution.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diminution.wav Forms: diminutions [plural]
  1. Action de diminuer, fait de devenir moindre.
    Sense id: fr-diminution-fr-noun-KdyRy4me Categories (other): Exemples en français
  2. Action de diminuer, fait de devenir moindre.
    Réduction des prix, rabais, remise, ristourne, abattement.
    Sense id: fr-diminution-fr-noun-pmKus3iS Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’économie
  3. Action de diminuer, fait de devenir moindre.
    Rétrécissement.
    Sense id: fr-diminution-fr-noun-JcU8HVLe Categories (other): Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
  4. Action de diminuer, fait de devenir moindre.
    Réduction du temps ou de la valeur d'une note.
    Sense id: fr-diminution-fr-noun-j2x1p6PQ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
  5. Action de diminuer, fait de devenir moindre.
    Vitesse
    Sense id: fr-diminution-fr-noun-mD605yiI Categories (other): Exemples en français
  6. Réduction du nombre de mailles d’un rang en cours de tricotage.
    Sense id: fr-diminution-fr-noun-QVwASAZR
  7. Atténuation, adoucissement, apaisement.
    Sense id: fr-diminution-fr-noun-v9UgA4UO Categories (other): Exemples en français
  8. Atténuation, adoucissement, apaisement.
    Affaiblissement, déclin.
    Sense id: fr-diminution-fr-noun-MvafYcPq Categories (other): Exemples en français
  9. Ornement, utilisé à la Renaissance et à l’époque baroque, consistant à lier deux notes longues par une succession de notes jouées à un rythme régulier, souvent improvisées, les notes ajoutées ayant donc une durée plus courte que les notes originelles, et représentant en général des intervalles plus petits.
    Sense id: fr-diminution-fr-noun-ra-S4JRk Categories (other): Lexique en français de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: amoindrissement, décroissement, raccourcissement, réduction, restriction, rétrécissement Related terms: diminutif, minus, moins, moindre Translations: Verminderung (Allemand), diminution (Anglais), намаление (Bulgare), smanjivanje (Croate), disminución (Espagnol), apeticée (Gallo), apetiçure (Gallo), μείωση (Grec), diminuzione (Italien), abbassamento (Italien), minutio (Latin), minoratio (Latin), demenida (Occitan), diminucion (Occitan), zmniejszenie (Polonais), diminuição (Portugais), diminuare (Roumain), micșorare [feminine] (Roumain), уменьшение (Russe), сокращение (Russe), geahpádus (Same du Nord), geahpedus (Same du Nord), láhpa (Same du Nord), geahppáneapmi (Same du Nord), luoitin (Same du Nord), abbacamentu [masculine] (Sicilien), snížení (Tchèque)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "accroissement"
    },
    {
      "word": "augmentation"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Du latin diminutio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diminutions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "diminutif"
    },
    {
      "word": "minus"
    },
    {
      "word": "moins"
    },
    {
      "word": "moindre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Économiste européen, 1913, vol.43, page 794",
          "text": "Le fait le plus remarquable à signaler est la diminution sensible du nombre des voiliers armés. En 1911, les ports de Reykiavik et d’Hafnarfjord envoyaient à la mer 43 dundees ; l'année dernière, ce nombre était réduit à 36; cette année, il est tombé à 22."
        },
        {
          "text": "La crue de cette rivière est en diminution."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de diminuer, fait de devenir moindre."
      ],
      "id": "fr-diminution-fr-noun-KdyRy4me"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Obtenir une diminution dans le prix de son bail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de diminuer, fait de devenir moindre.",
        "Réduction des prix, rabais, remise, ristourne, abattement."
      ],
      "id": "fr-diminution-fr-noun-pmKus3iS",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diminution d'une colonne, rétrécissement graduel du fût de la colonne, à partir du bas ou seulement du tiers de la hauteur, jusqu'au chapiteau"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de diminuer, fait de devenir moindre.",
        "Rétrécissement."
      ],
      "id": "fr-diminution-fr-noun-JcU8HVLe",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chérubini, Cours contrepoint et fugue, 1835, page 75",
          "text": "L'imitation par diminution se fait lorsque le conséquent diminue la valeur des notes qui constituent l'imitation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de diminuer, fait de devenir moindre.",
        "Réduction du temps ou de la valeur d'une note."
      ],
      "id": "fr-diminution-fr-noun-j2x1p6PQ",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La réduction de vitesse de 80 à 70 Km/h sur le périphérique parisien fête ses 10 ans dans Citoyens.com, Ile-De-France",
          "text": "La précédente diminution de la vitesse a aussi permis “une baisse de 15%” des accidents “sur les premiers mois” qui ont suivi son introduction, poursuit David Belliard, indiquant se baser sur une étude de l’époque de l’Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie (Ademe)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de diminuer, fait de devenir moindre.",
        "Vitesse"
      ],
      "id": "fr-diminution-fr-noun-mD605yiI"
    },
    {
      "glosses": [
        "Réduction du nombre de mailles d’un rang en cours de tricotage."
      ],
      "id": "fr-diminution-fr-noun-QVwASAZR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lemaitre, Contemp., 1885, page 62",
          "text": "Son but [à l'héroïsme moderne], qui est la découverte du vrai et la diminution de la misère universelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atténuation, adoucissement, apaisement."
      ],
      "id": "fr-diminution-fr-noun-v9UgA4UO",
      "raw_tags": [
        "Au sens abstrait",
        "pour une réalité non mesurable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Green, L'Autre sommeil, 1931, page 154",
          "text": "cette diminution progressive qui s'appelle vieillir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atténuation, adoucissement, apaisement.",
        "Affaiblissement, déclin."
      ],
      "id": "fr-diminution-fr-noun-MvafYcPq",
      "raw_tags": [
        "Au sens abstrait",
        "pour une réalité non mesurable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ornement, utilisé à la Renaissance et à l’époque baroque, consistant à lier deux notes longues par une succession de notes jouées à un rythme régulier, souvent improvisées, les notes ajoutées ayant donc une durée plus courte que les notes originelles, et représentant en général des intervalles plus petits."
      ],
      "id": "fr-diminution-fr-noun-ra-S4JRk",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.mi.ny.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diminution.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diminution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diminution.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diminution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diminution.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diminution.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-diminution.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Eihel-diminution.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-diminution.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Eihel-diminution.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-diminution.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-diminution.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diminution.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diminution.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diminution.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diminution.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diminution.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diminution.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-diminution.wav",
      "ipa": "di.mi.ny.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diminution.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diminution.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diminution.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diminution.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-diminution.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diminution.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diminution.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diminution.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diminution.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diminution.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diminution.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "amoindrissement"
    },
    {
      "word": "décroissement"
    },
    {
      "word": "raccourcissement"
    },
    {
      "word": "réduction"
    },
    {
      "word": "restriction"
    },
    {
      "word": "rétrécissement"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verminderung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "diminution"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "намаление"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "smanjivanje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "disminución"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "apeticée"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "apetiçure"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μείωση"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "diminuzione"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "abbassamento"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "minutio"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "minoratio"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "demenida"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "diminucion"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zmniejszenie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "diminuição"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "diminuare"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "micșorare"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "уменьшение"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сокращение"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "geahpádus"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "geahpedus"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "láhpa"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "geahppáneapmi"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "luoitin"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abbacamentu"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "snížení"
    }
  ],
  "word": "diminution"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "accroissement"
    },
    {
      "word": "augmentation"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Du latin diminutio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diminutions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "diminutif"
    },
    {
      "word": "minus"
    },
    {
      "word": "moins"
    },
    {
      "word": "moindre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Économiste européen, 1913, vol.43, page 794",
          "text": "Le fait le plus remarquable à signaler est la diminution sensible du nombre des voiliers armés. En 1911, les ports de Reykiavik et d’Hafnarfjord envoyaient à la mer 43 dundees ; l'année dernière, ce nombre était réduit à 36; cette année, il est tombé à 22."
        },
        {
          "text": "La crue de cette rivière est en diminution."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de diminuer, fait de devenir moindre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Obtenir une diminution dans le prix de son bail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de diminuer, fait de devenir moindre.",
        "Réduction des prix, rabais, remise, ristourne, abattement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diminution d'une colonne, rétrécissement graduel du fût de la colonne, à partir du bas ou seulement du tiers de la hauteur, jusqu'au chapiteau"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de diminuer, fait de devenir moindre.",
        "Rétrécissement."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chérubini, Cours contrepoint et fugue, 1835, page 75",
          "text": "L'imitation par diminution se fait lorsque le conséquent diminue la valeur des notes qui constituent l'imitation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de diminuer, fait de devenir moindre.",
        "Réduction du temps ou de la valeur d'une note."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La réduction de vitesse de 80 à 70 Km/h sur le périphérique parisien fête ses 10 ans dans Citoyens.com, Ile-De-France",
          "text": "La précédente diminution de la vitesse a aussi permis “une baisse de 15%” des accidents “sur les premiers mois” qui ont suivi son introduction, poursuit David Belliard, indiquant se baser sur une étude de l’époque de l’Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie (Ademe)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de diminuer, fait de devenir moindre.",
        "Vitesse"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Réduction du nombre de mailles d’un rang en cours de tricotage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lemaitre, Contemp., 1885, page 62",
          "text": "Son but [à l'héroïsme moderne], qui est la découverte du vrai et la diminution de la misère universelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atténuation, adoucissement, apaisement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Au sens abstrait",
        "pour une réalité non mesurable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Green, L'Autre sommeil, 1931, page 154",
          "text": "cette diminution progressive qui s'appelle vieillir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atténuation, adoucissement, apaisement.",
        "Affaiblissement, déclin."
      ],
      "raw_tags": [
        "Au sens abstrait",
        "pour une réalité non mesurable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "glosses": [
        "Ornement, utilisé à la Renaissance et à l’époque baroque, consistant à lier deux notes longues par une succession de notes jouées à un rythme régulier, souvent improvisées, les notes ajoutées ayant donc une durée plus courte que les notes originelles, et représentant en général des intervalles plus petits."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.mi.ny.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diminution.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diminution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diminution.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diminution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diminution.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diminution.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-diminution.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Eihel-diminution.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-diminution.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Eihel-diminution.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-diminution.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-diminution.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diminution.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diminution.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diminution.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diminution.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diminution.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diminution.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-diminution.wav",
      "ipa": "di.mi.ny.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diminution.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diminution.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diminution.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-diminution.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-diminution.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diminution.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diminution.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diminution.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diminution.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diminution.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diminution.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "amoindrissement"
    },
    {
      "word": "décroissement"
    },
    {
      "word": "raccourcissement"
    },
    {
      "word": "réduction"
    },
    {
      "word": "restriction"
    },
    {
      "word": "rétrécissement"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verminderung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "diminution"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "намаление"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "smanjivanje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "disminución"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "apeticée"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "apetiçure"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μείωση"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "diminuzione"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "abbassamento"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "minutio"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "minoratio"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "demenida"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "diminucion"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zmniejszenie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "diminuição"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "diminuare"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "micșorare"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "уменьшение"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сокращение"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "geahpádus"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "geahpedus"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "láhpa"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "geahppáneapmi"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "luoitin"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abbacamentu"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "snížení"
    }
  ],
  "word": "diminution"
}

Download raw JSONL data for diminution meaning in Français (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.