"amoindrissement" meaning in Français

See amoindrissement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.mwɛ̃d.ʁis.mɑ̃\, \a.mwɛ̃d.ʁis.mɑ̃\, \a.mwɛ̃d.ʁis.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-amoindrissement.wav Forms: amoindrissements [plural]
Rhymes: \mɑ̃\
  1. État de ce qui s'amoindrit ou de ce qui est amoindri.
    Sense id: fr-amoindrissement-fr-noun-W07MXRxf Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: smanjivanje (Croate), ameindrissement (Gallo), amendriment (Occitan), ameniment (Occitan)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anti-modernismes"
    },
    {
      "word": "antimodernismes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de amoindrir, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amoindrissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Ce fut ainsi que commença l’amoindrissement de la maison de la belle madame Hulot, et, disons-le, son abandon solennellement promis à madame Marneffe."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Puis, après une demi-heure d'un incomparable éclat, sans qu'il se fût resserré ni concentré, sans un amoindrissement même partiel de sa lumière, le splendide météore s'éteignit soudain, …"
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Quelles causes générales ont produit cet amoindrissement des bourgades et des villages du Gard ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de ce qui s'amoindrit ou de ce qui est amoindri."
      ],
      "id": "fr-amoindrissement-fr-noun-W07MXRxf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mwɛ̃d.ʁis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.mwɛ̃d.ʁis.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.mwɛ̃d.ʁis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-amoindrissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amoindrissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amoindrissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amoindrissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amoindrissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-amoindrissement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "smanjivanje"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "ameindrissement"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "amendriment"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ameniment"
    }
  ],
  "word": "amoindrissement"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anti-modernismes"
    },
    {
      "word": "antimodernismes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de amoindrir, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amoindrissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Ce fut ainsi que commença l’amoindrissement de la maison de la belle madame Hulot, et, disons-le, son abandon solennellement promis à madame Marneffe."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Puis, après une demi-heure d'un incomparable éclat, sans qu'il se fût resserré ni concentré, sans un amoindrissement même partiel de sa lumière, le splendide météore s'éteignit soudain, …"
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Quelles causes générales ont produit cet amoindrissement des bourgades et des villages du Gard ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de ce qui s'amoindrit ou de ce qui est amoindri."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mwɛ̃d.ʁis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.mwɛ̃d.ʁis.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.mwɛ̃d.ʁis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-amoindrissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amoindrissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amoindrissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amoindrissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amoindrissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-amoindrissement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "smanjivanje"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "ameindrissement"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "amendriment"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ameniment"
    }
  ],
  "word": "amoindrissement"
}

Download raw JSONL data for amoindrissement meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.