"moindre" meaning in Français

See moindre in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \mwɛ̃dʁ\, \mwɛ̃dʁ\, \mwɛ̃dʁ\, mwɛ̃dʁ Audio: Fr-moindre.ogg , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-moindre.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-moindre.wav Forms: moindres [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɛ̃dʁ\
  1. Comparatif de petit : Plus petit.
    Sense id: fr-moindre-fr-adj-a3K~qJQX Categories (other): Adjectifs comparatifs en français, Exemples en français
  2. Superlatif de petit : Le plus petit. — Note d’usage : Il est alors toujours précédé d’un article défini ou d’un autre déterminant défini.
    Sense id: fr-moindre-fr-adj-rudOxY46 Categories (other): Adjectifs superlatifs en français, Exemples en français
  3. Aucun. — Note d’usage : Toujours précédé d’un article défini.
    Sense id: fr-moindre-fr-adj-ucuqlhai Categories (other): Exemples en français
  4. Petit. Tags: archaic
    Sense id: fr-moindre-fr-adj-o56s7b48 Categories (other): Exemples en français, Termes archaïques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: à moindres frais, amoindrir, amoindrissable, amoindrissement, la moindre des politesses, méthode des moindres carrés, moindrement, partisan du moindre effort, ramoindrir Derived forms (ou): SCMR Translations (Comparatif de petit): gering (Allemand), kleiner (Allemand), geringer (Allemand), lesser (Anglais), menor (Catalan), menor (Espagnol), hina (Indonésien), lopinaf (Kotava), meindre (Normand), mouendre (Normand), minder (Néerlandais), mendre (Occitan), menor (Portugais), mai mic (Roumain), меньший [masculine] (Russe), ciina (Songhaï koyraboro senni), mindre (Suédois) Translations (Superlatif de petit): geringste (Allemand), kleinste (Allemand), least (Anglais), meindre (Normand), mouendre (Normand), eentje (Néerlandais), малейший [masculine] (Russe), soldodomi (Solrésol), minst (Suédois)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Dinmore"
    },
    {
      "word": "dominer"
    },
    {
      "word": "endormi"
    },
    {
      "word": "mine d’or"
    },
    {
      "word": "morinde"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Items de polarité négative en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛ̃dʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Supplétions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à moindres frais"
    },
    {
      "word": "amoindrir"
    },
    {
      "word": "amoindrissable"
    },
    {
      "word": "amoindrissement"
    },
    {
      "word": "la moindre des politesses"
    },
    {
      "word": "méthode des moindres carrés"
    },
    {
      "word": "moindrement"
    },
    {
      "word": "partisan du moindre effort"
    },
    {
      "word": "ramoindrir"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "SCMR"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin minor (« plus petit »). — Note : La forme moindre s'explique par une épenthèse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moindres",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "proverbs": [
    {
      "word": "c’est la moindre des choses"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adjectifs comparatifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Au plus fort de cet examen de conscience et de la folie de mademoiselle Raimonde, la porte de la loge s’ouvrit avec fracas pour donner passage à un non moindre personnage que Son Excellence M. le comte de Vaize."
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, page 351",
          "text": "[…], on pourrait dire que le soldat était convaincu que la moindre défaillance du moindre des troupiers pouvait compromettre le succès de l’ensemble et la vie de tous ses camarades - et que le soldat agissait en conséquence."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Pas la moindre balise, je devais compter uniquement sur la boussole pour m'indiquer la bonne direction."
        },
        {
          "text": "Une étoffe de moindre prix."
        },
        {
          "text": "Un dégât de moindre importance."
        },
        {
          "text": "Un vin de moindre qualité."
        },
        {
          "text": "Une moindre récompense."
        },
        {
          "text": "Dans ces conditions, l’inconvénient sera beaucoup moindre, sera moindre de beaucoup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comparatif de petit : Plus petit."
      ],
      "id": "fr-moindre-fr-adj-a3K~qJQX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adjectifs superlatifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Legendre, La conquête de la France africaine : Nombreuses illustrations photographiques, Paris : chez P. Paclot & Cie éditeurs, 1900, page 119",
          "text": "A Beduaram il entre dans cette vaste et monotone plaine saharienne, sans végétation et où l’empreinte même de l’animal ne laisse qu’une trace insensible que le moindre vent efface."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "Il eût fallu hurler pour échanger la moindre phrase."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, les Compagnons de Jéhu, Éditions P.O.L, ISBN 2-86744-228-1, 1992, chapitre XVI (« Le Fantôme »), tome 1, page 226",
          "text": "Quoique évidemment, à l’intérieur comme à l’extérieur, Roland fût sans crainte, il n’était pas sans défiance, et son oreille percevait les moindres bruits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Superlatif de petit : Le plus petit. — Note d’usage : Il est alors toujours précédé d’un article défini ou d’un autre déterminant défini."
      ],
      "id": "fr-moindre-fr-adj-rudOxY46"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 352 de l’édition de 1921",
          "text": "Il répéta sa question. Ils s’obstinaient à ne point faire la moindre attention à lui."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 55",
          "text": "Bien que souffrant d'une néphrite chronique avec complications cardiaques, il ne voulut pas consentir à prendre le moindre repos, […]."
        },
        {
          "ref": "Ninni Schulman, La Fille qui avait de la neige dans les cheveux, Le Seuil, 2013",
          "text": "Depuis plusieurs jours, elle dormait mal. […]. Le moindre bruit la réveillait. Le chasse-neige qui grattait le bord des trottoirs la faisait sortir du lit d'un bond, son cœur battant à tout rompre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aucun. — Note d’usage : Toujours précédé d’un article défini."
      ],
      "id": "fr-moindre-fr-adj-ucuqlhai",
      "raw_tags": [
        "Précédé d’une négation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean de La Fontaine, La Cigale et la Fourmi",
          "text": "La fourmi n’est pas prêteuse, c’est là son moindre défaut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit."
      ],
      "id": "fr-moindre-fr-adj-o56s7b48",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mwɛ̃dʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mwɛ̃dʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛ̃dʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mwɛ̃dʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-moindre.ogg",
      "ipa": "mwɛ̃dʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Fr-moindre.ogg/Fr-moindre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moindre.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-moindre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moindre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moindre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moindre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moindre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-moindre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-moindre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-moindre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-moindre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-moindre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-moindre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-moindre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "gering"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "kleiner"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "geringer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "lesser"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "menor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "menor"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "hina"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "lopinaf"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "minder"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "meindre"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "mouendre"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "mendre"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "menor"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "mai mic"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "меньший"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "ciina"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "mindre"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Superlatif de petit",
      "sense_index": 2,
      "word": "geringste"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Superlatif de petit",
      "sense_index": 2,
      "word": "kleinste"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Superlatif de petit",
      "sense_index": 2,
      "word": "least"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Superlatif de petit",
      "sense_index": 2,
      "word": "eentje"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Superlatif de petit",
      "sense_index": 2,
      "word": "meindre"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Superlatif de petit",
      "sense_index": 2,
      "word": "mouendre"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Superlatif de petit",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "малейший"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Superlatif de petit",
      "sense_index": 2,
      "word": "soldodomi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Superlatif de petit",
      "sense_index": 2,
      "word": "minst"
    }
  ],
  "word": "moindre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Dinmore"
    },
    {
      "word": "dominer"
    },
    {
      "word": "endormi"
    },
    {
      "word": "mine d’or"
    },
    {
      "word": "morinde"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Items de polarité négative en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\ɛ̃dʁ\\",
    "Supplétions en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en songhaï koyraboro senni",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à moindres frais"
    },
    {
      "word": "amoindrir"
    },
    {
      "word": "amoindrissable"
    },
    {
      "word": "amoindrissement"
    },
    {
      "word": "la moindre des politesses"
    },
    {
      "word": "méthode des moindres carrés"
    },
    {
      "word": "moindrement"
    },
    {
      "word": "partisan du moindre effort"
    },
    {
      "word": "ramoindrir"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "SCMR"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin minor (« plus petit »). — Note : La forme moindre s'explique par une épenthèse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moindres",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "proverbs": [
    {
      "word": "c’est la moindre des choses"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adjectifs comparatifs en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Au plus fort de cet examen de conscience et de la folie de mademoiselle Raimonde, la porte de la loge s’ouvrit avec fracas pour donner passage à un non moindre personnage que Son Excellence M. le comte de Vaize."
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, page 351",
          "text": "[…], on pourrait dire que le soldat était convaincu que la moindre défaillance du moindre des troupiers pouvait compromettre le succès de l’ensemble et la vie de tous ses camarades - et que le soldat agissait en conséquence."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Pas la moindre balise, je devais compter uniquement sur la boussole pour m'indiquer la bonne direction."
        },
        {
          "text": "Une étoffe de moindre prix."
        },
        {
          "text": "Un dégât de moindre importance."
        },
        {
          "text": "Un vin de moindre qualité."
        },
        {
          "text": "Une moindre récompense."
        },
        {
          "text": "Dans ces conditions, l’inconvénient sera beaucoup moindre, sera moindre de beaucoup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comparatif de petit : Plus petit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Adjectifs superlatifs en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Legendre, La conquête de la France africaine : Nombreuses illustrations photographiques, Paris : chez P. Paclot & Cie éditeurs, 1900, page 119",
          "text": "A Beduaram il entre dans cette vaste et monotone plaine saharienne, sans végétation et où l’empreinte même de l’animal ne laisse qu’une trace insensible que le moindre vent efface."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "Il eût fallu hurler pour échanger la moindre phrase."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, les Compagnons de Jéhu, Éditions P.O.L, ISBN 2-86744-228-1, 1992, chapitre XVI (« Le Fantôme »), tome 1, page 226",
          "text": "Quoique évidemment, à l’intérieur comme à l’extérieur, Roland fût sans crainte, il n’était pas sans défiance, et son oreille percevait les moindres bruits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Superlatif de petit : Le plus petit. — Note d’usage : Il est alors toujours précédé d’un article défini ou d’un autre déterminant défini."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 352 de l’édition de 1921",
          "text": "Il répéta sa question. Ils s’obstinaient à ne point faire la moindre attention à lui."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 55",
          "text": "Bien que souffrant d'une néphrite chronique avec complications cardiaques, il ne voulut pas consentir à prendre le moindre repos, […]."
        },
        {
          "ref": "Ninni Schulman, La Fille qui avait de la neige dans les cheveux, Le Seuil, 2013",
          "text": "Depuis plusieurs jours, elle dormait mal. […]. Le moindre bruit la réveillait. Le chasse-neige qui grattait le bord des trottoirs la faisait sortir du lit d'un bond, son cœur battant à tout rompre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aucun. — Note d’usage : Toujours précédé d’un article défini."
      ],
      "raw_tags": [
        "Précédé d’une négation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean de La Fontaine, La Cigale et la Fourmi",
          "text": "La fourmi n’est pas prêteuse, c’est là son moindre défaut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mwɛ̃dʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mwɛ̃dʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛ̃dʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mwɛ̃dʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-moindre.ogg",
      "ipa": "mwɛ̃dʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Fr-moindre.ogg/Fr-moindre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moindre.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-moindre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moindre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moindre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moindre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moindre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-moindre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-moindre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-moindre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-moindre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-moindre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-moindre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-moindre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "gering"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "kleiner"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "geringer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "lesser"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "menor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "menor"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "hina"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "lopinaf"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "minder"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "meindre"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "mouendre"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "mendre"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "menor"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "mai mic"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "меньший"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "ciina"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Comparatif de petit",
      "sense_index": 1,
      "word": "mindre"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Superlatif de petit",
      "sense_index": 2,
      "word": "geringste"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Superlatif de petit",
      "sense_index": 2,
      "word": "kleinste"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Superlatif de petit",
      "sense_index": 2,
      "word": "least"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Superlatif de petit",
      "sense_index": 2,
      "word": "eentje"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Superlatif de petit",
      "sense_index": 2,
      "word": "meindre"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Superlatif de petit",
      "sense_index": 2,
      "word": "mouendre"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Superlatif de petit",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "малейший"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Superlatif de petit",
      "sense_index": 2,
      "word": "soldodomi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Superlatif de petit",
      "sense_index": 2,
      "word": "minst"
    }
  ],
  "word": "moindre"
}

Download raw JSONL data for moindre meaning in Français (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.