See dealeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Delarue"
},
{
"word": "éludera"
},
{
"word": "Ladurée"
},
{
"word": "Laurède"
},
{
"word": "leadeur"
},
{
"word": "Le Dréau"
},
{
"word": "réadule"
},
{
"word": "réadulé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la drogue",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’illégalité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ea prononcés /i/ en français",
"orig": "ea prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais dealer (« revendeur ou marchand de drogue ») oudérivé de dealer (« vendre de la drogue »), avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "dealeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dealeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dealer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dealer"
},
{
"word": "deal"
},
{
"word": "narcotrafiquant"
},
{
"word": "trafiquant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Sauvadet, Jeunes de rues et trafic de stups, dans Agora : Débats/jeunessenᵒ 48, L’Harmattan, octobre 2008, page 94",
"text": "Aucun dealeur local ne peut satisfaire la totalité de la nouvelle demande de cannabis et les jeunes les plus téméraires s’aventurent dans les cités des environs pour s’approvisionner, puis consomment et revendent dans les rues de leur quartier."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 9",
"text": "À la suite du dossier du Parisien sur la « guerre perdue contre les dealeurs » du 5 septembre, dans lequel des policiers dénoncent la stratégie de l’État en matière de lutte contre les stupéfiants, Gérald Darmanin a tenté de convaincre."
}
],
"glosses": [
"Narcotrafiquant, vendeur de drogue, de stupéfiants."
],
"id": "fr-dealeur-fr-noun-3RDTzUjT",
"tags": [
"Anglicism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.lœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\di.lœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\diː.lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-dealeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dealeur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dealeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dealeur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dealeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-dealeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dealeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dealeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dealeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dealeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dealeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dealeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dealeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dealeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dealeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dealeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dealeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dealeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dealeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dealeur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dealeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dealeur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dealeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dealeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dealeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dealeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dealeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dealeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dealeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dealeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"de"
],
"word": "drogue"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dealer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Drogendealer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "drug dealer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dealer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spacciatore"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diler"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "дилер"
}
],
"word": "dealeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Delarue"
},
{
"word": "éludera"
},
{
"word": "Ladurée"
},
{
"word": "Laurède"
},
{
"word": "leadeur"
},
{
"word": "Le Dréau"
},
{
"word": "réadule"
},
{
"word": "réadulé"
}
],
"categories": [
"Criminels et délinquants en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la drogue",
"Lexique en français de l’illégalité",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"ea prononcés /i/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais dealer (« revendeur ou marchand de drogue ») oudérivé de dealer (« vendre de la drogue »), avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "dealeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dealeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dealer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dealer"
},
{
"word": "deal"
},
{
"word": "narcotrafiquant"
},
{
"word": "trafiquant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Sauvadet, Jeunes de rues et trafic de stups, dans Agora : Débats/jeunessenᵒ 48, L’Harmattan, octobre 2008, page 94",
"text": "Aucun dealeur local ne peut satisfaire la totalité de la nouvelle demande de cannabis et les jeunes les plus téméraires s’aventurent dans les cités des environs pour s’approvisionner, puis consomment et revendent dans les rues de leur quartier."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 9",
"text": "À la suite du dossier du Parisien sur la « guerre perdue contre les dealeurs » du 5 septembre, dans lequel des policiers dénoncent la stratégie de l’État en matière de lutte contre les stupéfiants, Gérald Darmanin a tenté de convaincre."
}
],
"glosses": [
"Narcotrafiquant, vendeur de drogue, de stupéfiants."
],
"tags": [
"Anglicism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.lœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\di.lœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\diː.lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-dealeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dealeur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dealeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dealeur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dealeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-dealeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dealeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dealeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dealeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dealeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dealeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dealeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dealeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dealeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dealeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dealeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dealeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dealeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dealeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dealeur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dealeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dealeur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dealeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dealeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dealeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dealeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dealeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dealeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dealeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dealeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"de"
],
"word": "drogue"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dealer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Drogendealer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "drug dealer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dealer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spacciatore"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diler"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "дилер"
}
],
"word": "dealeur"
}
Download raw JSONL data for dealeur meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.