See deal in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Adel"
},
{
"word": "adel"
},
{
"word": "Alde"
},
{
"word": "alde"
},
{
"word": "aled"
},
{
"word": "Dale"
},
{
"word": "de la"
},
{
"word": "de là"
},
{
"word": "de-là"
},
{
"word": "delà"
},
{
"word": "Elda"
},
{
"word": "ladé"
},
{
"word": "Lead"
},
{
"word": "lead"
},
{
"word": "Léda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ea prononcés /i/ en français",
"orig": "ea prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "vente de drogue",
"word": "point de deal"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais deal (« marché, affaire »)"
],
"forms": [
{
"form": "deals",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dil\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dealer"
},
{
"word": "dealeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annie Ernaux, Le jeune homme, Gallimard, 2022, page 24",
"text": "Que je lui offre des voyages, que je lui évite de chercher un travail qui l’aurait rendu moins disponible pour moi, me semblait un marché équitable, un bon deal, d’autant plus que c’est moi qui en fixais les règles."
},
{
"ref": "Joseph Facal, Ce Canada imaginaire dans la tête des Québécois, Le Journal de Québec, 29 août 2024",
"text": "La vérité est que le Canada moderne est le produit d’un deal derrière des portes closes entre les politiciens et les commerçants monarchistes de la colonie, sous la tutelle paternaliste de Londres."
},
{
"text": "On a trouvé un deal en fin de compte."
}
],
"glosses": [
"Accord, marché."
],
"id": "fr-deal-fr-noun-WRewBr4r",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il vit du deal."
}
],
"glosses": [
"Vente de drogues."
],
"id": "fr-deal-fr-noun-jhTreUs5",
"tags": [
"especially",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-deal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-deal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-deal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-deal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-deal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-deal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-deal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-deal.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-deal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-deal.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-deal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-deal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-deal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-deal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-deal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-deal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-deal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-deal.wav"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Familier) Accord, marché",
"sense_index": 1,
"word": "deal"
}
],
"word": "deal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Adel"
},
{
"word": "adel"
},
{
"word": "Alde"
},
{
"word": "alde"
},
{
"word": "aled"
},
{
"word": "Dale"
},
{
"word": "de la"
},
{
"word": "de là"
},
{
"word": "de-là"
},
{
"word": "delà"
},
{
"word": "Elda"
},
{
"word": "ladé"
},
{
"word": "Lead"
},
{
"word": "lead"
},
{
"word": "Léda"
}
],
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Crimes et délits en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"ea prononcés /i/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "vente de drogue",
"word": "point de deal"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais deal (« marché, affaire »)"
],
"forms": [
{
"form": "deals",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dil\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dealer"
},
{
"word": "dealeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annie Ernaux, Le jeune homme, Gallimard, 2022, page 24",
"text": "Que je lui offre des voyages, que je lui évite de chercher un travail qui l’aurait rendu moins disponible pour moi, me semblait un marché équitable, un bon deal, d’autant plus que c’est moi qui en fixais les règles."
},
{
"ref": "Joseph Facal, Ce Canada imaginaire dans la tête des Québécois, Le Journal de Québec, 29 août 2024",
"text": "La vérité est que le Canada moderne est le produit d’un deal derrière des portes closes entre les politiciens et les commerçants monarchistes de la colonie, sous la tutelle paternaliste de Londres."
},
{
"text": "On a trouvé un deal en fin de compte."
}
],
"glosses": [
"Accord, marché."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il vit du deal."
}
],
"glosses": [
"Vente de drogues."
],
"tags": [
"especially",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-deal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-deal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-deal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-deal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-deal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-deal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-deal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-deal.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-deal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-deal.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-deal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-deal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-deal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-deal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-deal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-deal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-deal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-deal.wav"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Familier) Accord, marché",
"sense_index": 1,
"word": "deal"
}
],
"word": "deal"
}
Download raw JSONL data for deal meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.