See dealer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ladère"
},
{
"word": "lardée"
},
{
"word": "leader"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la drogue",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ea prononcés /i/ en français",
"orig": "ea prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’anglais dealer (« revendeur de drogue »)."
],
"forms": [
{
"form": "dealers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\di.lœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dealeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dealeur"
},
{
"word": "dealeuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Antonin, Un peu d’encre sur la neige : l’expérience de la cocaïne par les écrivains, Éd. du Lézard, 1997, page 194",
"text": "À l’avenir, je ne prendrai que de la neige de qualité supérieure. J’y veillerai. Je ne remettrai jamais les pieds chez ce dealer de Brentwood. Jamais."
},
{
"ref": "Éric Maravélias, La faux soyeuse, Éditions Gallimard, 2016",
"text": "J’avais fait le poireau de neuf heures du matin jusqu’à dix heures, avant que l’autre bouffon de dealer s’amène. Je l’imaginais qui devait prendre son petit déj’ peinard pendant que je me pelais le jonc à l’attendre."
}
],
"glosses": [
"Vendeur de drogue, de stupéfiants."
],
"id": "fr-dealer-fr-noun-0Sitdi9V",
"tags": [
"Anglicism",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du poker",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bpoker, «[http://www.jpoker.fr/regles-du-poker/distribution-cartes-23/ Reglement ^([sic]) poker : distribution des cartes] », sur Jpoker, 2010.",
"text": "Le dealer distribue les cartes une par une, dans le sens des aiguilles d'une montre."
}
],
"glosses": [
"Joueur qui distribue les cartes."
],
"id": "fr-dealer-fr-noun-vWJTj3iI",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"poker"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-dealer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dealer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dealer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-dealer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dealer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dealer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dealer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dealer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dealer (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dealer (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dealer (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dealer (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dealer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dealer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dealer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dealer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dealer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dealer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dealer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dealer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dealer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dealer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dealer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dealer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ravitailleur"
},
{
"topics": [
"poker"
],
"word": "donneur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dealer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "drug dealer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adroguer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "camell"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "narcotraficant"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "camello"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "narco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "narcotraficante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "commerciante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spacciatore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dealer"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "dileu"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "vindeu `d droque"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "dealer"
}
],
"word": "dealer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ladère"
},
{
"word": "lardée"
},
{
"word": "leader"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la drogue",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ea prononcés /i/ en français",
"orig": "ea prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de deal"
],
"forms": [
{
"form": "dealer",
"ipas": [
"\\di.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dealé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ di.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dealant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ di.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dealé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ di.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dealant",
"ipas": [
"\\di.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dealé",
"ipas": [
"\\di.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je deale",
"ipas": [
"\\ʒə dil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu deales",
"ipas": [
"\\ty dil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on deale",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dealons",
"ipas": [
"\\nu di.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dealez",
"ipas": [
"\\vu di.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dealent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dealais",
"ipas": [
"\\ʒə di.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dealais",
"ipas": [
"\\ty di.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dealait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dealions",
"ipas": [
"\\nu di.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dealiez",
"ipas": [
"\\vu di.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dealaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dealai",
"ipas": [
"\\ʒə di.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dealas",
"ipas": [
"\\ty di.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on deala",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dealâmes",
"ipas": [
"\\nu di.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dealâtes",
"ipas": [
"\\vu di.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dealèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dealerai",
"ipas": [
"\\ʒə di.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dealeras",
"ipas": [
"\\ty di.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dealera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dealerons",
"ipas": [
"\\nu di.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dealerez",
"ipas": [
"\\vu di.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dealeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je deale",
"ipas": [
"\\kə ʒə dil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu deales",
"ipas": [
"\\kə ty dil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on deale",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dealions",
"ipas": [
"\\kə nu di.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dealiez",
"ipas": [
"\\kə vu di.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dealent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dealasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə di.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dealasses",
"ipas": [
"\\kə ty di.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dealât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dealassions",
"ipas": [
"\\kə nu di.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dealassiez",
"ipas": [
"\\kə vu di.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dealassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] di.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dealerais",
"ipas": [
"\\ʒə di.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dealerais",
"ipas": [
"\\ty di.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dealerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dealerions",
"ipas": [
"\\nu di.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dealeriez",
"ipas": [
"\\vu di.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dealeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "leader"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "dealeur"
},
{
"word": "dealeuse"
},
{
"word": "deal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’illégalité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "N. P., La Voie aux Chapitres : Cowboy Light,Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 6",
"text": "Le narrateur est un petit gars de 23 ans qui deale du shit sans grand succès, se fait bastonner, essaie d’exister […]."
}
],
"glosses": [
"Revendre de la drogue, de produits illicites ou dopants."
],
"id": "fr-dealer-fr-verb-y-rrJkar",
"raw_tags": [
"Illégalité"
],
"tags": [
"Anglicism",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020, ISBN 978-2-213-71296-3,IIIᵉ partie, ch. 17, page 308",
"text": "Il n’y a eu aucun conciliabule, aucun échange sur le fond, insiste encore Hayat. C’est bien mal me connaître que d’imaginer que l’on puisse « dealer » avec moi. Je considère, pour être tout à fait clair, que je dois pouvoir préserver mon indépendance de magistrat du siège, dans l’exercice de mes fonctions de chef de juridiction."
},
{
"ref": "Kéven Breton, « Il était temps! » : Élizabeth Mantha, cette arbitre pionnière, ici.radio-canada.ca, 6 janvier 2022",
"text": "\"C’est différent, \"dealer\" avec des adultes qui savent qu’ils sont à la job qu’avec des jeunes qui veulent se prouver et aller chercher un contrat\", ajoute celle qui a aussi sondé à ce sujet sa consœur Alexandra Clarke, juge de ligne dans la Ligue de l’Ouest."
}
],
"glosses": [
"Négocier, marchander."
],
"id": "fr-dealer-fr-verb-E~6jFied",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"Anglicism",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-dealer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dealer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dealer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-dealer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dealer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dealer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dealer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dealer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dealer (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dealer (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dealer (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dealer (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dealer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dealer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dealer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dealer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dealer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dealer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dealer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dealer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dealer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dealer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dealer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dealer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bicraver"
},
{
"word": "ravitailler"
},
{
"word": "peser le pour et le contre"
}
],
"word": "dealer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ladère"
},
{
"word": "lardée"
},
{
"word": "leader"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la drogue",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en roumain",
"ea prononcés /i/ en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’anglais dealer (« revendeur de drogue »)."
],
"forms": [
{
"form": "dealers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\di.lœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dealeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dealeur"
},
{
"word": "dealeuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Antonin, Un peu d’encre sur la neige : l’expérience de la cocaïne par les écrivains, Éd. du Lézard, 1997, page 194",
"text": "À l’avenir, je ne prendrai que de la neige de qualité supérieure. J’y veillerai. Je ne remettrai jamais les pieds chez ce dealer de Brentwood. Jamais."
},
{
"ref": "Éric Maravélias, La faux soyeuse, Éditions Gallimard, 2016",
"text": "J’avais fait le poireau de neuf heures du matin jusqu’à dix heures, avant que l’autre bouffon de dealer s’amène. Je l’imaginais qui devait prendre son petit déj’ peinard pendant que je me pelais le jonc à l’attendre."
}
],
"glosses": [
"Vendeur de drogue, de stupéfiants."
],
"tags": [
"Anglicism",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français du poker"
],
"examples": [
{
"ref": "Bpoker, «[http://www.jpoker.fr/regles-du-poker/distribution-cartes-23/ Reglement ^([sic]) poker : distribution des cartes] », sur Jpoker, 2010.",
"text": "Le dealer distribue les cartes une par une, dans le sens des aiguilles d'une montre."
}
],
"glosses": [
"Joueur qui distribue les cartes."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"poker"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-dealer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dealer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dealer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-dealer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dealer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dealer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dealer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dealer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dealer (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dealer (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dealer (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dealer (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dealer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dealer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dealer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dealer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dealer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dealer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dealer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dealer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dealer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dealer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dealer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dealer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ravitailleur"
},
{
"topics": [
"poker"
],
"word": "donneur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dealer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "drug dealer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adroguer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "camell"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "narcotraficant"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "camello"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "narco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "narcotraficante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "commerciante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spacciatore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dealer"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "dileu"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "vindeu `d droque"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "dealer"
}
],
"word": "dealer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ladère"
},
{
"word": "lardée"
},
{
"word": "leader"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la drogue",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"ea prononcés /i/ en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de deal"
],
"forms": [
{
"form": "dealer",
"ipas": [
"\\di.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dealé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ di.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dealant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ di.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dealé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ di.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dealant",
"ipas": [
"\\di.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dealé",
"ipas": [
"\\di.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je deale",
"ipas": [
"\\ʒə dil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu deales",
"ipas": [
"\\ty dil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on deale",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dealons",
"ipas": [
"\\nu di.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dealez",
"ipas": [
"\\vu di.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dealent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dealais",
"ipas": [
"\\ʒə di.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dealais",
"ipas": [
"\\ty di.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dealait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dealions",
"ipas": [
"\\nu di.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dealiez",
"ipas": [
"\\vu di.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dealaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dealai",
"ipas": [
"\\ʒə di.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dealas",
"ipas": [
"\\ty di.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on deala",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dealâmes",
"ipas": [
"\\nu di.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dealâtes",
"ipas": [
"\\vu di.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dealèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dealerai",
"ipas": [
"\\ʒə di.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dealeras",
"ipas": [
"\\ty di.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dealera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dealerons",
"ipas": [
"\\nu di.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dealerez",
"ipas": [
"\\vu di.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dealeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je deale",
"ipas": [
"\\kə ʒə dil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu deales",
"ipas": [
"\\kə ty dil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on deale",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dealions",
"ipas": [
"\\kə nu di.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dealiez",
"ipas": [
"\\kə vu di.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dealent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dealasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə di.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dealasses",
"ipas": [
"\\kə ty di.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dealât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dealassions",
"ipas": [
"\\kə nu di.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dealassiez",
"ipas": [
"\\kə vu di.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dealassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] di.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dealerais",
"ipas": [
"\\ʒə di.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dealerais",
"ipas": [
"\\ty di.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dealerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dealerions",
"ipas": [
"\\nu di.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dealeriez",
"ipas": [
"\\vu di.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dealeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dealer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "leader"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "dealeur"
},
{
"word": "dealeuse"
},
{
"word": "deal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’illégalité",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "N. P., La Voie aux Chapitres : Cowboy Light,Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 6",
"text": "Le narrateur est un petit gars de 23 ans qui deale du shit sans grand succès, se fait bastonner, essaie d’exister […]."
}
],
"glosses": [
"Revendre de la drogue, de produits illicites ou dopants."
],
"raw_tags": [
"Illégalité"
],
"tags": [
"Anglicism",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020, ISBN 978-2-213-71296-3,IIIᵉ partie, ch. 17, page 308",
"text": "Il n’y a eu aucun conciliabule, aucun échange sur le fond, insiste encore Hayat. C’est bien mal me connaître que d’imaginer que l’on puisse « dealer » avec moi. Je considère, pour être tout à fait clair, que je dois pouvoir préserver mon indépendance de magistrat du siège, dans l’exercice de mes fonctions de chef de juridiction."
},
{
"ref": "Kéven Breton, « Il était temps! » : Élizabeth Mantha, cette arbitre pionnière, ici.radio-canada.ca, 6 janvier 2022",
"text": "\"C’est différent, \"dealer\" avec des adultes qui savent qu’ils sont à la job qu’avec des jeunes qui veulent se prouver et aller chercher un contrat\", ajoute celle qui a aussi sondé à ce sujet sa consœur Alexandra Clarke, juge de ligne dans la Ligue de l’Ouest."
}
],
"glosses": [
"Négocier, marchander."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"Anglicism",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-dealer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dealer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dealer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-dealer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dealer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dealer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dealer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dealer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dealer (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dealer (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dealer (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dealer_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dealer (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dealer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dealer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dealer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dealer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dealer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dealer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dealer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dealer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dealer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dealer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dealer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dealer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dealer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bicraver"
},
{
"word": "ravitailler"
},
{
"word": "peser le pour et le contre"
}
],
"word": "dealer"
}
Download raw JSONL data for dealer meaning in Français (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.