See damer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ad rem"
},
{
"word": "drame"
},
{
"word": "dream"
},
{
"word": "eDRAM"
},
{
"word": "Mäder"
},
{
"word": "Madré"
},
{
"word": "madre"
},
{
"word": "madré"
},
{
"word": "marde"
},
{
"word": "Merad"
},
{
"word": "Merda"
},
{
"word": "merda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dameur"
},
{
"word": "dameuse"
},
{
"word": "damante"
},
{
"word": "damer le pion"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de dame."
],
"forms": [
{
"form": "damer",
"ipas": [
"\\da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir damé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en damant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ da.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant damé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "damant",
"ipas": [
"\\da.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "damé",
"ipas": [
"\\da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dame",
"ipas": [
"\\ʒə dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dames",
"ipas": [
"\\ty dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dame",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous damons",
"ipas": [
"\\nu da.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous damez",
"ipas": [
"\\vu da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dament",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai damé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as damé",
"ipas": [
"\\ty a da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a damé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons damé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez damé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont damé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je damais",
"ipas": [
"\\ʒə da.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu damais",
"ipas": [
"\\ty da.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on damait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] da.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous damions",
"ipas": [
"\\nu da.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous damiez",
"ipas": [
"\\vu da.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles damaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] da.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais damé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais damé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait damé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions damé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez damé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient damé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je damai",
"ipas": [
"\\ʒə da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu damas",
"ipas": [
"\\ty da.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dama",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] da.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous damâmes",
"ipas": [
"\\nu da.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous damâtes",
"ipas": [
"\\vu da.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles damèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] da.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus damé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus damé",
"ipas": [
"\\ty y da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut damé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes damé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes damé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent damé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je damerai",
"ipas": [
"\\ʒə da.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dameras",
"ipas": [
"\\ty da.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on damera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] da.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous damerons",
"ipas": [
"\\nu da.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous damerez",
"ipas": [
"\\vu da.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dameront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] da.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai damé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras damé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura damé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons damé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez damé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront damé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dame",
"ipas": [
"\\kə ʒə dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dames",
"ipas": [
"\\kə ty dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dame",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous damions",
"ipas": [
"\\kə nu da.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous damiez",
"ipas": [
"\\kə vu da.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dament",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie damé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies damé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait damé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons damé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez damé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient damé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je damasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə da.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu damasses",
"ipas": [
"\\kə ty da.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on damât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] da.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous damassions",
"ipas": [
"\\kə nu da.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous damassiez",
"ipas": [
"\\kə vu da.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles damassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] da.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse damé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses damé",
"ipas": [
"\\kə ty ys da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût damé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions damé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez damé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent damé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je damerais",
"ipas": [
"\\ʒə da.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu damerais",
"ipas": [
"\\ty da.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on damerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] da.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous damerions",
"ipas": [
"\\nu da.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dameriez",
"ipas": [
"\\vu da.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dameraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] da.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais damé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais damé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait damé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions damé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez damé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient damé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dame",
"ipas": [
"\\dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "damons",
"ipas": [
"\\da.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "damez",
"ipas": [
"\\da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie damé",
"ipas": [
"\\ɛ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons damé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez damé",
"ipas": [
"\\ɛ.je da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "damné"
},
{
"word": "damner"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Code régional d’exploitation forestière à faible impact, page 37, 2003, Food & Agriculture Org.",
"text": "Leur rôle est de damer la surface de la chaussée et de la « fermer » pour que l’eau ruisselle dessus."
}
],
"glosses": [
"Pilonner le sol avec une dame, afin de le compacter."
],
"id": "fr-damer-fr-verb-SwwTswUz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Langénieux-Villard, Gérard Magnin, Claude Buttard, Le Collet d’Allevard : Histoire d’une passion partagée, page 91, 2005, La Fontaine de Siloë",
"text": "En 1978, trois appareils assuraient le service, équipés d’une \"bavette\" […]. Cela n’avait aucune efficacité sur la neige gelée, et il fallait toujours 25 heures environ pour damer la totalité de la station."
},
{
"ref": "John Hunt, Victoire sur l’Everest (1953), 2014, Arthaud",
"text": "Plus lourdement chargé, mon groupe s’efforçait encore de dégager et de damer la piste ; pour tous c’était une tâche harassante."
}
],
"glosses": [
"Compacter et lisser la neige à l’aide d’une dameuse."
],
"id": "fr-damer-fr-verb-b16UMSU-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’artillerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fouler la charge d’un mortier."
],
"id": "fr-damer-fr-verb-kAjKpeIu",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"artillery"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des échecs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jeu de dames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Iser Kouperman, traduit par Nicolas Guibert, Premier pas vers le titre, page 166, 1995, Jouve",
"text": "Il n’est pas possible de damer à cause d’un collage."
}
],
"glosses": [
"Atteindre, avec un de ses pions, la dernière rangée des cases opposées aux siennes, et ainsi le promouvoir (aux échecs, le plus souvent pour en faire une dame, mais pas forcément)."
],
"id": "fr-damer-fr-verb-A-I6VQLN",
"raw_tags": [
"Jeu de dames"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jeu de dames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ma pièce est à dame, damez-la."
},
{
"text": "Me voilà à dame, damez-moi."
},
{
"text": "Une dame damée peut aller en tous sens."
}
],
"glosses": [
"Mettre un pion sur celui que l’adversaire a poussé jusqu’au dernier rang des cases opposées aux siennes."
],
"id": "fr-damer-fr-verb-F4TWYnWA",
"raw_tags": [
"Jeu de dames"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Accorder à une demoiselle le titre de dame, titre qui ne se donnait qu’aux femmes de nobles ou d’écuyers."
],
"id": "fr-damer-fr-verb-SUmkrG9F",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Putain j'ai la dalle, vas-y on va damer un bon McDo !"
}
],
"glosses": [
"Manger."
],
"id": "fr-damer-fr-verb-X2sOQw6p",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.me\\"
},
{
"ipa": "\\da.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-damer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-damer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-damer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-damer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-damer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-damer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-damer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-damer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aller à dame"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pilonner le sol avec une dame",
"word": "utrti"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Pilonner le sol avec une dame",
"word": "menggiling"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pilonner le sol avec une dame",
"word": "compattare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "trambovať",
"sense": "Pilonner le sol avec une dame",
"word": "трамбовать"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Compacter et lisser la neige",
"word": "groom"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Compacter et lisser la neige",
"word": "utabanati snijeg"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Compacter et lisser la neige",
"word": "utabati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Compacter et lisser la neige",
"word": "utrti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Jeux de dames et d’échecs) Atteindre, avec un de ses pions, la dernière rangée des cases opposées aux siennes, et ainsi le promouvoir.",
"sense_index": 4,
"word": "damare"
}
],
"word": "damer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ad rem"
},
{
"word": "drame"
},
{
"word": "dream"
},
{
"word": "eDRAM"
},
{
"word": "Mäder"
},
{
"word": "Madré"
},
{
"word": "madre"
},
{
"word": "madré"
},
{
"word": "marde"
},
{
"word": "Merad"
},
{
"word": "Merda"
},
{
"word": "merda"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dameur"
},
{
"word": "dameuse"
},
{
"word": "damante"
},
{
"word": "damer le pion"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de dame."
],
"forms": [
{
"form": "damer",
"ipas": [
"\\da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir damé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en damant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ da.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant damé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "damant",
"ipas": [
"\\da.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "damé",
"ipas": [
"\\da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dame",
"ipas": [
"\\ʒə dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dames",
"ipas": [
"\\ty dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dame",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous damons",
"ipas": [
"\\nu da.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous damez",
"ipas": [
"\\vu da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dament",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai damé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as damé",
"ipas": [
"\\ty a da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a damé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons damé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez damé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont damé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je damais",
"ipas": [
"\\ʒə da.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu damais",
"ipas": [
"\\ty da.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on damait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] da.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous damions",
"ipas": [
"\\nu da.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous damiez",
"ipas": [
"\\vu da.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles damaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] da.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais damé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais damé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait damé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions damé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez damé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient damé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je damai",
"ipas": [
"\\ʒə da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu damas",
"ipas": [
"\\ty da.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dama",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] da.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous damâmes",
"ipas": [
"\\nu da.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous damâtes",
"ipas": [
"\\vu da.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles damèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] da.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus damé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus damé",
"ipas": [
"\\ty y da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut damé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes damé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes damé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent damé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je damerai",
"ipas": [
"\\ʒə da.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dameras",
"ipas": [
"\\ty da.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on damera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] da.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous damerons",
"ipas": [
"\\nu da.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous damerez",
"ipas": [
"\\vu da.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dameront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] da.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai damé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras damé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura damé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons damé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez damé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront damé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dame",
"ipas": [
"\\kə ʒə dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dames",
"ipas": [
"\\kə ty dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dame",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous damions",
"ipas": [
"\\kə nu da.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous damiez",
"ipas": [
"\\kə vu da.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dament",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie damé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies damé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait damé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons damé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez damé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient damé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je damasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə da.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu damasses",
"ipas": [
"\\kə ty da.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on damât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] da.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous damassions",
"ipas": [
"\\kə nu da.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous damassiez",
"ipas": [
"\\kə vu da.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles damassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] da.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse damé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses damé",
"ipas": [
"\\kə ty ys da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût damé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions damé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez damé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent damé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je damerais",
"ipas": [
"\\ʒə da.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu damerais",
"ipas": [
"\\ty da.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on damerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] da.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous damerions",
"ipas": [
"\\nu da.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dameriez",
"ipas": [
"\\vu da.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dameraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] da.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais damé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais damé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait damé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions damé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez damé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient damé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dame",
"ipas": [
"\\dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "damons",
"ipas": [
"\\da.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "damez",
"ipas": [
"\\da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie damé",
"ipas": [
"\\ɛ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons damé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez damé",
"ipas": [
"\\ɛ.je da.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/damer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "damné"
},
{
"word": "damner"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Code régional d’exploitation forestière à faible impact, page 37, 2003, Food & Agriculture Org.",
"text": "Leur rôle est de damer la surface de la chaussée et de la « fermer » pour que l’eau ruisselle dessus."
}
],
"glosses": [
"Pilonner le sol avec une dame, afin de le compacter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Langénieux-Villard, Gérard Magnin, Claude Buttard, Le Collet d’Allevard : Histoire d’une passion partagée, page 91, 2005, La Fontaine de Siloë",
"text": "En 1978, trois appareils assuraient le service, équipés d’une \"bavette\" […]. Cela n’avait aucune efficacité sur la neige gelée, et il fallait toujours 25 heures environ pour damer la totalité de la station."
},
{
"ref": "John Hunt, Victoire sur l’Everest (1953), 2014, Arthaud",
"text": "Plus lourdement chargé, mon groupe s’efforçait encore de dégager et de damer la piste ; pour tous c’était une tâche harassante."
}
],
"glosses": [
"Compacter et lisser la neige à l’aide d’une dameuse."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’artillerie",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Fouler la charge d’un mortier."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"artillery"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des échecs",
"Lexique en français du jeu de dames"
],
"examples": [
{
"ref": "Iser Kouperman, traduit par Nicolas Guibert, Premier pas vers le titre, page 166, 1995, Jouve",
"text": "Il n’est pas possible de damer à cause d’un collage."
}
],
"glosses": [
"Atteindre, avec un de ses pions, la dernière rangée des cases opposées aux siennes, et ainsi le promouvoir (aux échecs, le plus souvent pour en faire une dame, mais pas forcément)."
],
"raw_tags": [
"Jeu de dames"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du jeu de dames",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ma pièce est à dame, damez-la."
},
{
"text": "Me voilà à dame, damez-moi."
},
{
"text": "Une dame damée peut aller en tous sens."
}
],
"glosses": [
"Mettre un pion sur celui que l’adversaire a poussé jusqu’au dernier rang des cases opposées aux siennes."
],
"raw_tags": [
"Jeu de dames"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Accorder à une demoiselle le titre de dame, titre qui ne se donnait qu’aux femmes de nobles ou d’écuyers."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Putain j'ai la dalle, vas-y on va damer un bon McDo !"
}
],
"glosses": [
"Manger."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.me\\"
},
{
"ipa": "\\da.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-damer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-damer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-damer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-damer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-damer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-damer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-damer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-damer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aller à dame"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pilonner le sol avec une dame",
"word": "utrti"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Pilonner le sol avec une dame",
"word": "menggiling"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pilonner le sol avec une dame",
"word": "compattare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "trambovať",
"sense": "Pilonner le sol avec une dame",
"word": "трамбовать"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Compacter et lisser la neige",
"word": "groom"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Compacter et lisser la neige",
"word": "utabanati snijeg"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Compacter et lisser la neige",
"word": "utabati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Compacter et lisser la neige",
"word": "utrti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Jeux de dames et d’échecs) Atteindre, avec un de ses pions, la dernière rangée des cases opposées aux siennes, et ainsi le promouvoir.",
"sense_index": 4,
"word": "damare"
}
],
"word": "damer"
}
Download raw JSONL data for damer meaning in Français (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.