See groom in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grooms",
"ipas": [
"\\ˈɡɹumz\\",
"\\ˈɡɹuːmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Groom of the chamber, of the King's bed-chamber, valet de chambre du Roi."
},
{
"text": "Groom of the stole to the King, premier gentilhomme de la chambre du Roi"
}
],
"glosses": [
"Valet."
],
"id": "fr-groom-en-noun-8SWmtGdk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’équitation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Groom of the stables, palefrenier."
}
],
"glosses": [
"Palefrenier, garçon d’écurie."
],
"id": "fr-groom-en-noun--GmqZLFu",
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡɹum\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɡɹuːm\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-groom.ogg",
"ipa": "ɡɹum",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-groom.ogg/En-us-groom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-groom.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-groom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-groom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-groom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-groom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-groom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-groom.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ostler"
}
],
"word": "groom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "well-groomed"
}
],
"etymology_texts": [
"(1809) Dénominal du nom passé du sens de « servir », « s’occuper des chevaux, étriller » à celui de « nettoyer, rendre propre »."
],
"forms": [
{
"form": "to groom",
"ipas": [
"\\ˈɡɹum\\",
"\\ˈɡɹuːm\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "grooms",
"ipas": [
"\\ˈɡɹumz\\",
"\\ˈɡɹuːmz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "groomed",
"ipas": [
"\\ˈɡɹumd\\",
"\\ˈɡɹuːmd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "groomed",
"ipas": [
"\\ˈɡɹumd\\",
"\\ˈɡɹuːmd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "grooming",
"ipas": [
"\\ˈɡɹu.mɪŋ\\",
"\\ˈɡɹuː.mɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nettoyer."
],
"id": "fr-groom-en-verb-rl4dzrK3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "An impeccably groomed man.",
"translation": "Un homme impeccablement soigné. (Traduction littérale)"
}
],
"glosses": [
"Rendre net et attrayant."
],
"id": "fr-groom-en-verb-0ftnRvUG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Craig Brown, news.scotsman.com, 16 octobre 2008",
"text": "How extremists groomed loner to be suicide bomber.",
"translation": "Comment les/des extrémistes ont préparé une personne solitaire à commettre un attentat-suicide à la bombe."
}
],
"glosses": [
"Préparer, apprêter (en parlant d’une personne que l’on destine à un poste ou une fonction particulière)."
],
"id": "fr-groom-en-verb-f~oy00ZF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡɹum\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɡɹuːm\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-groom.ogg",
"ipa": "ɡɹum",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-groom.ogg/En-us-groom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-groom.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-groom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-groom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-groom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-groom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-groom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-groom.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "groom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "groomzilla"
}
],
"forms": [
{
"form": "grooms",
"ipas": [
"\\ˈɡɹumz\\",
"\\ˈɡɹuːmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "newlywed"
},
{
"word": "married"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Jeune marié (par rapport à la cérémonie du mariage)."
],
"id": "fr-groom-en-noun-sF6tdqh8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡɹum\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɡɹuːm\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-groom.ogg",
"ipa": "ɡɹum",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-groom.ogg/En-us-groom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-groom.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-groom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-groom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-groom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-groom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-groom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-groom.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bridegroom"
}
],
"word": "groom"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "grooms",
"ipas": [
"\\ˈɡɹumz\\",
"\\ˈɡɹuːmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Groom of the chamber, of the King's bed-chamber, valet de chambre du Roi."
},
{
"text": "Groom of the stole to the King, premier gentilhomme de la chambre du Roi"
}
],
"glosses": [
"Valet."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’équitation"
],
"examples": [
{
"text": "Groom of the stables, palefrenier."
}
],
"glosses": [
"Palefrenier, garçon d’écurie."
],
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡɹum\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɡɹuːm\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-groom.ogg",
"ipa": "ɡɹum",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-groom.ogg/En-us-groom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-groom.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-groom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-groom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-groom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-groom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-groom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-groom.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ostler"
}
],
"word": "groom"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "well-groomed"
}
],
"etymology_texts": [
"(1809) Dénominal du nom passé du sens de « servir », « s’occuper des chevaux, étriller » à celui de « nettoyer, rendre propre »."
],
"forms": [
{
"form": "to groom",
"ipas": [
"\\ˈɡɹum\\",
"\\ˈɡɹuːm\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "grooms",
"ipas": [
"\\ˈɡɹumz\\",
"\\ˈɡɹuːmz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "groomed",
"ipas": [
"\\ˈɡɹumd\\",
"\\ˈɡɹuːmd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "groomed",
"ipas": [
"\\ˈɡɹumd\\",
"\\ˈɡɹuːmd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "grooming",
"ipas": [
"\\ˈɡɹu.mɪŋ\\",
"\\ˈɡɹuː.mɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nettoyer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "An impeccably groomed man.",
"translation": "Un homme impeccablement soigné. (Traduction littérale)"
}
],
"glosses": [
"Rendre net et attrayant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Craig Brown, news.scotsman.com, 16 octobre 2008",
"text": "How extremists groomed loner to be suicide bomber.",
"translation": "Comment les/des extrémistes ont préparé une personne solitaire à commettre un attentat-suicide à la bombe."
}
],
"glosses": [
"Préparer, apprêter (en parlant d’une personne que l’on destine à un poste ou une fonction particulière)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡɹum\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɡɹuːm\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-groom.ogg",
"ipa": "ɡɹum",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-groom.ogg/En-us-groom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-groom.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-groom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-groom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-groom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-groom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-groom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-groom.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "groom"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "groomzilla"
}
],
"forms": [
{
"form": "grooms",
"ipas": [
"\\ˈɡɹumz\\",
"\\ˈɡɹuːmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "newlywed"
},
{
"word": "married"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Jeune marié (par rapport à la cérémonie du mariage)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡɹum\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɡɹuːm\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-groom.ogg",
"ipa": "ɡɹum",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-groom.ogg/En-us-groom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-groom.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-groom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-groom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-groom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-groom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-groom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-groom.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bridegroom"
}
],
"word": "groom"
}
Download raw JSONL data for groom meaning in Anglais (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.