See déstabiliser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "baldissérite"
},
{
"word": "détribalises"
},
{
"word": "détribalisés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "déstabilisation"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de stabiliser, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déstabiliser",
"ipas": [
"\\de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déstabilisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déstabilisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.sta.bi.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déstabilisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déstabilisant",
"ipas": [
"\\de.sta.bi.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déstabilisé",
"ipas": [
"\\de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déstabilise",
"ipas": [
"\\ʒə de.sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déstabilises",
"ipas": [
"\\ty de.sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déstabilise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déstabilisons",
"ipas": [
"\\nu de.sta.bi.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déstabilisez",
"ipas": [
"\\vu de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déstabilisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déstabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déstabilisé",
"ipas": [
"\\ty a de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déstabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déstabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déstabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déstabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déstabilisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.sta.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déstabilisais",
"ipas": [
"\\ty de.sta.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déstabilisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sta.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déstabilisions",
"ipas": [
"\\nu de.sta.bi.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déstabilisiez",
"ipas": [
"\\vu de.sta.bi.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déstabilisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sta.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déstabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déstabilisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déstabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déstabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déstabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déstabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déstabilisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déstabilisas",
"ipas": [
"\\ty de.sta.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déstabilisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sta.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déstabilisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.sta.bi.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déstabilisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.sta.bi.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déstabilisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sta.bi.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déstabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déstabilisé",
"ipas": [
"\\ty y de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déstabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déstabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déstabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déstabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je déstabiliserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.sta.bi.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déstabiliseras",
"ipas": [
"\\ty de.sta.bi.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déstabilisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sta.bi.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déstabiliserons",
"ipas": [
"\\nu de.sta.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déstabiliserez",
"ipas": [
"\\vu de.sta.bi.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déstabiliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sta.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déstabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déstabilisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déstabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déstabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déstabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déstabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déstabilise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déstabilises",
"ipas": [
"\\kə ty de.sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déstabilise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déstabilisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.sta.bi.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déstabilisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.sta.bi.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déstabilisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déstabilisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déstabilisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déstabilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déstabilisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déstabilisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déstabilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déstabilisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.sta.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déstabilisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.sta.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déstabilisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.sta.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déstabilisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.sta.bi.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déstabilisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.sta.bi.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déstabilisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.sta.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déstabilisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déstabilisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déstabilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déstabilisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déstabilisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déstabilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déstabiliserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.sta.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déstabiliserais",
"ipas": [
"\\ty de.sta.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déstabiliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sta.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déstabiliserions",
"ipas": [
"\\nu de.sta.bi.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déstabiliseriez",
"ipas": [
"\\vu de.sta.bi.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déstabiliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sta.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déstabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déstabilisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déstabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déstabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déstabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déstabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déstabilise",
"ipas": [
"\\de.sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déstabilisons",
"ipas": [
"\\de.sta.bi.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déstabilisez",
"ipas": [
"\\de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déstabilisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déstabilisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déstabilisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "instable"
},
{
"word": "stabiliser"
},
{
"word": "stabilisation"
},
{
"word": "stable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "COVID-19 : continuité de l’activité pour les entreprises du bâtiment et des travaux publics, communiqué de presse commun à sept ministères et trois fédérations du 21 mars 2020",
"text": "Il est donc nécessaire d’œuvrer à la poursuite de leur activité, pour éviter une mise à l’arrêt totale des chantiers, qui déstabiliserait non seulement les entreprises concernées mais aussi l’ensemble de la chaîne économique."
},
{
"text": "Le dollar est déstabilisé par le déficit croissant du commerce extérieur américain."
},
{
"ref": "Pro Silva France, Grille simplifiée d’analyse des peuplements, janvier 2019 → lire en ligne",
"text": "(Sylviculture)'Les arbres résistent au vent par effet bloc. Les balancements des houppiers sont limités par la présence d’arbres voisins, toute éclaircie un peu forte peut donc déstabiliser' le peuplement."
}
],
"glosses": [
"Rendre instable."
],
"id": "fr-déstabiliser-fr-verb-G3uGSRB~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ta remarque l’a déstabilisée."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre sa contenance, perturber (une personne)."
],
"id": "fr-déstabiliser-fr-verb-CK2nLw-K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.sta.bi.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déstabiliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déstabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déstabiliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déstabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déstabiliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déstabiliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déstabiliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déstabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déstabiliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déstabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déstabiliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déstabiliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déstabiliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déstabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déstabiliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déstabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déstabiliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déstabiliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "destabilisieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "destabilize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "destabilise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unsteady"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "throw off"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "distabilaat"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "buranjeonghwahada",
"word": "불안정화하다"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "destabilizirati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desestabilizar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "desstabiligar"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fuanteikasuru",
"word": "不安定化する"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "destabilizować"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zdestabilizować"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "speszyć"
}
],
"word": "déstabiliser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "baldissérite"
},
{
"word": "détribalises"
},
{
"word": "détribalisés"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "déstabilisation"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de stabiliser, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déstabiliser",
"ipas": [
"\\de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déstabilisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déstabilisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.sta.bi.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déstabilisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déstabilisant",
"ipas": [
"\\de.sta.bi.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déstabilisé",
"ipas": [
"\\de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déstabilise",
"ipas": [
"\\ʒə de.sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déstabilises",
"ipas": [
"\\ty de.sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déstabilise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déstabilisons",
"ipas": [
"\\nu de.sta.bi.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déstabilisez",
"ipas": [
"\\vu de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déstabilisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déstabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déstabilisé",
"ipas": [
"\\ty a de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déstabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déstabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déstabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déstabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déstabilisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.sta.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déstabilisais",
"ipas": [
"\\ty de.sta.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déstabilisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sta.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déstabilisions",
"ipas": [
"\\nu de.sta.bi.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déstabilisiez",
"ipas": [
"\\vu de.sta.bi.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déstabilisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sta.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déstabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déstabilisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déstabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déstabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déstabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déstabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déstabilisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déstabilisas",
"ipas": [
"\\ty de.sta.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déstabilisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sta.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déstabilisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.sta.bi.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déstabilisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.sta.bi.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déstabilisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sta.bi.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déstabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déstabilisé",
"ipas": [
"\\ty y de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déstabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déstabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déstabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déstabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je déstabiliserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.sta.bi.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déstabiliseras",
"ipas": [
"\\ty de.sta.bi.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déstabilisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sta.bi.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déstabiliserons",
"ipas": [
"\\nu de.sta.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déstabiliserez",
"ipas": [
"\\vu de.sta.bi.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déstabiliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sta.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déstabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déstabilisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déstabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déstabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déstabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déstabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déstabilise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déstabilises",
"ipas": [
"\\kə ty de.sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déstabilise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déstabilisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.sta.bi.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déstabilisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.sta.bi.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déstabilisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déstabilisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déstabilisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déstabilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déstabilisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déstabilisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déstabilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déstabilisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.sta.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déstabilisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.sta.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déstabilisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.sta.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déstabilisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.sta.bi.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déstabilisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.sta.bi.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déstabilisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.sta.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déstabilisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déstabilisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déstabilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déstabilisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déstabilisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déstabilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déstabiliserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.sta.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déstabiliserais",
"ipas": [
"\\ty de.sta.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déstabiliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sta.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déstabiliserions",
"ipas": [
"\\nu de.sta.bi.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déstabiliseriez",
"ipas": [
"\\vu de.sta.bi.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déstabiliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sta.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déstabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déstabilisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déstabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déstabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déstabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déstabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déstabilise",
"ipas": [
"\\de.sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déstabilisons",
"ipas": [
"\\de.sta.bi.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déstabilisez",
"ipas": [
"\\de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déstabilisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déstabilisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déstabilisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déstabiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "instable"
},
{
"word": "stabiliser"
},
{
"word": "stabilisation"
},
{
"word": "stable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "COVID-19 : continuité de l’activité pour les entreprises du bâtiment et des travaux publics, communiqué de presse commun à sept ministères et trois fédérations du 21 mars 2020",
"text": "Il est donc nécessaire d’œuvrer à la poursuite de leur activité, pour éviter une mise à l’arrêt totale des chantiers, qui déstabiliserait non seulement les entreprises concernées mais aussi l’ensemble de la chaîne économique."
},
{
"text": "Le dollar est déstabilisé par le déficit croissant du commerce extérieur américain."
},
{
"ref": "Pro Silva France, Grille simplifiée d’analyse des peuplements, janvier 2019 → lire en ligne",
"text": "(Sylviculture)'Les arbres résistent au vent par effet bloc. Les balancements des houppiers sont limités par la présence d’arbres voisins, toute éclaircie un peu forte peut donc déstabiliser' le peuplement."
}
],
"glosses": [
"Rendre instable."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ta remarque l’a déstabilisée."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre sa contenance, perturber (une personne)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.sta.bi.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déstabiliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déstabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déstabiliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déstabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déstabiliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déstabiliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déstabiliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déstabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déstabiliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déstabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déstabiliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déstabiliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déstabiliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déstabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déstabiliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déstabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déstabiliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déstabiliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "destabilisieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "destabilize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "destabilise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unsteady"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "throw off"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "distabilaat"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "buranjeonghwahada",
"word": "불안정화하다"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "destabilizirati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desestabilizar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "desstabiligar"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fuanteikasuru",
"word": "不安定化する"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "destabilizować"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zdestabilizować"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "speszyć"
}
],
"word": "déstabiliser"
}
Download raw JSONL data for déstabiliser meaning in Français (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.