See instable in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "balisent"
},
{
"word": "bilantes"
},
{
"word": "bilantés"
},
{
"word": "blaisent"
},
{
"word": "blinâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin instabilis."
],
"forms": [
{
"form": "instables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "instabilité"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui manque de stabilité."
],
"id": "fr-instable-fr-adj-oDWFIbN8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Il est toujours imprudent d'approcher d'un ice-berg ; le centre de gravité peut être déplacé par la fusion de la partie submergée ; soit spontanément, soit sous la faible impulsion du sillage, l'énorme construction, en équilibre instable, éclate ou chavire."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un équilibre qui se détruit au moindre déplacement."
],
"id": "fr-instable-fr-adj-fc4nEueh",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Homme instable au caractère instable."
}
],
"glosses": [
"Qui n'est pas régulier, qui varie."
],
"id": "fr-instable-fr-adj-bXM54FR1",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Combinaison instable."
}
],
"glosses": [
"Qui se défait aisément."
],
"id": "fr-instable-fr-adj-osU6uN5q",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Acier instable."
}
],
"glosses": [
"Qui perd facilement ses qualités mécaniques ou physiques."
],
"id": "fr-instable-fr-adj-8vR5bwwg",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "CRPF de Provence-Alpes-Côte-d’Azur, Clef des types de peuplements du Pin noir d’Autriche — Peuplements instables, 2004",
"text": "Certains de ces boisements, n’ont été suivis d’aucune intervention. Ils ont évolué naturellement, pour donner, généralement sur les meilleurs^([sic]) stations, des peuplements instables, présentants^([sic]) un facteur d’élancement élevé."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un peuplement qui montre une vulnérabilité élevée aux dégâts causés par le vent."
],
"id": "fr-instable-fr-adj-nLzJL2by",
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tabl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-instable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-instable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-instable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-instable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-instable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-instable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-instable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-instable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unstet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unstable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shaky"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unsteady"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "anstabil"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "distabil"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "inestable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "inestable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "falema"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malstabila"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "epävakaa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiikkerä"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ástatos",
"word": "άστατος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ástatos",
"word": "ἄστατος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "astathês",
"word": "ἀσταθής"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nestabila"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "instabile"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "labil"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "instable"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bissomeahttun"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "juorbbas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jurbolas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "juorbbas"
}
],
"word": "instable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "balisent"
},
{
"word": "bilantes"
},
{
"word": "bilantés"
},
{
"word": "blaisent"
},
{
"word": "blinâtes"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin instabilis."
],
"forms": [
{
"form": "instables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "instabilité"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui manque de stabilité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Il est toujours imprudent d'approcher d'un ice-berg ; le centre de gravité peut être déplacé par la fusion de la partie submergée ; soit spontanément, soit sous la faible impulsion du sillage, l'énorme construction, en équilibre instable, éclate ou chavire."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un équilibre qui se détruit au moindre déplacement."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Homme instable au caractère instable."
}
],
"glosses": [
"Qui n'est pas régulier, qui varie."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"text": "Combinaison instable."
}
],
"glosses": [
"Qui se défait aisément."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"text": "Acier instable."
}
],
"glosses": [
"Qui perd facilement ses qualités mécaniques ou physiques."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sylviculture"
],
"examples": [
{
"ref": "CRPF de Provence-Alpes-Côte-d’Azur, Clef des types de peuplements du Pin noir d’Autriche — Peuplements instables, 2004",
"text": "Certains de ces boisements, n’ont été suivis d’aucune intervention. Ils ont évolué naturellement, pour donner, généralement sur les meilleurs^([sic]) stations, des peuplements instables, présentants^([sic]) un facteur d’élancement élevé."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un peuplement qui montre une vulnérabilité élevée aux dégâts causés par le vent."
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tabl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-instable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-instable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-instable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-instable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-instable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-instable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-instable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-instable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unstet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unstable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shaky"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unsteady"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "anstabil"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "distabil"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "inestable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "inestable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "falema"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malstabila"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "epävakaa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiikkerä"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ástatos",
"word": "άστατος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ástatos",
"word": "ἄστατος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "astathês",
"word": "ἀσταθής"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nestabila"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "instabile"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "labil"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "instable"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bissomeahttun"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "juorbbas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jurbolas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "juorbbas"
}
],
"word": "instable"
}
Download raw JSONL data for instable meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.