See instabilité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "instabilité de combustion"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin instabilitas."
],
"forms": [
{
"form": "instabilités",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃s.ta.bi.li.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane de Tapia, Migrations et diasporas turques : Circulation migratoire et continuite territoriale (1957-2004), Institut français d’études anatoliennes, 2005, OpenEdition Books, 2016, p. 141, note 66",
"text": "Déjà difficile à percer pour des raisons techniques – instabilité géologique et séismicité connue des autorités –, le tunnel de Bolu inquiète les usagers."
},
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 3",
"text": "Vingt secondes avaient suffi pour que le cisailleur hisse sur son épaule la masse inerte des cent quinze chevaux et s’active d’une démarche de Frankenstein accentuée par l’instabilité du ponton vers le quai."
}
],
"glosses": [
"Défaut de stabilité."
],
"id": "fr-instabilité-fr-noun-3MCt5SeF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 6",
"text": "« C’est l’exécutif qui crée le désordre et l’instabilité » rétorque-t-elle, en pointant la politique « ultralibérale et autoritaire » d’Emmanuel Macron, « compatible avec une institutionnalisation de l’extrême droite »."
},
{
"ref": "Thierry Maffre, Julien Perrin, Autisme et psychomotricité, 2013, page 420",
"text": "Les instabilités psycho-émotionnelles ainsi que les réactions violentes diminuent fortement."
}
],
"glosses": [
"Caractère changeant."
],
"id": "fr-instabilité-fr-noun-RY1RDJqc",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychiatrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Incapacité de certains sujets à se fixer dans les mêmes idées, les mêmes sentiments."
],
"id": "fr-instabilité-fr-noun-2jObhLWV",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.ta.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-instabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pamputt-instabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-instabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pamputt-instabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-instabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-instabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "instability"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"plural"
],
"word": "عدم الاستقرار"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anstabilded"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distabilded"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "inestabilidad"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "astathia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αστάθεια"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instabilità"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "instabilitas"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "inconstabilitio"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "labilitet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "instabilitat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "labilita"
}
],
"word": "instabilité"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "instabilité de combustion"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin instabilitas."
],
"forms": [
{
"form": "instabilités",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃s.ta.bi.li.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane de Tapia, Migrations et diasporas turques : Circulation migratoire et continuite territoriale (1957-2004), Institut français d’études anatoliennes, 2005, OpenEdition Books, 2016, p. 141, note 66",
"text": "Déjà difficile à percer pour des raisons techniques – instabilité géologique et séismicité connue des autorités –, le tunnel de Bolu inquiète les usagers."
},
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 3",
"text": "Vingt secondes avaient suffi pour que le cisailleur hisse sur son épaule la masse inerte des cent quinze chevaux et s’active d’une démarche de Frankenstein accentuée par l’instabilité du ponton vers le quai."
}
],
"glosses": [
"Défaut de stabilité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 6",
"text": "« C’est l’exécutif qui crée le désordre et l’instabilité » rétorque-t-elle, en pointant la politique « ultralibérale et autoritaire » d’Emmanuel Macron, « compatible avec une institutionnalisation de l’extrême droite »."
},
{
"ref": "Thierry Maffre, Julien Perrin, Autisme et psychomotricité, 2013, page 420",
"text": "Les instabilités psycho-émotionnelles ainsi que les réactions violentes diminuent fortement."
}
],
"glosses": [
"Caractère changeant."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la psychiatrie"
],
"glosses": [
"Incapacité de certains sujets à se fixer dans les mêmes idées, les mêmes sentiments."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.ta.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-instabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pamputt-instabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-instabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pamputt-instabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-instabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-instabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "instability"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"plural"
],
"word": "عدم الاستقرار"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anstabilded"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distabilded"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "inestabilidad"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "astathia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αστάθεια"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instabilità"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "instabilitas"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "inconstabilitio"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "labilitet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "instabilitat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "labilita"
}
],
"word": "instabilité"
}
Download raw JSONL data for instabilité meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.