See décoller in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cordelle"
},
{
"word": "cordelle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingue",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khasi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "décollable"
},
{
"word": "décollage"
},
{
"word": "décollement"
},
{
"word": "redécoller"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1)Dérivé de coller, avec le préfixe dé-.",
"(Verbe 2) (Xᵉ siècle) Du latin decollare (« décapiter, couper le cou »)."
],
"forms": [
{
"form": "décoller",
"ipas": [
"\\de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décollé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décollant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décollé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décollant",
"ipas": [
"\\de.kɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décollé",
"ipas": [
"\\de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décolle",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décolles",
"ipas": [
"\\ty de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décolle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décollons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décollez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décollent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai décollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as décollé",
"ipas": [
"\\ty a de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a décollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons décollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez décollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont décollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je décollais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décollais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décollait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décollions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décolliez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décollaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais décollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais décollé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait décollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions décollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez décollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient décollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décollai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décollas",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décolla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décollâmes",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décollâtes",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décollèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus décollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus décollé",
"ipas": [
"\\ty y de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut décollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes décollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes décollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent décollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je décollerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décolleras",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décollera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décollerons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décollerez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décolleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai décollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras décollé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura décollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons décollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez décollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront décollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je décolle",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décolles",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décolle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décollions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décolliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décollent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie décollé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies décollé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait décollé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons décollé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez décollé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient décollé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je décollasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décollasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décollât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décollassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décollassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décollassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse décollé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses décollé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût décollé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions décollé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez décollé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent décollé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décollerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décollerais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décollerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décollerions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décolleriez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décolleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais décollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais décollé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait décollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions décollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez décollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient décollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "décolle",
"ipas": [
"\\de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décollons",
"ipas": [
"\\de.kɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décollez",
"ipas": [
"\\de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie décollé",
"ipas": [
"\\ɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons décollé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez décollé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se décoller",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"proverbs": [
{
"word": "pouvoir passer derrière une affiche sans la décoller"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Décoller du papier peint."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Décoller une estampe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
18
]
],
"ref": "Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Lebrac fut décollé de la vase et fit un grand pas vers la rive, quand la ficelle cassa net et il se mit à enfoncer de nouveau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "La pluie décolle les châssis."
}
],
"glosses": [
"Séparer, détacher une chose qui était collée."
],
"id": "fr-décoller-fr-verb-BCjOUf7w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du billard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Éloigner, détacher la bille, en jouant, de la bande contre laquelle elle était."
],
"id": "fr-décoller-fr-verb-oxmmeKGN",
"topics": [
"billiards"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aviation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
101
]
],
"ref": "Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.223",
"text": "Après une minutieuse préparation, tant de la machine que du passager, à 4 heures du matin, je décolle dans les ténèbres, emmenant un solide gaillard Serbe, ex-chef célèbre de comitadjis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"ref": "Chapour Haghighat, « Le déroulement de la crise », dans Histoire de la crise du Golfe, Éditions Complexe, 1991",
"text": "Les B 52 qui décollaient de Diego Garcia, d’Espagne et de Grande-Bretagne ont déversé des tapis de bombes sur les troupes ennemies, opérations qui n'ont pas épargné les zones résidentielles, […]."
}
],
"glosses": [
"Quitter le sol pour un aéronef, ou occasionnellement pour d’autres véhicules."
],
"id": "fr-décoller-fr-verb-tHDORJEf",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
],
[
47,
54
],
[
47,
55
]
],
"text": "Il ne décolle pas d’ici. - On ne peut le faire décoller de sa chaise."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"text": "Bon, assez traîné, maintenant on décolle d’ici."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "Il a décollé, il était même pas 4h."
}
],
"glosses": [
"Partir."
],
"id": "fr-décoller-fr-verb-BZatqDSl",
"tags": [
"familiar",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
146
]
],
"ref": "Aziliz le Berre, Il a mis toute son entreprise sur la paille sur www.lanouvellerepublique.fr, 25 avril 2013",
"text": "Au Poislay, Cyril Natali construit depuis six ans des maisons isolées à la paille. Le matériau est local, la technique rodée, l’activité a décollé."
}
],
"glosses": [
"Commencer à réussir en parlant d’une entreprise."
],
"id": "fr-décoller-fr-verb-uDlGn6mj",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décoller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décoller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décoller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décoller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décoller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décoller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décoller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décoller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décoller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décoller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décoller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décoller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-décoller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-décoller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-décoller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-décoller.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "au figuré",
"word": "prendre son essor"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "lösen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "ablösen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "unstick"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "dispegañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "dispegiñ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiēxià",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "揭下"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "odljepljivati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "løsne"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "skille"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "despegar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "ξεκολλώ"
},
{
"lang": "Interlingue",
"lang_code": "ie",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "departer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "staccare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "scollare"
},
{
"lang": "Khasi",
"lang_code": "kha",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "sut"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "a decola"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "starten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "abfliegen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Aéronautique"
],
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "take off"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "dibradañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "enlairar"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qǐfēi",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"traditional_writing": "起飛",
"word": "起飞"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "uzdignuti se"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "lette"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "despegar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "nousta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "απογειώνω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "desglutinar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "flugeskar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "decollare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "opstijgen"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "loktat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "girdilit"
}
],
"word": "décoller"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cordelle"
},
{
"word": "cordelle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "décolleur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1)Dérivé de coller, avec le préfixe dé-.",
"(Verbe 2) (Xᵉ siècle) Du latin decollare (« décapiter, couper le cou »)."
],
"forms": [
{
"form": "décoller",
"ipas": [
"\\de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décollé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décollant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décollé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décollant",
"ipas": [
"\\de.kɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décollé",
"ipas": [
"\\de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décolle",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décolles",
"ipas": [
"\\ty de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décolle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décollons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décollez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décollent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai décollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as décollé",
"ipas": [
"\\ty a de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a décollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons décollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez décollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont décollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je décollais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décollais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décollait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décollions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décolliez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décollaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais décollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais décollé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait décollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions décollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez décollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient décollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décollai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décollas",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décolla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décollâmes",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décollâtes",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décollèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus décollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus décollé",
"ipas": [
"\\ty y de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut décollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes décollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes décollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent décollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je décollerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décolleras",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décollera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décollerons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décollerez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décolleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai décollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras décollé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura décollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons décollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez décollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront décollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je décolle",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décolles",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décolle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décollions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décolliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décollent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie décollé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies décollé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait décollé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons décollé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez décollé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient décollé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je décollasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décollasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décollât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décollassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décollassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décollassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse décollé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses décollé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût décollé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions décollé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez décollé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent décollé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décollerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décollerais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décollerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décollerions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décolleriez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décolleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais décollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais décollé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait décollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions décollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez décollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient décollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "décolle",
"ipas": [
"\\de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décollons",
"ipas": [
"\\de.kɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décollez",
"ipas": [
"\\de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie décollé",
"ipas": [
"\\ɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons décollé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez décollé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "décollation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "On ne décollait autrefois en France que les gentilshommes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 104",
"text": "— Je plaque Machin. Il parle de me décoller. Je lui ai dit : Oh ! là, là, mon petit ! T’as jamais cassé trois pattes à un canard."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
139
]
],
"ref": "Robert Merle, En nos vertes années, XI., 1979",
"text": "Tout le mardi se passa dans la plus grande détresse, effrayé et angoissé que j'étais à l'idée de déshonorer mon père en me faisant décoller sur un échafaud public pour avoir profané une sépulture, mes deux pauvres compagnons, n'ayant pas l'heur d'être gentilshommes, étant pendus haut en l'air au gibet […]."
}
],
"glosses": [
"Faire mourir en tranchant le cou, décapiter."
],
"id": "fr-décoller-fr-verb-FwqkAHf7",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
70
]
],
"ref": "Jean Recher, Le grand métier, Plon, 1977, première époque, chapitre XXIII",
"text": "La morue, il faut la préparer, il faut l’ébréguer, il faut la décoller, il faut la trancher, il faut l’énocter, il faut la laver, il faut l’empiler, il faut la saler."
}
],
"glosses": [
"Couper la tête du poisson."
],
"id": "fr-décoller-fr-verb-Ybbv9yO~",
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décoller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décoller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décoller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décoller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décoller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décoller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décoller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décoller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décoller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décoller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décoller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décoller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-décoller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-décoller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-décoller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-décoller.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "décoller"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cordelle"
},
{
"word": "cordelle"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingue",
"Traductions en italien",
"Traductions en khasi",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "décollable"
},
{
"word": "décollage"
},
{
"word": "décollement"
},
{
"word": "redécoller"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1)Dérivé de coller, avec le préfixe dé-.",
"(Verbe 2) (Xᵉ siècle) Du latin decollare (« décapiter, couper le cou »)."
],
"forms": [
{
"form": "décoller",
"ipas": [
"\\de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décollé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décollant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décollé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décollant",
"ipas": [
"\\de.kɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décollé",
"ipas": [
"\\de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décolle",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décolles",
"ipas": [
"\\ty de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décolle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décollons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décollez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décollent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai décollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as décollé",
"ipas": [
"\\ty a de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a décollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons décollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez décollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont décollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je décollais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décollais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décollait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décollions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décolliez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décollaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais décollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais décollé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait décollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions décollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez décollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient décollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décollai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décollas",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décolla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décollâmes",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décollâtes",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décollèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus décollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus décollé",
"ipas": [
"\\ty y de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut décollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes décollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes décollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent décollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je décollerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décolleras",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décollera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décollerons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décollerez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décolleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai décollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras décollé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura décollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons décollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez décollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront décollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je décolle",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décolles",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décolle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décollions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décolliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décollent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie décollé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies décollé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait décollé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons décollé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez décollé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient décollé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je décollasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décollasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décollât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décollassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décollassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décollassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse décollé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses décollé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût décollé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions décollé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez décollé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent décollé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décollerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décollerais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décollerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décollerions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décolleriez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décolleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais décollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais décollé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait décollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions décollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez décollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient décollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "décolle",
"ipas": [
"\\de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décollons",
"ipas": [
"\\de.kɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décollez",
"ipas": [
"\\de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie décollé",
"ipas": [
"\\ɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons décollé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez décollé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se décoller",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"proverbs": [
{
"word": "pouvoir passer derrière une affiche sans la décoller"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Décoller du papier peint."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Décoller une estampe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
18
]
],
"ref": "Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Lebrac fut décollé de la vase et fit un grand pas vers la rive, quand la ficelle cassa net et il se mit à enfoncer de nouveau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "La pluie décolle les châssis."
}
],
"glosses": [
"Séparer, détacher une chose qui était collée."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du billard"
],
"glosses": [
"Éloigner, détacher la bille, en jouant, de la bande contre laquelle elle était."
],
"topics": [
"billiards"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’aviation"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
101
]
],
"ref": "Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.223",
"text": "Après une minutieuse préparation, tant de la machine que du passager, à 4 heures du matin, je décolle dans les ténèbres, emmenant un solide gaillard Serbe, ex-chef célèbre de comitadjis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"ref": "Chapour Haghighat, « Le déroulement de la crise », dans Histoire de la crise du Golfe, Éditions Complexe, 1991",
"text": "Les B 52 qui décollaient de Diego Garcia, d’Espagne et de Grande-Bretagne ont déversé des tapis de bombes sur les troupes ennemies, opérations qui n'ont pas épargné les zones résidentielles, […]."
}
],
"glosses": [
"Quitter le sol pour un aéronef, ou occasionnellement pour d’autres véhicules."
],
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
],
[
47,
54
],
[
47,
55
]
],
"text": "Il ne décolle pas d’ici. - On ne peut le faire décoller de sa chaise."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"text": "Bon, assez traîné, maintenant on décolle d’ici."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "Il a décollé, il était même pas 4h."
}
],
"glosses": [
"Partir."
],
"tags": [
"familiar",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
146
]
],
"ref": "Aziliz le Berre, Il a mis toute son entreprise sur la paille sur www.lanouvellerepublique.fr, 25 avril 2013",
"text": "Au Poislay, Cyril Natali construit depuis six ans des maisons isolées à la paille. Le matériau est local, la technique rodée, l’activité a décollé."
}
],
"glosses": [
"Commencer à réussir en parlant d’une entreprise."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décoller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décoller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décoller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décoller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décoller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décoller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décoller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décoller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décoller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décoller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décoller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décoller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-décoller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-décoller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-décoller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-décoller.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "au figuré",
"word": "prendre son essor"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "lösen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "ablösen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "unstick"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "dispegañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "dispegiñ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiēxià",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "揭下"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "odljepljivati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "løsne"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "skille"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "despegar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "ξεκολλώ"
},
{
"lang": "Interlingue",
"lang_code": "ie",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "departer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "staccare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "scollare"
},
{
"lang": "Khasi",
"lang_code": "kha",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "sut"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "ôter une chose qui était collée",
"word": "a decola"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "starten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "abfliegen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Aéronautique"
],
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "take off"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "dibradañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "enlairar"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qǐfēi",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"traditional_writing": "起飛",
"word": "起飞"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "uzdignuti se"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "lette"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "despegar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "nousta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "απογειώνω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "desglutinar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "flugeskar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "decollare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "opstijgen"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "loktat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Quitter le sol pour un aéronef",
"word": "girdilit"
}
],
"word": "décoller"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cordelle"
},
{
"word": "cordelle"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "décolleur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1)Dérivé de coller, avec le préfixe dé-.",
"(Verbe 2) (Xᵉ siècle) Du latin decollare (« décapiter, couper le cou »)."
],
"forms": [
{
"form": "décoller",
"ipas": [
"\\de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décollé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décollant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décollé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décollant",
"ipas": [
"\\de.kɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décollé",
"ipas": [
"\\de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décolle",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décolles",
"ipas": [
"\\ty de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décolle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décollons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décollez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décollent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai décollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as décollé",
"ipas": [
"\\ty a de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a décollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons décollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez décollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont décollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je décollais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décollais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décollait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décollions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décolliez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décollaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais décollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais décollé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait décollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions décollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez décollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient décollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décollai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décollas",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décolla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décollâmes",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décollâtes",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décollèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus décollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus décollé",
"ipas": [
"\\ty y de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut décollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes décollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes décollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent décollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je décollerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décolleras",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décollera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décollerons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décollerez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décolleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai décollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras décollé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura décollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons décollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez décollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront décollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je décolle",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décolles",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décolle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décollions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décolliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décollent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie décollé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies décollé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait décollé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons décollé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez décollé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient décollé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je décollasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décollasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décollât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décollassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décollassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décollassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse décollé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses décollé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût décollé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions décollé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez décollé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent décollé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décollerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décollerais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décollerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décollerions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décolleriez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décolleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais décollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais décollé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait décollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions décollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez décollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient décollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "décolle",
"ipas": [
"\\de.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décollons",
"ipas": [
"\\de.kɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décollez",
"ipas": [
"\\de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie décollé",
"ipas": [
"\\ɛ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons décollé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez décollé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décoller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "décollation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "On ne décollait autrefois en France que les gentilshommes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 104",
"text": "— Je plaque Machin. Il parle de me décoller. Je lui ai dit : Oh ! là, là, mon petit ! T’as jamais cassé trois pattes à un canard."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
139
]
],
"ref": "Robert Merle, En nos vertes années, XI., 1979",
"text": "Tout le mardi se passa dans la plus grande détresse, effrayé et angoissé que j'étais à l'idée de déshonorer mon père en me faisant décoller sur un échafaud public pour avoir profané une sépulture, mes deux pauvres compagnons, n'ayant pas l'heur d'être gentilshommes, étant pendus haut en l'air au gibet […]."
}
],
"glosses": [
"Faire mourir en tranchant le cou, décapiter."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pêche"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
70
]
],
"ref": "Jean Recher, Le grand métier, Plon, 1977, première époque, chapitre XXIII",
"text": "La morue, il faut la préparer, il faut l’ébréguer, il faut la décoller, il faut la trancher, il faut l’énocter, il faut la laver, il faut l’empiler, il faut la saler."
}
],
"glosses": [
"Couper la tête du poisson."
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décoller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décoller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décoller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décoller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décoller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décoller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décoller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décoller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décoller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décoller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décoller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décoller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-décoller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-décoller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-décoller.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-décoller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-décoller.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "décoller"
}
Download raw JSONL data for décoller meaning in Français (42.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.